modules: camera: Update trace headers to libutils

Now that libutils is outside of frameworks, use that for c++-style
scoped tracing and remove the temporary shim header.

Change-Id: I913767aed8ff70abb9299e7a7b318b24a25e23c1
5 files changed