gallium: add #warning to mutex-based atomic implementation

Some builds end up picking this up.
1 file changed