tests/select.test: handle architectures using pselect6 syscall

* tests/select.awk (BEGIN): Update regexps to match both select
and pselect6 syscalls.
* tests/select.test: Probe for both select and pselect6 syscall.
2 files changed