second take, hopefully this time it doesn't break one of the builds: "SurfaceFlinger will now allocate buffers based on the usage specified by the clients. This allows to allocate the right kind of buffer automatically, without having the user to specify anything."
diff --git a/include/ui/egl/android_natives.h b/include/ui/egl/android_natives.h
index 7da69b1..4c58e47 100644
--- a/include/ui/egl/android_natives.h
+++ b/include/ui/egl/android_natives.h
@@ -67,6 +67,11 @@
     NATIVE_WINDOW_FORMAT    = 2,
 };
 
+/* valid operations for the (*perform)() hook */
+enum {
+    NATIVE_WINDOW_SET_USAGE = 0
+};
+
 struct android_native_window_t 
 {
 #ifdef __cplusplus
@@ -142,11 +147,45 @@
      * Returns 0 on success or -errno on error.
      */
     int     (*query)(struct android_native_window_t* window,
-            int what, int* value);
+                int what, int* value);
     
-    void* reserved_proc[4];
+    /*
+     * hook used to perform various operations on the surface.
+     * (*perform)() is a generic mechanism to add functionality to
+     * android_native_window_t while keeping backward binary compatibility.
+     * 
+     * This hook should not be called directly, instead use the helper functions
+     * defined below.
+     * 
+     * The valid operations are:
+     *     NATIVE_WINDOW_SET_USAGE
+     *  
+     */
+    
+    int     (*perform)(struct android_native_window_t* window,
+                int operation, ... );
+    
+    void* reserved_proc[3];
 };
 
+
+/*
+ *  native_window_set_usage() sets the intended usage flags for the next
+ *  buffers acquired with (*lockBuffer)() and on.
+ *  By default (if this function is never called), a usage of
+ *      GRALLOC_USAGE_HW_RENDER | GRALLOC_USAGE_HW_TEXTURE
+ *  is assumed.
+ *  Calling this function will usually cause following buffers to be
+ *  reallocated.
+ */
+
+inline int native_window_set_usage(
+        struct android_native_window_t* window, int usage)
+{
+    return window->perform(window, NATIVE_WINDOW_SET_USAGE, usage);
+}
+
+
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 /* FIXME: this is legacy for pixmaps */