Remove deprecated BufferQueue constructor

Finally remove the BufferQueue constructor itself. From now on, all
BufferQueues must be created through the createBufferQueue method.

Bug: 13415624
Change-Id: I192bf9430265bab761dcd59db1f02c9d0ac4feed
2 files changed