Invalidate SubtitleView during setText()

Ensures that even if layout does not change, the view is redrawn.

Bug: 19277437
Change-Id: I078ee3176c2bac6c754a0e2f378f97370ecef76a
1 file changed