Import revised translations.
Change-Id: Ie3551a0b837cba8ba7a5135be6850038599c183d
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ad32f3a..3eeec46 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -73,6 +73,10 @@
<string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Укажите адреса электронной почты"</string>
<string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Мероприятие создано"</string>
<string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Мероприятие сохранено"</string>
+ <!-- no translation found for creating_event_with_guest (608830786504021732) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for saving_event_with_guest (6177245412801310483) -->
+ <skip />
<string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Загрузка календарей"</string>
<string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Загрузка календарей..."</string>
<string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Уведомления календаря"</string>
@@ -88,7 +92,7 @@
<string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Конфиденциальность"</string>
<string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Напоминания"</string>
<string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Нет календарей"</string>
- <!-- outdated translation 5042711454063991636 --> <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Добавить мероприятие можно только в календарь, связанный с аккаунтом Google. Нажмите \"Добавить аккаунт\" или, если вы уже это сделали, дождитесь окончания синхронизации и повторите попытку."</string>
+ <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Добавить мероприятие можно только в видимый календарь, связанный с аккаунтом Google. Нажмите \"Добавить аккаунт\" или, если это уже сделано, дождитесь окончания синхронизации и повторите попытку. Или нажмите \"Отмена\" и убедитесь, что виден хотя бы один календарь."</string>
<string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Добавить аккаунт"</string>
<string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Добавить гостей"</string>
<string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Календарь"</string>