mips: Handle TC indexing of other VPEs

Upstream b93bbdcd69819cdbcb7e3be54b789be94bda0ff1

Change-Id: I85a18a1a3bbb8758bdfc6206521965885726b726
1 file changed