Merge "Only resize list popup if it's still attached to a window" into mnc-dev