Update ANativeWindow clients for sync

This change updates uses of ANativeWindow to use the new ANW functions that
accept and return Sync HAL fence file descriptors.

Change-Id: I8ea699ba0a9b5c4b4316f9428cbd565976899991
2 files changed