SIP: add DisconnectCause.SERVER_ERROR

and fix how SipErrorCode.SERVER_ERROR is determinted from server response, not
from local exceptions.

http://b/issue?id=3041332

Change-Id: Idce67e29858d5c7573b98b7fa1fac074913d71d6
3 files changed