Import revised translations.

Change-Id: I41ee5c1caa3118d548b30b80c8c0a307ad8d61fd
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 2b6a133..d789898 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -19,8 +19,7 @@
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Календар"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Какво"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Къде"</string>
-    <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
-    <skip />
+    <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Кога"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часова зона"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
@@ -42,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 ден"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дни"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"СЕДМИЦА <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Опресняване"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Показване на деня"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"График"</string>
@@ -55,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Изтриване на събитие"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Днес"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Настройки"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Календари: Показване"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Търсене"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Контроли: Скриване"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Контроли: Показване"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Календари за показване"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"синхронизирано"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"не е синхронизирано"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Този профил не е синхронизиран и календарите ви може да не са актуални."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Профили и синхронизиране"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Календари за синхронизиране"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Календари за синхронизиране"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Име на събитието"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Местоположение"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Описание"</string>
@@ -179,8 +176,7 @@
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for gadget_no_events (5209110911088302855) -->
-    <skip />
+    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Няма предстоящи събития от календара"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Утре"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Изпращане на базата от данни"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Търси се <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index be1de86..0a9e0c5 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dia"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dies"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"SETMANA <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Actualitza"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Mostra el dia"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Suprimeix l\'esdeveniment"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Avui"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Configuració"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Calendaris per visualitzar"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Cerca"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Amaga els controls"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostra els controls"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Calendaris per visualitzar"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronitzat"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"no sincronitzat"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Aquest compte no s\'està sincronitzant i és possible que els calendaris no estiguin actualitzats."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Comptes i sincronització"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Calendaris per sincronitzar"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendaris per sincronitzar"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nom de l\'esdeveniment"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Ubicació"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Descripció"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index d6a2276..e77424f 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 den"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dnů"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"TÝDEN <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Aktualizovat"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Zobrazit den"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Smazat událost"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Dnes"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nastavení"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kalendáře k zobrazení"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Hledat"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Skrýt ovládací prvky"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Zobrazit ovládací prvky"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalendáře, které se mají zobrazit"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synchronizován"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"není synchronizován"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Tento účet není synchronizován a kalendáře mohou být neaktuální."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Účty a synchronizace"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalendáře, které se mají synchronizovat"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendáře, které se mají synchronizovat"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Název události"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Místo"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Popis"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 235aacb..ca7cca7 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 Tag"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Tag(e)"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"Woche <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Aktualis."</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Tag anzeigen"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Terminübersicht"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Termin löschen"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Heute"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Einstellungen"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Anzuzeigende Kalender"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Suche"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Steuerelemente aus"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Steuerelemente ein"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Anzuzeigende Kalender"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synchronisiert"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nicht synchronisiert"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Dieses Konto wird nicht synchronisiert. Ihre Kalender sind möglicherweise nicht aktuell."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konten &amp; Synchronisierung"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Zu synchronisierende Kalender"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Zu synchronisierende Kalender"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Terminname"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Standort"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Beschreibung"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 2bf86d6..30749fb 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 día"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"SEMANA <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Actualizar"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Mostrar día"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Suprimir evento"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hoy"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ajustes"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Calend most"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Buscar"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ocultar controles"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostrar controles"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Calendarios para mostrar"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizado"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"no sincronizado"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"No se está realizando la sincronización de esta cuenta y es posible que tus calendarios no se actualicen correctamente."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Cuentas y sincronización"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Calendarios para sincronizar"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendarios para sincronizar"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nombre del evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Ubicación"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Descripción"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index de334ff..055534d 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -19,8 +19,7 @@
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"تقویم"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"چه چیزی"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"کجا"</string>
-    <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
-    <skip />
+    <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"زمان"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"منطقه زمانی"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"مهمان ها"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
@@ -42,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 روز"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> روز"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"هفته <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"تازه کردن"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"نمایش روز"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"دستور جلسه"</string>
@@ -55,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"حذف رویداد"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"امروز"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"تنظیمات"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"تقویم ها برای نمایش"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"جستجو"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"مخفی کردن کنترل ها"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"نمایش کنترل ها"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"تقویم ها برای نمایش"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"همگام سازی شده"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"همگام سازی نشده"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"این حساب همگام سازی نمی شود و تقویم های شما به روز نمی شوند."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"حساب ها و همگام سازی"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"تقویمها برای همگام سازی"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"تقویمها برای همگام سازی"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"نام رویداد"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"مکان"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"توضیح"</string>
@@ -179,8 +176,7 @@
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for gadget_no_events (5209110911088302855) -->
-    <skip />
+    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"رویداد تقویمی برای روزهای آینده وجود ندارد"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"فردا"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"ارسال پایگاه داده"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"در حال جستجو <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 6a0955c..e53f85f 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 jour"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jours"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"SEMAINE <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Actualiser"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Afficher le jour"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Mon planning"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Supprimer l\'événement"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Aujourd\'hui"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Paramètres"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Agendas à afficher"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Rechercher"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Masquer commandes"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Afficher commandes"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Agendas à afficher"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synchronisé"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"non synchronisé"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Ce compte n\'est pas synchronisé. Vos agendas n\'ont peut-être pas été mis à jour."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Comptes et synchro"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Agendas à synchroniser"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Agendas à synchroniser"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nom de l\'événement"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lieu"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Description"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index d1af4d9..5d3ff42 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dan"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dana"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"TJEDAN <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Osvježi"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Prikaži dan"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Raspored"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Izbriši događaj"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Danas"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Postavke"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kalendari za prikaz"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pretraži"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Sakrij kontrole"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Prikaži kontrole"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalendari za prikaz"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinkronizirano"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nije sinkronizirano"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Ovaj se račun ne sinkronizira i vaši kalendari možda nisu ažurni."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Računi &amp; sinkronizacija"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalendari za sinkronizaciju"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendari za sinkronizaciju"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Naziv događaja"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Mjesto"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Opis"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 7e8fdaa..056294d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> nap"</item>
   </plurals>
   <plurals name="weekN">
-    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"HÉT <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. hét"</item>
   </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Frissítés"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Nap megjelenítése"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Esemény törlése"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Ma"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Beállítások"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Megj. napt."</string>
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Naptárak"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Keresés"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Vezérlők elrejtése"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Vezérlők megjelenít."</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 8a88362..edc58c9 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -73,8 +73,7 @@
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Ospiti"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento creato"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento salvato"</string>
-    <!-- no translation found for empty_event (757898251276814787) -->
-    <skip />
+    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Evento vuoto non creato"</string>
     <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Inviti inviati"</string>
     <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Aggiornamenti inviati"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notifiche di Google Calendar"</string>
@@ -133,10 +132,8 @@
     <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Modifica solo questo evento."</string>
     <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Modifica tutti gli eventi nelle serie."</string>
     <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Modifica questo e tutti gli eventi futuri."</string>
-    <!-- no translation found for new_event_dialog_label (7553105224561147916) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for new_event_dialog_option (6154657379574669371) -->
-    <skip />
+    <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Nuovo evento"</string>
+    <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Nuovo evento"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"L\'evento verrà eliminato."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Elimina"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Cambia risposta"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 152f2e3..1a26bde 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"יום אחד"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ימים"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"שבוע <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"רענן"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"הצג יום"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"סדר יום"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"מחק אירוע"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"היום"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"הגדרות"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"יומנים להצגה"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"חיפוש"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"הסתר פקדים"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"הצג פקדים"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"יומנים להצגה"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"מסונכרן"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"לא מסונכרן"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"חשבון זה אינו מסונכרן וייתכן שלוחות השנה שלך לא יהיו מעודכנים."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"חשבונות וסנכרון"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"יומנים לסנכרון"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"יומנים לסנכרון"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"שם האירוע"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"מקום"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"תיאור"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 16e1383..6173b02 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 d."</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> SAVAITĖ"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Atnaujinti"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Rodyti dieną"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Darbotvarkė"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Ištrinti įvykį"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Šiandien"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nustatymai"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Pateikiami kalendoriai"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Ieškoti"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Slėpti valdiklius"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Rodyti valdiklius"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Pateikiami kalendoriai"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinchronizuota"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nesinchronizuota"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Ši paskyra nesinchronizuojama ir kalendoriai gali nebūti atnaujinti."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Paskyros ir sinchronizavimas"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Sinchronizuojami kalendoriai"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Sinchronizuojami kalendoriai"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Įvykio pavadinimas"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Vieta"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Aprašas"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 914a522..108924e 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dia"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dias"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"SEMANA <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Actualizar"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Mostrar dia"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Eliminar evento"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hoje"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Definições"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Calendários para Apresentar"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pesquisar"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ocultar controlos"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostrar controlos"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Calendários para Apresentar"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizado"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"não sincronizado"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Esta conta não está a ser sincronizada e os calendários podem não estar actualizados."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Contas e sincronização"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Calendários para Sincronizar"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendários para sincronizar"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome do evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Localização"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Descrição"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 6987645..86b7810 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 zi"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) zile"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"SĂPTĂMÂNA <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Actualizaţi"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Afişaţi ziua"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agendă"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Ştergeţi evenimentul"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Azi"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Setări"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Cal. afiş."</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Căutaţi"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ascundeţi comenzile"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Afişaţi comenzile"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Calendare de afişat"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizat"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nesincronizat"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Acest cont nu este sincronizat, iar calendarele pot să nu fie actualizate."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Conturi şi sincronizare"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Calendare de sincronizat"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendare de sincronizat"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Numele evenimentului"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Locaţie"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Descriere"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 73f96b2..8b8970a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 день"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дн."</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">" <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> неделя"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Обновить"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Показать день"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Повестка дня"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Удалить мероприятие"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Сегодня"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Настройки"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Календари"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Поиск"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Скрыть боковую панель"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Показать боковую панель"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Календари для отображения"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"синхронизирован"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"не синхронизирован"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Этот аккаунт не синхронизируется, поэтому ваши календари не обновляются."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Аккаунты и синхронизация"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Календари для синхронизации"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Календари для синхронизации"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Название мероприятия"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Место"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Описание"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 63e7ede..178be90 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 deň"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"TÝŽDEŇ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Obnoviť"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Zobraziť deň"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Odstrániť udalosť"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Dnes"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nastavenia"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kalendáre, ktoré sa majú zobraziť"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Hľadať"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Skryť ovlád. prvky"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Zobraziť ovl. prvky"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalendáre, ktoré sa majú zobraziť"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synchronizovaný"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nie je synchronizovaný"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Tento účet nie je synchronizovaný a kalendáre môžu byť neaktuálne."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Účty a synchronizácia"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalendáre, ktoré sa majú synchronizovať"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendáre, ktoré sa majú synchronizovať"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Názov udalosti"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Umiestnenie"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Popis"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index adc7d1c..8352885 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 дан"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дана"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. НЕДЕЉА"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Освежи"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Прикажи дан"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Распоред"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Избриши догађај"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Данас"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Подешавања"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Календари за приказ"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Претражи"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Сакриј контроле"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Прикажи контроле"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Календари за приказ"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"синхронизовано"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"није синхронизовано"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Овај налог се не синхронизује и ваши календари можда неће бити ажурирани."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Налози и синхронизација"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Календари за синхронизацију"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Календари за синхронизацију"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Назив догађаја"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Локација"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Опис"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 72b455b..a54777d 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dag"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dagar"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"VECKA <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Uppdatera"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Visa dag"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Ta bort händelse"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Idag"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Inställningar"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Visn.kal."</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Sök"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Dölj kontroller"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Visa kontroller"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalendrar som ska visas"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synkroniserat"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"inte synkat"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Kontot synkroniseras inte och kalendrarna kanske inte är uppdaterade."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konton och synkronisering"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalendrar som ska synkroniseras"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendrar som ska synkroniseras"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Händelsens namn"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Plats"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Beskrivning"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 94ded03..94b9ca3 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 天"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"第 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 周"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"刷新"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"显示日期"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"日程"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"删除活动"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"今天"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"设置"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"要显示的日历"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"搜索"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"隐藏控件"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"显示控件"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"要显示的日历"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"已同步"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"未同步"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"此帐户未同步,您的日历可能不是最新的。"</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"帐户与同步"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"要同步的日历"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"要同步的日历"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"活动名称"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"位置"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"说明"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9b18355..8ba642f 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 天"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"第 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 週"</item>
+  </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"重新整理"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"顯示天"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"待辦事項"</string>
@@ -54,21 +56,17 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"刪除活動"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"今日"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"設定"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"要顯示的日曆"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"搜尋"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"隱藏控制介面"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"顯示控制介面"</string>
-    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
-    <skip />
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"要顯示的日曆"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"已同步處理"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"未同步處理"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"這個帳戶未經過同步處理,您的日曆可能不含最新資訊。"</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"帳戶與同步處理"</string>
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
-    <skip />
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"要同步處理的日曆"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"要同步處理的日曆"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"活動名稱"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"地點"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"說明"</string>