Fix ConstantDataSequential bitcode encoding issue.

BUG=6806165

This resolves the issue with ConstantDataSequential being emitted incorrectly
for legacy bitcode formats that we support.

Change-Id: Ibb76e6b3e55cb80f2224bc77957c123cd1fcb287
4 files changed