ArrayIndexOutOfBoundsException in RecipientEntry.constructFakeEntry

Bug 8423230

Fix a monkey bug that is showing up a lot in MR2. Use the original address
when tokenizing an address fails to return anything.

Cherry-pick of: I4ac42f81aa6e4cbdad058f73bb3a1fd62ab2e138

Change-Id: I0f41f3e169086dcd89e51cdf211985e9bf1a3ade
1 file changed