res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Accéder au gestionnaire de téléchargement"</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"Permet à l\'application d\'accéder au gestionnaire BluetoothShare et de l\'utiliser pour le transfert de fichiers."</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Périphérique inconnu"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Inconnu"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Mode Avion"</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="8031842956782631624">"Impossible d\'utiliser le mode Bluetooth lorsque le téléphone est en mode Avion."</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"Bluetooth"</string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Vous devez activer la fonction Bluetooth pour pouvoir utiliser les services Bluetooth."</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Activer le Bluetooth maintenant ?"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Annuler"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Activer"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Transfert de fichier"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" souhaite vous envoyer <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" Accepter le fichier ?"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Refuser"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Accepter"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="860272542827665475">"OK"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Expiration du délai de réception du fichier de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Partage Bluetooth : réception de fichier"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="85804056450169291">"Veuillez confirmer que vous acceptez ce fichier."</string>
    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"Réception en cours d\'un fichier provenant d\'un autre périphérique. Veuillez confirmer que vous souhaitez recevoir ce fichier."</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Partage Bluetooth : réception de <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Partage Bluetooth : <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> reçu"</string>
    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Partage Bluetooth : fichier <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> non reçu"</string>
    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Partage Bluetooth : envoi de <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Partage Bluetooth : <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> envoyé"</string>
    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100 % effectués"</string>
    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Partage Bluetooth : fichier <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> non envoyé"</string>
    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Transfert de fichier"</string>
    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"De : \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fichier : <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Taille du fichier : <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Réception de fichier en cours…"</string>
    <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Arrêter"</string>
    <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Masquer"</string>
    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Fichier non reçu"</string>
    <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fichier : <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_line3" msgid="5611058289180135888">"Motif de l\'échec : <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
    <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Fichier reçu"</string>
    <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Ouvrir"</string>
    <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"À : \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="upload_line3" msgid="5866755479845641607">"Type de fichier : <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Envoi de fichier en cours..."</string>
    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Fichier envoyé"</string>
    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
    <string name="upload_fail_line1" msgid="229249873880944683">"Le fichier n\'a pas été envoyé à \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fichier : <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Réessayer"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Fermer"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Fichier inconnu"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"Aucune application ne prend en charge de type de fichier. "\n</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"Fichier inexistant"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"Ce fichier n\'existe pas. "\n</string>
    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Veuillez patienter..."</string>
    <string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"Activation Bluetooth..."</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"La réception du fichier va commencer. La progression va s\'afficher dans le panneau de notification."</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="6357386241778417651">"Le fichier ne sera pas reçu."</string>
    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Réception du fichier de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" interrompue"</string>
    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Envoi du fichier à \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Envoi de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> fichiers à \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Envoi du fichier à \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" interrompu"</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="2780938917139242180">"Espace insuffisant sur le stockage partagé pour l\'enregistrement du fichier de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"Espace insuffisant sur la carte SD pour l\'enregistrement du fichier de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Espace nécessaire : <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Trop de requêtes sont en cours de traitement. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
    <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"Le transfert de fichier n\'a pas encore commencé."</string>
    <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"Le transfert de fichier est en cours."</string>
    <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"Le transfert de fichiers s\'est déroulé correctement."</string>
    <string name="status_not_accept" msgid="149046562468006301">"Le téléphone ne prend pas en charge ce type de contenu."</string>
    <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"Ce transfert n\'est pas autorisé par le périphérique cible."</string>
    <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"L\'utilisateur a annulé ce transfert."</string>
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problème de mémoire"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="936235132494805940">"Aucun stockage partagé. Montez un stockage partagé pour enregistrer les fichiers transférés."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Carte SD absente. Insérez une carte SD pour enregistrer les fichiers transférés."</string>
    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Échec de connexion"</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"La demande n\'a pas pu être traitée correctement."</string>
    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Erreur inconnue"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth reçu"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Réception de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> terminée"</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Envoi de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> terminé"</string>
    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferts entrants"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transferts sortants"</string>
    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"L\'historique des transferts est vide."</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Tous les éléments de la liste seront effacés."</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Partage Bluetooth : fichiers envoyés"</string>
    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Partage Bluetooth : fichiers reçus"</string>
    <string name="noti_caption" msgid="8510712376046370819">"Réussite : <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ; Échec : <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Effacer la liste"</string>
    <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Ouvrir"</string>
    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Effacer de la liste"</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Effacer"</string>
</resources>