Merge "docs: Simplify and update the Signing page. Bug: 16296405" into klp-modular-docs