r300g: fix up cubemap texture offset computation

Broken since 4c7001462607e6e99e474d6271dd481d3f8f201c.
1 file changed