Fix dump when virtual display exists

SurfaceFlinger::getLayerSortedByZForHwcDisplay only worked for builtin
displays.

Bug: 8384764
Change-Id: I989275407fb2f06d166a6e70321c3211e27e562e
2 files changed