i found a few problems while manually smoke testing toybox chown versus toolbox (NetBSD) chown...

new test:

and here's the patch to fix "owner:" ":group" and the ":" special case:
2 files changed