am f7394446: (-s ours) am 58ffcb38: reconcile froyo-release into gingerbread

Merge commit 'f739444694a8378142250f930bc575f9628d7ace'

* commit 'f739444694a8378142250f930bc575f9628d7ace':
  Fix string placeholders that got mangled in translation.  DO NOT MERGE