diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 96ba558..64b6052 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -68,9 +68,9 @@
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Hesaplar ve senkronizasyon"</string>
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Etkinlik ayrıntıları"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Etkinlik adı"</string>
-    <!-- outdated translation 3116239630502213241 -->     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Etkinlik konumu"</string>
-    <!-- outdated translation 4198202812240544553 -->     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Etkinlik açıklaması"</string>
-    <!-- outdated translation 6367757073203911244 -->     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"E-posta adreslerini girin"</string>
+    <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Konum"</string>
+    <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Açıklama"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Konuklar"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Etkinlik oluşturuldu"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Etkinlik kaydedildi"</string>
     <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Davetiyeler gönderildi"</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Açıklama"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Durumumu şu şekilde göster:"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Gizlilik"</string>
-    <!-- outdated translation 8345054160145333166 -->     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Hatırlatıcılar"</string>
+    <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Hatırlatıcı ekle"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Takvim yok"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Bir etkinlik ekleyebilmeniz için öncelikle cihaza en az bir tane Takvim hesabı eklemeli ve bir takvimi görünür duruma getirmelisiniz. Hesap eklemek için \"Hesap ekle\" düğmesine dokunun (hesabı yeni eklediyseniz, senkronizasyonun bitmesini bekleyin ve tekrar deneyin). Veya İptal\'e dokunun ve en az bir takvimin görünür durumda olduğundan emin olun."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Hesap ekle"</string>
@@ -100,19 +100,16 @@
     <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Evet"</string>
     <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Belki"</string>
     <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Hayır"</string>
-    <!-- no translation found for event_info_timezone (6884490917897502454) -->
+    <string name="event_info_timezone" msgid="6884490917897502454">"Saat Dilimi:"</string>
+    <string name="event_info_repetition" msgid="1556101382780225893">"Tekrar:"</string>
+    <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"Düzenleyici:"</string>
+    <string name="event_info_desc_more" msgid="2961880675118098743">"Diğer"</string>
+    <string name="event_info_desc_less" msgid="8295683160345195225">"Daha az"</string>
+    <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"Hatırlatıcılar"</string>
+    <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"BUGÜN, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"DÜN, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for agenda_tomorrow (3893625470780723605) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for event_info_repetition (1556101382780225893) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for event_info_organizer (9138683335394832629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for event_info_desc_more (2961880675118098743) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for event_info_desc_less (8295683160345195225) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for event_info_reminders_label (8913097552956388972) -->
-    <skip />
-    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Bugün, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Yükleniyor…"</string>
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> öncesindeki etkinlikleri görüntülemek için dokunun"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> sonrasındaki etkinlikleri görüntülemek için dokunun"</string>
@@ -186,41 +183,23 @@
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Bugün"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Veritabanını gönder"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> aranıyor…"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_new_event (6063141474224122288) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_remove_attendee (7082751172654698863) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_pick_start_date (3926641487042699037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_pick_start_time (4913428100936555149) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_pick_end_date (5624250196618643922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_pick_end_time (7120310166355224941) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_pick_time_zone (7155465783500323811) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_add_reminder (2267950744060950152) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_remove_reminder (5261609343259665139) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_add_attendee (5654014177472600916) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_sync_cal (6506181885764723383) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_all_day (4146955438811915282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_refresh (3458716385448853522) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_repeats (1629279916830919582) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_reminder_time (3594100545814579575) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_reminder_type (5339120699701437227) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_reminder_showmeas (6669129015980006570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_reminder_privacy (8669288484484022771) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_new_event" msgid="6063141474224122288">"Yeni etkinlik"</string>
+    <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Katılımcıyı kaldır"</string>
+    <string name="accessibility_pick_start_date" msgid="3926641487042699037">"Başlangıç tarihi"</string>
+    <string name="accessibility_pick_start_time" msgid="4913428100936555149">"Başlangıç zamanı"</string>
+    <string name="accessibility_pick_end_date" msgid="5624250196618643922">"Bitiş tarihi"</string>
+    <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"Bitiş zamanı"</string>
+    <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"Saat dilimi"</string>
+    <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Hatırlatıcı ekle"</string>
+    <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Hatırlatıcıyı kaldır"</string>
+    <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Katılımcı ekle"</string>
+    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Takvimi senkronize et"</string>
+    <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Tüm gün etkinliği"</string>
+    <string name="accessibility_refresh" msgid="3458716385448853522">"Yenile"</string>
+    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Tekrarlanma"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Hatırlatıcı süresi"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Hatırlatıcı türü"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Durumumu şu şekilde göster:"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Gizlilik"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Etkinlik: <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>