Import revised translations.
Change-Id: I0ef038cdf3247532fabed0004ee3bda9ba074b6e
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 81bb4a7..bfb7f46 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="reminder_methods_labels">
<item msgid="5172236776878811487">"Powiadomienie"</item>
- <item msgid="1751151680520784746">"Poczta e-mail"</item>
+ <item msgid="1751151680520784746">"E-mail"</item>
<item msgid="2658001219380695677">"SMS"</item>
</string-array>
<string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 5cddd92..49138fa 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -105,8 +105,8 @@
<string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"WCZORAJ, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"JUTRO, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Trwa wczytywanie..."</string>
- <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Dotknij, aby wyświetlić wydarzenia przed okresem <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Dotknij, aby wyświetlić wydarzenia po okresie <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Dotknij, aby wyświetlić wydarzenia przed <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Dotknij, aby wyświetlić wydarzenia po <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Szukaj w moich kalendarzach"</string>
<string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Szczegóły"</string>
<string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Edytuj"</string>
@@ -147,12 +147,12 @@
<string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Powiadomienia"</string>
<string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Wibracje"</string>
<string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Wybierz dzwonek"</string>
- <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Wyskakujące powiadomienie"</string>
+ <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Wyświetl na ekranie"</string>
<string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Domyślne przypomnienie"</string>
<string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Domyślne przypomnienie"</string>
<string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
- <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Użyj domowej strefy czasowej"</string>
- <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Godziny kalendarza w podróży dla domowej strefy czasowej"</string>
+ <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Domowa strefa czasowa"</string>
+ <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Godziny będą podawane w domowej strefie czasowej (nawet w podróży)"</string>
<string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Domowa strefa czasowa"</string>
<string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Pokaż numer tygodnia"</string>
<string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Informacje"</string>