Import revised translations.
Change-Id: I48f50db1a7c9ae25abadbb0a9f70af91b9b61330
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index fa3819a..f989619 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -128,8 +128,8 @@
<string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Impostazione visualizzazione calendario"</string>
<string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Impostazioni promemoria"</string>
<string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Nascondi eventi rifiutati"</string>
- <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"La settimana inizia il giorno"</string>
- <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"La settimana inizia il giorno"</string>
+ <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"La settimana inizia da"</string>
+ <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"La settimana inizia da"</string>
<string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notifiche"</string>
<string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrazione"</string>
<string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Attiva anche vibrazione per promemoria"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 83f3f86..b4efea1 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
<string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuração de visualização do calendário"</string>
<string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Definições de lembrete"</string>
<string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar eventos recusados"</string>
- <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"A semana começa na"</string>
+ <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"A semana começa"</string>
<string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"A semana começa na"</string>
<string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificações"</string>
<string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrar"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index f5f290b..6f57517 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -153,6 +153,6 @@
</plurals>
<string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Нет предстоящих событий календаря"</string>
<string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Завтра"</string>
- <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"началось"</string>
+ <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"в процессе"</string>
<string name="today" msgid="8577375020252453006">"Сегодня"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 683999d..7d1964b 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -52,10 +52,10 @@
<item msgid="5840973497558794742">"1 週"</item>
</string-array>
<string-array name="preferences_week_start_day_labels">
- <item msgid="986150274035512339">"語言代碼預設值"</item>
- <item msgid="134027225275475280">"星期六"</item>
- <item msgid="95029346069903091">"星期日"</item>
- <item msgid="5840983116375063739">"星期一"</item>
+ <item msgid="986150274035512339">"地區設定預設值"</item>
+ <item msgid="134027225275475280">"週六"</item>
+ <item msgid="95029346069903091">"週日"</item>
+ <item msgid="5840983116375063739">"週一"</item>
</string-array>
<string-array name="availability">
<item msgid="454869065893453189">"忙碌"</item>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3c9de97..8bf7fce 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Google 日曆"</string>
- <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Calendar AllInOne"</string>
+ <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"萬用日曆"</string>
<string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"主題"</string>
<string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"地點"</string>
<string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀請對象"</string>