Cleanup DeferredLayerUpdater

Bug: 17765082

DeferredLayerUpdater had fallen behind RT updates. Re-snap to
latest expectations, ensuring to call requireGlContext() prior
to detachSurfaceTexture to avoid leaking SurfaceTextures

Change-Id: Ic65fb9831e5284f658866da8da9ad5af1d227699
8 files changed