r600g: fix bo names causing -35 EDEADLCK

this is a port of the r300 winsys code to do the same thing.
3 files changed