Fix crash in ipc_sem test

Properly use union semun as argument of semctl.

* tests/ipc_sem.c (main): Properly use union semun as argument of
semctl.  Don't handle EFAULT specially.
* tests/ipc_sem.test: Revert last change.
2 files changed