Pull roaming from mServiceState for consistency

Also consolidate roaming logic while here, to make it easier to
maintain.

Bug: 17514906
Bug: 17619763
Change-Id: I8efabdecc26722ff6ac70d715f3befaae989abdc
1 file changed