sf: Use Dirty Rect optimization in "Show Surface Updates" setting

When "Show Surface Updates" setting is ON in developer options, flash the
updating part (union dirty rect) instead of full layers when
GPU Tiled DR optimization is ON.

CRs-Fixed: 679386

Change-Id: Id280cc2a22d46cc6539316d6dd0856e328c14c9e
2 files changed