docs: Fix a bunch of misc doc issues from external tracker

Change-Id: I03cae5bdb7b806e81cc6c983a014de212cb80c73
15 files changed