res/values-sk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Získať prístup k správcovi preberania."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"Umožňuje aplikácii prístup k Správcovi zdieľania Bluetooth a jeho využívanie na prenos súborov."</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Neznáme zariadenie"</string>
    <!-- no translation found for unknownNumber (4994750948072751566) -->
    <skip />
    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Režim V lietadle"</string>
    <!-- outdated translation 8031842956782631624 -->     <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Režim V lietadle nedovoľuje používať rozhranie Bluetooth."</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"Bluetooth"</string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Komu používať služby Bluetooth, musíte najskôr rozhranie Bluetooth zapnúť."</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Zapnúť Bluetooth?"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Zrušiť"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Zapnúť"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Prenos súborov"</string>
    <!-- no translation found for incoming_file_confirm_content (6673812334377911289) -->
    <skip />
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Odmietnuť"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Prijať"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="860272542827665475">"OK"</string>
    <!-- no translation found for incoming_file_confirm_timeout_content (172779756093975981) -->
    <skip />
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Zdieľanie Bluetooth: Prichádzajúci súbor"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="85804056450169291">"Potvrďte, či tento súbor chcete prijať"</string>
    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"Potvrďte príjem prichádzajúceho súboru z iného zariadenia"</string>
    <!-- no translation found for notification_receiving (4674648179652543984) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_received (3324588019186687985) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_received_fail (3619350997285714746) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_sending (3035748958534983833) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_sent (9218710861333027778) -->
    <skip />
    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100 % hotovo"</string>
    <!-- no translation found for notification_sent_fail (6696082233774569445) -->
    <skip />
    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Prenos súborov"</string>
    <!-- no translation found for download_line1 (4926604799202134144) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for download_line2 (5876973543019417712) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for download_line3 (4384821622908676061) -->
    <skip />
    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Prebieha prijímanie súboru..."</string>
    <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Zastaviť"</string>
    <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Skryť"</string>
    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Súbor nebol prijatý"</string>
    <!-- no translation found for download_fail_line2 (8950394574689971071) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for download_fail_line3 (5611058289180135888) -->
    <skip />
    <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
    <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Súbor bol prijatý"</string>
    <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Otvoriť"</string>
    <!-- no translation found for upload_line1 (2055952074059709052) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for upload_line3 (5866755479845641607) -->
    <skip />
    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Odosielanie súboru..."</string>
    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Súbor bol odoslaný"</string>
    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
    <!-- no translation found for upload_fail_line1 (229249873880944683) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for upload_fail_line1_2 (2108129204050841798) -->
    <skip />
    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Skúsiť znova"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Zavrieť"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Neznámy súbor"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"Žiadna aplikácia nedokáže s týmto typom súboru pracovať. "\n</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"Súbor neexistuje"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"Súbor neexistuje! "\n</string>
    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Čakajte..."</string>
    <string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"Prebieha zapínanie rozhrania Bluetooth..."</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Prebehne prijatie súboru. Priebeh môžete sledovať na paneli Oznámenie."</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="6357386241778417651">"Súbor nebude prijatý."</string>
    <!-- no translation found for bt_toast_3 (6707884165086862518) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bt_toast_4 (4678812947604395649) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bt_toast_5 (2846870992823019494) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bt_toast_6 (1855266596936622458) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bt_sm_2_1 (8445781725395414465) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bt_sm_2_1 (2801238507525833799) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bt_sm_2_2 (2965243265852680543) -->
    <skip />
    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Spracúva sa príliš veľa žiadostí. Opakujte akciu neskôr."</string>
    <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"Prenos súborov ešte nebol spustený"</string>
    <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"Prebieha prenos súborov"</string>
    <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"Prenos súborov bol úspešne dokončený"</string>
    <!-- outdated translation 149046562468006301 -->     <string name="status_not_accept" msgid="2489805942397459486">"Telefón nie je s týmto typom obsahu kompatibilný"</string>
    <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"Tento prenos bol cieľovým zariadením zakázaný"</string>
    <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"Tento prenos bol zrušený používateľom"</string>
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problém s pamäťou"</string>
    <!-- outdated translation 5760944071743325592 -->     <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Žiadna karta SD nie je dostupná. Ak chcete prenášané súbory uložiť, vložte kartu SD."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Žiadna karta SD nie je dostupná. Ak chcete prenášané súbory uložiť, vložte kartu SD."</string>
    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Zlyhanie pripojenia"</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Žiadosť nie je možné správne spracovať"</string>
    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Neznáma chyba"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth – prijaté súbory"</string>
    <!-- no translation found for download_success (7036160438766730871) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for upload_success (4014469387779648949) -->
    <skip />
    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Prichádzajúce prenosy"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Odchádzajúce prenosy"</string>
    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"História prenosov je prázdna."</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Zo zoznamu budú vymazané všetky položky."</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Zdieľanie Bluetooth: Odoslané súbory"</string>
    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Zdieľanie Bluetooth: Prijaté súbory"</string>
    <!-- no translation found for noti_caption (8510712376046370819) -->
    <skip />
    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Vymazať zoznam"</string>
    <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Otvoriť"</string>
    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Vymazať zo zoznamu"</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Vymazať"</string>
</resources>