| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="contactsIconLabel" msgid="9129800048701196916">"Kişiler"</string> |
| <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="5360050972935451505">"Sık Kullanılanlar"</string> |
| <string name="dialerIconLabel" msgid="1761864493312440268">"Çevirici"</string> |
| <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Acil Durum Çeviricisi"</string> |
| <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string> |
| <string name="recentCallsIconLabel" msgid="8717350893637245164">"Çağrı kaydı"</string> |
| <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"SAN listesi"</string> |
| <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Bilinmiyor"</string> |
| <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Özel numara"</string> |
| <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Ankesörlü telefon"</string> |
| <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Beklemede"</string> |
| <string name="ongoing" msgid="8300874342848721367">"Geçerli çağrı"</string> |
| <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Hat meşgul"</string> |
| <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Ağ meşgul"</string> |
| <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Sinyal yok"</string> |
| <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM sınırı aşıldı"</string> |
| <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Radyo kapalı"</string> |
| <string name="callFailed_simError" msgid="5652345589458834655">"SIM kart yok veya SIM hatası"</string> |
| <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Hizmet alanı dışında"</string> |
| <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Giden çağrılar SAN tarafından kısıtlandı."</string> |
| <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3057131228725500761">"Çağrı engelleme açıkken giden çağrı yapamazsınız."</string> |
| <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Tüm çağrılar erişim denetimi tarafından kısıtlandı."</string> |
| <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Acil durum çağrıları erişim denetimi tarafından kısıtlandı."</string> |
| <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Normal çağrılar erişim denetimi tarafından kısıtlanmış."</string> |
| <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: Telefon kapatılıp açılana kadar kilitlendi."</string> |
| <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="6030084920001082496">"CDMA: Çağrı kesildi."</string> |
| <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="8402269373120277330">"CDMA: Çağrı yakalandı."</string> |
| <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="5605791471418711552">"CDMA: yeniden sırala."</string> |
| <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="8969174256492763555">"CDMA: Hizmet Seçeneği Reddi."</string> |
| <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="5848488692485148804">"CDMA: tekrar deneme sırası."</string> |
| <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="2844306027616452215">"CDMA: Erişim hatası."</string> |
| <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="1097095321180029879">"CDMA: Değiştirildi."</string> |
| <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="2347377816822720761">"Yalnızca acil çağrı yapılabilir."</string> |
| <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferans görüşmesi"</string> |
| <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Çağrı istemeden sonlandırıldı."</string> |
| <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Tekrar Dene"</string> |
| <string name="call_lost_title" msgid="6696949678847938515">"Çağrı İstemeden Sonlandırıldı"</string> |
| <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI kodu başlatıldı"</string> |
| <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD kodu çalışıyor…"</string> |
| <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI kodu iptal edildi"</string> |
| <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"İptal"</string> |
| <string name="menu_speaker" msgid="6069700688651964705">"Hoparlör"</string> |
| <string name="menu_bluetooth" msgid="8842523654717305695">"Bluetooth"</string> |
| <string name="menu_mute" msgid="4399723633363773145">"Sesi Kapat"</string> |
| <string name="menu_hold" msgid="6970441130344786273">"Beklet"</string> |
| <string name="menu_endCall" msgid="2142958047156634241">"Çağrıyı sonlandır"</string> |
| <string name="menu_swapCalls" msgid="1548647524816600795">"Çağrılar arasında geçiş yap"</string> |
| <string name="menu_mergeCalls" msgid="6414754941392181303">"Çağrıları birleştir"</string> |
| <string name="menu_addCall" msgid="7829255032442131930">"Çağrı ekle"</string> |
| <string name="menu_manageConference" msgid="3770984362002266733">"Konferans görüşmesini yönet"</string> |
| <string name="menu_showDialpad" msgid="5198200217528406980">"Tuş takımını göster"</string> |
| <string name="menu_hideDialpad" msgid="2733813546746296771">"Tuş takımını gizle"</string> |
| <string name="menu_answerAndHold" msgid="8830891495953688905">"Geçerli çağrıyı beklet"\n"ve yanıtla"</string> |
| <string name="menu_answerAndEnd" msgid="2071708281281611854">"Geçerli çağrıyı sonlandır"\n"ve yanıtla"</string> |
| <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Tamam"</string> |
| <string name="menuButtonHint" msgid="4853215496220101699">"Çağrı seçenekleri için Menü\'ye basın"</string> |
| <string name="menuButtonKeyboardDialHint" msgid="2869270434715312458">"Çağrı seçenekleri için Menü\'ye basın • Çevirmek için klavyeyi kullanın"</string> |
| <string name="menu_answer" msgid="116686205042231098">"Yanıtla"</string> |
| <string name="menu_ignore" msgid="2112030835852537344">"Yoksay"</string> |
| <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Şu zil sesleri gönderilsin mi?"\n</string> |
| <string name="pause_prompt_str" msgid="341477243019906241">"Zil Sesleri Gönderiliyor"\n</string> |
| <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Gönder"</string> |
| <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Evet"</string> |
| <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Hayır"</string> |
| <string name="wild_prompt_str" msgid="1585989144582892543">"Joker karakteri şununla değiştir:"</string> |
| <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Eksik sesli mesaj numarası"</string> |
| <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM kartta depolanan sesli mesaj numarası yok."</string> |
| <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Numara ekle"</string> |
| <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Yükleniyor..."</string> |
| <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"SIM kart kilidini açmak için PIN kodunu yazın."</string> |
| <string name="pinUnlocked" msgid="3260617001055506794">"SIM kilidi açıldı"</string> |
| <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Yeni SIM PIN kodu"</string> |
| <string name="verifyNewPin" msgid="2593629913010458867">"Doğrulamak için yeni SIM PIN kodunu tekrar girin"</string> |
| <string name="verifyFailed" msgid="3875778795754857903">"Yazdığınız SIM PIN kodları eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin."</string> |
| <string name="enterPuk" msgid="6144749655582862324">"SIM kart kilidini açmak için PUK kodunu yazın"</string> |
| <string name="badPuk" msgid="3213017898690275965">"Hatalı PUK kodu!"</string> |
| <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Devam"</string> |
| <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM kartınızın engellemesi kaldırıldı. Telefonunuzun kilidi açılıyor..."</string> |
| <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ağı kilit açma PIN kodu"</string> |
| <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Kilit Aç"</string> |
| <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Kapat"</string> |
| <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Ağ kilidini açma isteği yapılıyor..."</string> |
| <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Ağ kilidi açma isteği başarısız."</string> |
| <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Ağ kilidi açılamadı."</string> |
| <string name="imei" msgid="8552502717594321281">"IMEI"</string> |
| <string name="meid" msgid="66004808679046045">"MEID"</string> |
| <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM çağrı ayarları"</string> |
| <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA çağrı ayarları"</string> |
| <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Erişim Noktası Adları"</string> |
| <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Ağ ayarları"</string> |
| <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Sesli mesaj"</string> |
| <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> |
| <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Ağ operatörleri"</string> |
| <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Çağrı ayarları"</string> |
| <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Ek ayarlar"</string> |
| <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Yalnızca GSM çağrısı ek ayarları"</string> |
| <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Ek CDMA çağrı ayarları"</string> |
| <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Yalnızca CDMA çağrısı ek ayarları"</string> |
| <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Ağ hizmeti ayarları"</string> |
| <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Arayan Kimliği"</string> |
| <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Giden çağrılarda numara gizli"</string> |
| <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Giden çağrılarda numara görüntüleniyor"</string> |
| <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Giden çağrılarda numaramı görüntülemek için varsayılan operatör ayarlarını kullan"</string> |
| <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Çağrı bekletme"</string> |
| <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Bir çağrı sırasında, gelen çağrıları bana bildir"</string> |
| <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Bir çağrı sırasında, gelen çağrıları bana bildir"</string> |
| <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Çağrı yönlendirme ayarları"</string> |
| <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Çağrı yönlendirme"</string> |
| <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Her zaman yönlendir"</string> |
| <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Daima bu numarayı kullan"</string> |
| <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Tüm çağrılar yönlendiriliyor"</string> |
| <string name="sum_cfu_enabled" msgid="956178654350554451">"Tüm çağrılar şuraya yönlendiriliyor: {0}"</string> |
| <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Numara kullanılamıyor"</string> |
| <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Devre dışı"</string> |
| <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Meşgul olduğunda yönlendir"</string> |
| <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Meşgulken kullanılacak numara"</string> |
| <string name="sum_cfb_enabled" msgid="2501948432392255856">"Şuna yönlendiriliyor: {0}"</string> |
| <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Devre dışı"</string> |
| <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4524424437001441832">"Operatörünüz, telefonunuz meşgul olduğunda çağrı yönlendirmenin devre dışı bırakılmasını desteklemiyor."</string> |
| <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Yanıtlanmadığında yönlendir"</string> |
| <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Yanıtlanmadığında kullanılacak numara"</string> |
| <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3473526018876802076">"Şuna yönlendiriliyor: {0}"</string> |
| <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Devre dışı"</string> |
| <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="7041605706777677935">"Operatörünüz, telefonunuz yanıt vermediğinde çağrı yönlendirmenin devre dışı bırakılmasını desteklemiyor."</string> |
| <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Ulaşılamadığında yönlendir"</string> |
| <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Ulaşılamadığında kullanılacak numara"</string> |
| <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="3528648673654636587">"Şuna yönlendiriliyor: {0}"</string> |
| <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Devre dışı"</string> |
| <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="1093527570652781997">"Operatörünüz, telefonunuza ulaşılamadığında çağrı yönlendirmenin devre dışı bırakılmasını desteklemiyor."</string> |
| <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Çağrı ayarları"</string> |
| <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Çağrı ayarları hatası"</string> |
| <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Ayarlar okunuyor..."</string> |
| <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Ayarlar güncelleniyor..."</string> |
| <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Ayarlar geri alınıyor..."</string> |
| <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Ağdan beklenmeyen yanıt."</string> |
| <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ağ veya SIM kart hatası."</string> |
| <string name="radio_off_error" msgid="6717116288405111269">"Bu ayarları görüntülemeden önce lütfen radyoyu açın."</string> |
| <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Tamam"</string> |
| <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Etkinleştir"</string> |
| <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Devre Dışı Bırak"</string> |
| <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Güncelle"</string> |
| <string-array name="clir_display_values"> |
| <item msgid="5560134294467334594">"Ağ varsayılanı"</item> |
| <item msgid="7876195870037833661">"Numarayı gizle"</item> |
| <item msgid="1108394741608734023">"Numarayı göster"</item> |
| </string-array> |
| <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Sesli mesaj numarasını kaydet"</string> |
| <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Sesli mesaj numarası değiştirildi."</string> |
| <string name="vm_change_failed" msgid="6912718596496220653">"Sesli mesaj numarası değiştirilemedi."\n"Sorun devam ederse lütfen operatörünüze başvurun."</string> |
| <string name="fw_change_failed" msgid="4437005899675054038">"Yönlendirme numarası değiştirilemedi."\n"Bu sorun devam ederse lütfen operatörünüze başvurun."</string> |
| <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="6776365552098929353">"Geçerli yönlendirme numarası ayarları alınamadı ve kaydedilemedi."\n"Yine de yeni sağlayıcıya geçiş yapmak istiyor musunuz?"</string> |
| <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Hiçbir değişiklik yapılmadı."</string> |
| <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Sesli mesaj hizmetini seç"</string> |
| <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Operatörüm"</string> |
| <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Mobil ağ ayarları"</string> |
| <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Kullanılabilir ağlar"</string> |
| <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Aranıyor..."</string> |
| <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Hiçbir ağ bulunamadı."</string> |
| <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Ağları ara"</string> |
| <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Ağlar aranırken hata oluştu."</string> |
| <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ağına kaydediliyor..."</string> |
| <string name="not_allowed" msgid="3540496123717833833">"SIM kartınız bu ağa bağlanmaya izin vermiyor."</string> |
| <string name="connect_later" msgid="500090982903469816">"Şu anda bu ağa bağlanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."</string> |
| <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Ağa kaydedildi."</string> |
| <string name="sum_carrier_select" msgid="6526225502314751575">"Bir ağ operatörü seçin"</string> |
| <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Kullanılabilen tüm ağları ara"</string> |
| <string name="select_automatically" msgid="8615980695510888796">"Otomatik olarak seç"</string> |
| <string name="sum_select_automatically" msgid="8460954604521755275">"Tercih edilen ağı otomatik olarak seç"</string> |
| <string name="register_automatically" msgid="6272031189219101172">"Otomatik kayıt..."</string> |
| <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Ağ Modu"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Ağın çalışma modunu değiştir"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Tercih edilen ağ modu"</string> |
| <string-array name="preferred_network_mode_choices"> |
| <item msgid="2987674222882365152">"Küresel"</item> |
| <item msgid="3273348576277144124">"Yalnızca EvDo"</item> |
| <item msgid="454610224530856274">"EvDo olmadan CDMA"</item> |
| <item msgid="8928247118825616081">"CDMA / EvDo otomatik"</item> |
| <item msgid="8595462903294812666">"Otomatik GSM / WCDMA"</item> |
| <item msgid="5189164180446264504">"Yalnızca WCDMA"</item> |
| <item msgid="5714714953966979187">"Yalnızca GSM"</item> |
| <item msgid="4775796025725908913">"Tercih edilen GSM / WCDMA"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="preferred_network_mode_values"> |
| <item msgid="7164534877603905916">"7"</item> |
| <item msgid="2520921432080278213">"6"</item> |
| <item msgid="4978887990900575049">"5"</item> |
| <item msgid="6891436459357445885">"4"</item> |
| <item msgid="339825043192186272">"3"</item> |
| <item msgid="3062641619893382241">"2"</item> |
| <item msgid="2494009747968041784">"1"</item> |
| <item msgid="2568449734331711605">"0"</item> |
| </string-array> |
| <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Veri etkin"</string> |
| <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Mobil ağ üzerinden veri erişimini etkinleştir"</string> |
| <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Veri dolaşımı"</string> |
| <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan"</string> |
| <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan"</string> |
| <string name="roaming_reenable_message" msgid="6973894869473170666">"Veri dolaşımı kapalıyken ana ağınızdan ayrıldığınız için veri bağlantısını kaybettiniz."</string> |
| <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Veri dolaşımına izin verilsin mi? Kayda değer dolaşım ücretleri ödeyebilirsiniz!"</string> |
| <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Seçenekleri"</string> |
| <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Seçenekleri"</string> |
| <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Veri kullanımı"</string> |
| <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Operatörün veri politikası"</string> |
| <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Geçerli dönemde kullanılan veri"</string> |
| <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Veri kullanım dönemi"</string> |
| <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Veri hızı politikası"</string> |
| <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Daha fazla bilgi edinin"</string> |
| <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (٪<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>) / <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> dönem maksimumu"\n"Bir sonraki dönem <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> gün sonra başlıyor (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"Maksimum dönem <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (٪<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>) / <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"Maksimum değer <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> aşıldı"\n"Veri hızı <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s\'ye düşürüldü"</string> |
| <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Dönemin tamamlanan bölümü:٪ <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>"\n"Bir sonraki dönem <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> gün sonra başlıyor (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Veri kullanım sınırı aşılırsa veri hızı <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s\'ye düşürülür"</string> |
| <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Operatörünüzün mobil ağ üzerinden veri kullanımı politikası hakkında daha fazla bilgi edinin"</string> |
| <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Hücre Yayını SMS\'si"</string> |
| <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Hücre Yayını SMS\'i"</string> |
| <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Hücre Yayını SMS\'i"</string> |
| <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Hücre Yayını SMS\'si etkinleştirildi"</string> |
| <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Hücre Yayını SMS\'si devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Hücre Yayını SMS ayarları"</string> |
| <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Acil Durum Yayını"</string> |
| <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Acil Durum Yayını etkinleştirildi"</string> |
| <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Acil Durum Yayını devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"İdari"</string> |
| <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"İdari seçeneği etkinleştirildi"</string> |
| <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"İdari seçeneği devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Bakım"</string> |
| <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Bakım etkinleştirildi"</string> |
| <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Bakım devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Genel Haberler"</string> |
| <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"İşletme ve Finans Haberleri"</string> |
| <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Spor Haberleri"</string> |
| <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Eğlence Haberleri"</string> |
| <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Yerel"</string> |
| <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Yerel haberler etkinleştirildi"</string> |
| <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Yerel haberler devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Bölgesel"</string> |
| <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Bölgesel haberler etkinleştirildi"</string> |
| <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Bölgesel haberler devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Ulusal"</string> |
| <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Ulusal haberler etkinleştirildi"</string> |
| <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Ulusal haberler devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Uluslararası"</string> |
| <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Uluslararası haberler etkinleştirildi"</string> |
| <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Uluslararası haberler devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Dil"</string> |
| <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Haber dilini seçin"</string> |
| <string-array name="list_language_entries"> |
| <item msgid="6137851079727305485">"İngilizce"</item> |
| <item msgid="1151988412809572526">"Fransızca"</item> |
| <item msgid="577840534704312665">"İspanyolca"</item> |
| <item msgid="8385712091143148180">"Japonca"</item> |
| <item msgid="1858401628368130638">"Korece"</item> |
| <item msgid="1933212028684529632">"Çince"</item> |
| <item msgid="1908428006803639064">"İbranice"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="list_language_values"> |
| <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> |
| <item msgid="289708030346890334">"2"</item> |
| <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> |
| <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> |
| <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> |
| <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> |
| <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> |
| </string-array> |
| <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Diller"</string> |
| <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Yerel Hava Durumu"</string> |
| <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Yerel Hava Durumu etkinleştirildi"</string> |
| <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Yerel Hava Durumu devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Bölge Trafik Raporları"</string> |
| <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Bölge Trafik Raporları etkinleştirildi"</string> |
| <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Bölge Trafik Raporları devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Yerel Havaalanı Uçuş Tarifeleri"</string> |
| <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Yerel Havaalanı Uçuş Tarifeleri etkinleştirildi"</string> |
| <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Yerel Havaalanı Uçuş Tarifeleri devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restoranlar"</string> |
| <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restoranlar etkinleştirildi"</string> |
| <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restoranlar devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Konaklamalar"</string> |
| <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Konaklama etkinleştirildi"</string> |
| <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Konaklama devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Perakende Dizini"</string> |
| <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Perakende Dizini etkinleştirildi"</string> |
| <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Perakende Dizini devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Reklamlar"</string> |
| <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Reklamlar etkinleştirildi"</string> |
| <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Reklamlar devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Hisse Senetleri"</string> |
| <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Hisse Senetleri etkinleştirildi"</string> |
| <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Hisse Senetleri devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"İş İmkanları"</string> |
| <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"İş İmkanları etkinleştirildi"</string> |
| <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"İş İmkanları devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_mhh" msgid="5698783743098373681">"Tıp, Sağlık ve Hastane"</string> |
| <string name="mhh_enable" msgid="3949276822735205799">"Tıp, Sağlık ve Hastane seçenekleri etkinleştirildi"</string> |
| <string name="mhh_disable" msgid="4834280270664925123">"Tıp, Sağlık ve Hastane seçeneği devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Teknoloji Haberleri"</string> |
| <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Teknoloji Haberleri etkinleştirildi"</string> |
| <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Teknoloji Haberleri devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Çoklu kategori"</string> |
| <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Çoklu kategori etkinleştirildi"</string> |
| <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Çoklu kategori devre dışı bırakıldı"</string> |
| <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"GSM/UMTS Ağ Tercihleri"</string> |
| <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="1905018644156819521">"Henüz uygulanmadı!"</string> |
| <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"GSM/UMTS ağ tercihleri"</string> |
| <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices"> |
| <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (otomatik mod)"</item> |
| <item msgid="8912042051809329533">"Yalnızca WCDMA"</item> |
| <item msgid="8776934131146642662">"Yalnızca GSM"</item> |
| <item msgid="4684679567848300935">"GSM/WCDA (WCDMA tercihli)"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="gsm_umts_network_preferences_values"> |
| <item msgid="117293148930527265">"0"</item> |
| <item msgid="2264578612775462302">"1"</item> |
| <item msgid="1268081943590316978">"2"</item> |
| <item msgid="4469871047641902607">"3"</item> |
| </string-array> |
| <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Yalnızca 2G ağlarını kullan"</string> |
| <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Pil tasarrufu sağlar"</string> |
| <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Sistem seç"</string> |
| <string name="cdma_system_select_summary" msgid="2528661990595284707">"Cdma dolaşım modunu değiştir"</string> |
| <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Sistem seçin"</string> |
| <string-array name="cdma_system_select_choices"> |
| <item msgid="176474317493999285">"Yalnızca ev"</item> |
| <item msgid="1205664026446156265">"Otomatik"</item> |
| </string-array> |
| <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"CDMA Dolaşım Modu"</string> |
| <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="8604713111805562261">"Cdma dolaşım modunu değiştir"</string> |
| <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"CDMA dolaşım modu"</string> |
| <string-array name="cdma_roaming_mode_choices"> |
| <item msgid="6024072766548865002">"Yalnızca Ana Ağlar"</item> |
| <item msgid="8174642753290624634">"Bağlı Ağlar"</item> |
| <item msgid="2241951431403168661">"Tüm Ağlar"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="cdma_roaming_mode_values"> |
| <item msgid="2549203161367380954">"0"</item> |
| <item msgid="6007798728227141997">"1"</item> |
| <item msgid="4039511109802141047">"2"</item> |
| </string-array> |
| <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="41193174429510391">"CDMA Ağ Tercihleri"</string> |
| <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="3524451924935793338">"Henüz uygulanmadı!"</string> |
| <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"CDMA ağ tercihleri"</string> |
| <string-array name="cdma_network_preferences_choices"> |
| <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item> |
| <item msgid="6143696847467859795">"Yalnızca CDMA"</item> |
| <item msgid="2683555124647197574">"Yalnızca EvDo"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="cdma_network_preferences_values"> |
| <item msgid="5584048199290030331">"0"</item> |
| <item msgid="5741268642513143762">"1"</item> |
| <item msgid="419525200910932450">"2"</item> |
| </string-array> |
| <string name="subscription_title" msgid="5813493350326486">"CDMA Abonelik TESTİ"</string> |
| <string name="subscription_summary" msgid="8435941016743418124">"RUIM/SIM ve NV arasında değiştir"</string> |
| <string name="subscription_dialogtitle" msgid="531571450448009255">"abonelik"</string> |
| <string-array name="subscription_choices"> |
| <item msgid="6540107472553796600">"RUIM/SIM"</item> |
| <item msgid="1433427108940308332">"NV"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="subscription_values"> |
| <item msgid="4377788417250295786">"0"</item> |
| <item msgid="1193066664940329729">"1"</item> |
| </string-array> |
| <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Sabit Arama Numaraları"</string> |
| <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"SAN listesi"</string> |
| <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"SAN etkinleştirme"</string> |
| <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Sabit Arama Numaraları etkin"</string> |
| <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Sabit Arama Numaraları devre dışı"</string> |
| <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"SAN\'yi etkinleştir"</string> |
| <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"SAN\'yi devre dışı bırak"</string> |
| <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 kodunu değiştir"</string> |
| <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"SAN\'yi devre dışı bırak"</string> |
| <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"SAN\'yi etkinleştir"</string> |
| <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Sabit Arama Numaralarını Yönet"</string> |
| <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"SAN erişimi için PIN kodunu değiştir"</string> |
| <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Telefon numarası listesini yönet"</string> |
| <string name="voice_privacy" msgid="7803023024169078619">"Ses Gizliliği"</string> |
| <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Gelişmiş gizlilik modunu etkinleştir"</string> |
| <string name="tty_mode_title" msgid="3171521903490559138">"TTY modu"</string> |
| <string name="tty_mode_summary" msgid="5057244302665817977">"TTY modunu etkinleştir"</string> |
| <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY modu"</string> |
| <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY modunu ayarla"</string> |
| <string name="auto_retry_mode_title" msgid="1478311108889330757">"Otomatik Yeniden Deneme"</string> |
| <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4921028586041909574">"Otomatik Yeniden Deneme modunu etkinleştir"</string> |
| <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Kişi ekle"</string> |
| <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Kişiyi düzenle"</string> |
| <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Kişiyi sil"</string> |
| <string name="get_pin2" msgid="1198225482542827652">"PIN2 kodunu girin"</string> |
| <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Ad"</string> |
| <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Numara"</string> |
| <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Kaydet"</string> |
| <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Sabit arama numarası ekle"</string> |
| <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Sabit arama numarası ekleniyor..."</string> |
| <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Sabit arama numarası eklendi."</string> |
| <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Sabit arama numarasını düzenle"</string> |
| <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Sabit arama numarası güncelleniyor..."</string> |
| <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Sabit arama numarası güncellendi."</string> |
| <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Sabit arama numarasını sil"</string> |
| <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Sabit arama numarası siliniyor..."</string> |
| <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Sabit arama numarası silindi."</string> |
| <string name="pin2_invalid" msgid="7176360264228076810">"FDN güncellenmedi: yanlış PIN girdiniz."</string> |
| <string name="fdn_invalid_number" msgid="9193130794297997290">"FDN güncellenmedi: sayı 20 basamağı aşamaz."</string> |
| <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM karttan okunuyor..."</string> |
| <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM kartınızda hiçbir kişi yok."</string> |
| <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"İçe aktarılacak kişileri seçin"</string> |
| <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN Kodunu Etkinleştir/Devre Dışı Bırak"</string> |
| <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN Kodunu Değiştir"</string> |
| <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN kodu:"</string> |
| <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Eski PIN"</string> |
| <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Yeni PIN"</string> |
| <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Yeni PIN kodunu doğrula"</string> |
| <string name="badPin" msgid="4154316827946559447">"Yazdığınız eski PIN doğru değil. Lütfen tekrar deneyin."</string> |
| <string name="mismatchPin" msgid="5974597541268042785">"Girdiğiniz PIN kodları eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin."</string> |
| <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"4 ila 8 haneli bir PIN yazın."</string> |
| <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN kodunu devre dışı bırak"</string> |
| <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN Kodunu Etkinleştir"</string> |
| <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Lütfen bekleyin..."</string> |
| <string name="enable_pin_ok" msgid="8077439615296694284">"SIM PIN kodu etkin"</string> |
| <string name="disable_pin_ok" msgid="8552428316206928913">"SIM PIN kodu devre dışı"</string> |
| <string name="pin_failed" msgid="6597695909685242127">"Yazdığınız PIN hatalı"</string> |
| <string name="pin_changed" msgid="9000716792724195093">"SIM PIN kodu başarıyla değiştirildi"</string> |
| <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Şifre hatalı, SIM kilitlendi! PUK2 isteniyor."</string> |
| <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> |
| <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Eski PIN2"</string> |
| <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Yeni PIN2"</string> |
| <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Yeni PIN2 kodunu doğrula"</string> |
| <string name="badPuk2" msgid="4072035207011308856">"Yazdığınız PUK2 doğru değil. Lütfen tekrar deneyin."</string> |
| <string name="badPin2" msgid="515218795152422178">"Yazdığınız eski PIN2 doğru değil. Lütfen tekrar deneyin."</string> |
| <string name="mismatchPin2" msgid="4177060915600342718">"Girdiğiniz PIN2 kodları eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin."</string> |
| <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"4 ila 8 haneli bir PIN2 kodu yazın."</string> |
| <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"8 haneli bir PUK2 yazın."</string> |
| <string name="pin2_changed" msgid="2670422162555916562">"PIN2 başarıyla değiştirildi"</string> |
| <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 kodunu yazın"</string> |
| <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="2608836967081385948">"Şifre hatalı, lütfen PIN2 kodunu değiştirin ve tekrar deneyin!"</string> |
| <string name="puk2_requested" msgid="5863580927788820813">"Şifre hatalı, SIM kilitlendi! PUK2 isteniyor."</string> |
| <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Bitti"</string> |
| <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferans görüşmesi <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Çağrıya dön"</string> |
| <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"SIM kart olmadan devam et"</string> |
| <string name="sim_missing_msg_text" msgid="6803619600564142188">"SIM kart bulunamadı. Lütfen telefona bir SIM kart takın."</string> |
| <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Kapat"</string> |
| <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Kilit Aç"</string> |
| <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"PIN kimlik denetimi yapılıyor..."</string> |
| <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Sesli mesaj numarası"</string> |
| <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Çevriliyor"</string> |
| <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Tekrar deniyor"</string> |
| <string name="card_title_in_progress" msgid="8603765629781648862">"Geçerli çağrı"</string> |
| <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferans görüşmesi"</string> |
| <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Gelen çağrı"</string> |
| <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="4532445524811272644">"Cdma çağrısı beklemede"</string> |
| <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Çağrı sonlandırıldı"</string> |
| <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Beklemede"</string> |
| <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Sonlandırılıyor"</string> |
| <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Çağrı halinde"</string> |
| <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Cevapsız çağrı"</string> |
| <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Cevapsız çağrılar"</string> |
| <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> cevapsız çağrı"</string> |
| <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Cevapsız çağrı: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_ongoing_call_format" msgid="227216462548540316">"Geçerli çağrı (<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Beklemede"</string> |
| <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Yeni sesli mesaj"</string> |
| <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Yeni sesli mesaj (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Çevir: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Sesli mesaj numarası bilinmiyor"</string> |
| <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Hizmet yok"</string> |
| <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Seçili ağ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) kullanılamıyor"</string> |
| <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Bir çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın."</string> |
| <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ağda kayıtlı değil."</string> |
| <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobil ağ kullanılamıyor."</string> |
| <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Çağrı gönderilmedi. Geçerli numara girilmedi."</string> |
| <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Çağrı gönderilmedi."</string> |
| <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI dizisi başlatılıyor..."</string> |
| <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Özellik kodu dizisi başlatılıyor..."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Desteklenmeyen hizmet."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Çağrılar arasında geçiş yapılamıyor."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Çağrı ayrılamıyor."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Çağrı aktarılamıyor."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Çağrılar konferans görüşmesi olarak birleştirilemiyor."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Çağrı reddedilemiyor."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Çağrılar serbest bırakılamıyor."</string> |
| <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Acil durum çağrısı"</string> |
| <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radyo açılıyor..."</string> |
| <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Hizmet alanı dışında, tekrar deneniyor..."</string> |
| <string name="dial_emergency_error" msgid="8362624131726575194">"Çağrı gönderilmedi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bir acil durum numarası değil!"</string> |
| <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5048645338094088229">"Çağrı gönderilmedi. Lütfen bir acil durum numarası çevirin!"</string> |
| <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Çevirmek için klavyeyi kullan"</string> |
| <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Telefon tuş takımı"</string> |
| <string name="dtmfDialpadHandleLabel" msgid="6077872154488117962">"Tuş takımı"</string> |
| <string name="touchLockText" msgid="566824588267376287">"Kilit açmak için"\n"iki kez hafifçe vurun"</string> |
| <string name="onscreenAnswerText" msgid="3000799558804019765">"Yanıtlamak için"\n"iki kez hafifçe vurun"</string> |
| <string name="onscreenRejectText" msgid="1456649473993020449">"Reddetmek için"\n"iki kez hafifçe vurun"</string> |
| <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Beklet"</string> |
| <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Devam Et"</string> |
| <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Sonlandır"</string> |
| <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Tuş takımı"</string> |
| <string name="onscreenHideDialpadText" msgid="2572388822571686252">"Gizle"</string> |
| <string name="onscreenSpeakerText" msgid="9013795366801657948">"Hoparlör"</string> |
| <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Sesi Kapat"</string> |
| <string name="onscreenBluetoothText" msgid="2479639597725504499">"Bluetooth"</string> |
| <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Çağrı ekle"</string> |
| <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Çağrıları birleştir"</string> |
| <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Değiştir"</string> |
| <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Aramaları yönet"</string> |
| <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6952581578445378981">"Yönet"</string> |
| <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"İçe aktar"</string> |
| <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Tümünü içe aktar"</string> |
| <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM kişileri içe aktarılıyor"</string> |
| <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Kişilerden içe aktar"</string> |
| <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"İşitme cihazları"</string> |
| <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"İşitme cihazı uyumluluğunu aç"</string> |
| <string-array name="tty_mode_entries"> |
| <item msgid="512950011423868021">"TTY Kapalı"</item> |
| <item msgid="3971695875449640648">"TTY Tam"</item> |
| <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> |
| <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> |
| </string-array> |
| <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"ERI metni"</string> |
| <string name="dtmf_tones_title" msgid="3866923093113274152">"DTMF Zil Sesleri"</string> |
| <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF seslerinin uzunluğunu ayarla"</string> |
| <string-array name="dtmf_tone_entries"> |
| <item msgid="899650777817315681">"Normal"</item> |
| <item msgid="2883365539347850535">"Uzun"</item> |
| </string-array> |
| <string name="network_message" msgid="5673682885938122239">"Ağ İletisi"</string> |
| <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Telefonunuzu aktive edin"</string> |
| <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Telefon hizmetinizin aktive edilmesi için özel bir çağrı yapılması gerekiyor. "\n\n"“Aktive Et”e bastıktan sonra, telefonunuzun aktive edilmesi için sağlanan talimatları dinleyin."</string> |
| <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Telefonunuzu operatörünüzün mobil ağında etkinleştirecek, böylece arama yapabilmenizi ve mobil veri ağlarına bağlanabilmenizi sağlayacak özel bir arama yapmak için \"Etkinleştir\"e dokunun."</string> |
| <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Etkinleştirme atlansın mı?"</string> |
| <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Etkinleştirmeyi atlarsanız, arama yapamaz veya mobil veri ağlarına bağlanamazsınız (yine de Kablosuz ağlara bağlanabilirsiniz). Telefonunuzu etkinleştirinceye kadar, telefonu her açışınızda ürünü etkinleştirip etkinleştirmeyeceğiniz sorulur."</string> |
| <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Atla"</string> |
| <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Etkinleştir"</string> |
| <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Etkinleştir"</string> |
| <string name="ota_title_activate_success" msgid="3344632328991980578">"Telefon aktive edildi!"</string> |
| <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Aktivasyon sorunu"</string> |
| <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Etkinleştirmenin tamamlandığını duyuncaya kadar söylenen talimatları izleyin."</string> |
| <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Tuş takımı"</string> |
| <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Hoparlör"</string> |
| <string name="ota_progress" msgid="4644512049143969504">"Telefonunuz programlanırken lütfen bekleyin."</string> |
| <string name="ota_failure" msgid="8600027551822478181">"Programlama Başarısız"</string> |
| <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Telefonunuz şimdi aktive edildi. Hizmetin başlaması 15 dakika sürebilir."</string> |
| <string name="ota_unsuccessful" msgid="623361244652068739">"Telefonunuz aktive edilmedi. "\n"Daha iyi çeken bir yer (pencere kenarı veya dış mekan) bulmanız gerekebilir. "\n\n"Tekrar deneyin veya daha fazla seçenek için müşteri hizmetlerini arayın."</string> |
| <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"AŞIRI SPC HATASI"</string> |
| <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Geri"</string> |
| <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Tekrar dene"</string> |
| <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"İleri"</string> |
| <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Geri"</string> |
| <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> |
| <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Acil Geri Arama Moduna Girildi"</string> |
| <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Acil Geri Arama Modu"</string> |
| <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Veri bağlantısı devre dışı bırakıldı"</string> |
| <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> |
| <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dakika boyunca veri bağlantısı yok"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dakika boyunca veri bağlantısı yok"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> |
| <item quantity="one" msgid="2181569650640386253">"Telefonunuz <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dakika boyunca acil durumda geri arama modunda olacaktır. Bu moddayken veri bağlantısı kullanan hiçbir uygulama kullanılamaz. Şimdi çıkmak istiyor musunuz?"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3231879566243957821">"Telefonunuz <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dakika boyunca acil durumda geri arama modunda olacaktır. Bu moddayken veri bağlantısı kullanan hiçbir uygulama kullanılamaz. Şimdi çıkmak istiyor musunuz?"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> |
| <item quantity="one" msgid="8939225905428421722">"Seçilen işlem, acil durumda geri arama modundayken kullanılamıyor. Telefon <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dakika boyunca bu modda kalacak. Şimdi çıkmak istiyor musunuz?"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3489076611710869904">"Seçilen işlem, acil durumda geri arama modundayken kullanılamıyor. Telefon <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dakika boyunca bu modda kalacak. Şimdi çıkmak istiyor musunuz?"</item> |
| </plurals> |
| <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="2334477874583086142">"Seçili işlem, acil durum çağrısında kullanılamaz"</string> |
| <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="8751952246695857820">"Acil Geri Arama Modundan Çıkılıyor"</string> |
| <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Evet"</string> |
| <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Hayır"</string> |
| <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Kapat"</string> |
| <string name="voicemail_settings" msgid="2288633492587133022">"Sesli mesaj ayarları"</string> |
| <string name="voicemail_number_not_set" msgid="1604580506447265808">"<ayarlanmadı>"</string> |
| <string name="voicemail_provider" msgid="6299679757491942924">"Sesli mesaj hizmeti"</string> |
| <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> için ayarlar"</string> |
| <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Diğer çağrı ayarları"</string> |
| <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Çevir"</string> |
| <string name="calling_via_template" msgid="7374498518104190489">"^1"\n<b>"^2"</b>" aracılığıyla aranıyor"</string> |
| <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Yanıtlamak için sağa sürükleyin"</string> |
| <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Zil programını susturmak için sola sürükleyin"</string> |
| <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Reddetmek için sola sürükleyin"</string> |
| <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Yanıtlamak ve"\n"etkin çağrıyı beklemeye almak için sağa sürükleyin"</string> |
| <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Yanıtlamak ve"\n"etkin çağrıyı sonlandırmak için sağa sürükleyin"</string> |
| <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Yanıtlamak ve"\n"beklemedeki çağrıyı sonlandırmak için sağa sürükleyin"</string> |
| <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Yanıtla"</string> |
| <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Reddet"</string> |
| </resources> |