AudioSystem JNI: Add audio policy custom mixes registration

Bug: 16009464.

Change-Id: I3763e79f4fa0331acb56d1d6f575c7a36e0bebd5
3 files changed