Remove fixed USAGE_HW_TEXTURE flag from BufferQueue.

USAGE_HW_TEXTURE applies to SurfaceTexture, not to all uses of
BufferQueue. Refactor accordingly.

Change-Id: Ic7add5e1f2bbec3d3e796ba7f15eaa0633945d8f
3 files changed