Merge "Update ExoPlayer developer guide." into lmp-docs