TIF: call tune() in HardwareSession

Background: The underlying passthrough TV input expects tune() command
to show video on the screen and call notifyVideoAvailable().

Bug: 18551619
Change-Id: I257db321c09d621e6bd3c0e69bfe0abfca5742a9
1 file changed