NoMan: Add update bit to notification_enqueue log

Log whether an enqueued notification updated a previously present
notification.

Bug: 18083122
Change-Id: Ie6ed69f0bf53c668701b44e33282ca74b509a7e3
2 files changed