Revert "checkpolicy: Redo filename/filesystem syntax to support filename trans rules"

This reverts commit d72a9ec825ef2a8723510f62292cf2adfd4a2a6c.  It should
never have been added.  It breaks the correct wrapping of filenames in "
2 files changed