Fix build breaks caused by duplicate definitions

Some types are defined in link_layer_stats.h as well as rtt.h; this
change removes duplicate definitions

Change-Id: If1e16b7868c7ad7f9b5ca4d020d26df4c17daf0a
3 files changed