Fix INVALID_OPERATION error with layers rendering.

This change is a workaround for a driver bug that causes an INVALID_OPERATION
to be thrown on every glCopyTexSubImage() call. This change also adds a new
test for gradients local matrices.

Change-Id: I41b7437481026702d0a3a9677f099b4557c0a84e
8 files changed