Update Avrcp to use RemoteController

Avrcp was using IRemoteControlDisplay directly. This converts it to
the public api instead.

Change-Id: I0740687ed20da69d3522e9e9e7dc55bb1f374ecc
1 file changed