Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I532dcddbabf34078647d5af6798688b7f2989ba9 Auto-generated-cl: translation import

commit: 41598e46fe2d0d434240e4e7f3e6f57ba0397e5f [log] [tgz]
author: Baligh Uddin <baligh@google.com> Fri Apr 26 13:11:13 2013 -0700
committer: Baligh Uddin <baligh@google.com> Fri Apr 26 13:11:13 2013 -0700
tree: f80104081d5ac4a1ae7f664d102b6a2d91b3228f
parent: 7614735df820da59d5c14147dae9c912bcf2e109 [diff]
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 314baef..2901630 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"op dieselfde dag elke maand"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"op elke <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Vir altyd"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Einddatum"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Tot <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Aantal herhalings"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"verander einddatum"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 70e0d77..9d05a7c 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"በየወሩ በተመሳሳዩ ቀን ላይ"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"በየ<xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"ለዘለዓለም"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"የማቆሚያ ቀን"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"እስከ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> ድረስ"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"የድግግሞሽ ብዛት"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"የመጨረሻውን ቀን ቀይር"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 20d531d..ff4d1ef 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"في اليوم نفسه من كل شهر"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"كل <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"للأبد"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"تاريخ انتهاء"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"حتى <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"عدد من مرات التكرار"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"تغيير تاريخ الانتهاء"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 4915ba9..a1f75c4 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"у той жа дзень кожнага месяца"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"кожны <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Назаўсёды"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Дата заканчэння"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"да <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Колькасць паўтораў"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"змяніць дату заканчэння"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 3749209..f754a13 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"НЕ отмятайте –&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Повтаряне"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Без повтаряне"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ден"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дни"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> седмица"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> седмици"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> месец"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> месеца"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> година"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> години"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"на същия ден всеки месец"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"всеки <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Винаги"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Крайна дата"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"До <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Брой повторения"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"промяна на крайната дата"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 88f33a0..3f945fd 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"el mateix dia de cada mes"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"cada <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Sempre"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Data de finalització"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Fins al dia <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Nombre de repeticions"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"canvia la data de finalització"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 716b240..c085e37 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Nezaškrtávejte –&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Opakování"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Neopakuje se"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Jednou za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Jednou za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"Jednou za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> týd."</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"Jednou za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> týd."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"Jednou za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> měs."</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"Jedno za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> měs."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"Jednou za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> r."</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"Jednou za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> r."</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"měsíčně tentýž den"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"<xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g> v měsíci"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Navždy"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Datum ukončení"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Do <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Počet opakování"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"změnit datum ukončení"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a802b70..2abbd4a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"UNDLAD at markere -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Gentag"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Gentages aldrig"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gang om dagen"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Hver <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. dag"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gang om ugen"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"Hver <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. uge"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gang om måneden"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"Hver <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. måned"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gang om året"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"Hvert <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. år"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"samme dag hver måned"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"hver <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"For altid"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Slutdato"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Indtil <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Antal gentagelser"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"skift slutdato"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 18a51fe..097b8af 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"am gleichen Tag des Monats"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"an jedem <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Dauerhaft"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Enddatum"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Bis <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Anzahl der Wiederholungen"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"Enddatum ändern"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 3567f11..dfe12a4 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"ίδια ημέρα κάθε μήνα"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"κάθε <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Για πάντα"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Ημερομηνία λήξης"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Έως τις <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Αριθμός επαναλήψεων"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"αλλαγή ημερομηνίας λήξης"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 799c32c..64ae1ac 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"on the same day each month"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"on every <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Forever"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"End date"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Until <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Number of repetitions"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"change end date"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index f037c2a..fab82cb 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NO selecciones -&gt;."</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Repetir"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"No se repite"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> día"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> semana"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> semanas"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mes"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> meses"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> año"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> años"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"el mismo día cada mes"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"cada <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Siempre"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Fecha de finalización"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Hasta <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Cantidad de repeticiones"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"cambiar la fecha final"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 4356ab4..29a202a 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"el mismo día cada mes"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"siempre el <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Siempre"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Fecha de finalización"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Hasta el <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Número de repeticiones"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"cambiar fecha de finalización"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 106eba7..3bc9daf 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"iga kuu samal päeval"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"igas kuus: <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Igavesti"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Lõppkuupäev"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Kuni <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Korduste arv"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"lõppkuupäeva muutmine"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index b5ce3f6..fb8830b 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml

@@ -249,14 +249,22 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"علامت نزنید -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"تکرار"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"هرگز تکرار نمی‌شود"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"هر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> روز"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"هر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> روز"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"هر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> هفته"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"هر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> هفته"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"هر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ماه"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"هر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ماه"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"هر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> سال"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"هر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> سال"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"در یک روز معین از هر ماه"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"در هر <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index a2e565a..818bdc0 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"ÄLÄ valitse -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Toisto"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Ei toistu"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> päivän välein"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> päivän välein"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> viikon välein"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> viikon välein"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kuukauden välein"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kuukauden välein"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vuoden välein"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vuoden välein"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"samana päiv. joka kk"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"joka <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Ikuisesti"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Lopetuspäivä"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> saakka"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Toistokertojen määrä"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"muuta lopetuspäivää"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index cc3b592..73e6e5c 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Ne PAS cocher -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Répéter"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Ne jamais répéter"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Tous les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jour"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Tous les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jours"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"Toutes les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> semaine"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"Toutes les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> semaines"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"Tous les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mois"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"Tous les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mois"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"Tous les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> an"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"Tous les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ans"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"le même jour chaque mois"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"le <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g> du mois"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Toujours"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Date de fin"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Jusqu\'au <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Nombre d\'occurrences"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"modifier la date de fin"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f4c4b57..921b86a 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"प्रत्येक माह उसी दिन"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"प्रत्येक <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g> को"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"हमेशा"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"समाप्ति दिनांक"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> तक"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"दोहरावों की संख्या"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"समाप्ति दिनांक बदलें"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index fc05b44..f5952a6 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"na isti dan svakog mjeseca"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"svaki <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g>. dan u tjednu: <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Zauvijek"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Datum završetka"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Do <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Broj ponavljanja"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"promjena datuma završetka"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index e7964e0..599c957 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"havonta ugyanakkor"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"minden <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>i napon"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Végtelenszer"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Befejezés dátuma"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Záró dátum: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Ismétlések száma"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"befejezés dátumának módosítása"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 896a5ef..b193e58 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"bulanan-hari yg sama"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"setiap <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g> ke-<xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Selamanya"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Tanggal akhir"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Sampai <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Jumlah pengulangan"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"ubah tanggal akhir"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 6fbd91f..925c1f3 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml

@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Ripeti"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Nessuna ripetizione"</string>
   <plurals name="recurrence_interval_daily">
-    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Ogni <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni"</item>
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Ogni <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorno"</item>
     <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Ogni <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni"</item>
   </plurals>
   <plurals name="recurrence_interval_weekly">
@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"lo stesso giorno ogni mese"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"ogni <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Sempre"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Data di fine"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Fino al giorno: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Numero di ripetizioni"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"modifica data di fine"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 4152cd3..cafe99e 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"באותו יום בכל חודש"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"בכל יום <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g> ‏<xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"ללא הפסקה"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"תאריך סיום"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"עד <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"מספר חזרות"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"שינוי של תאריך הסיום"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0542aa6..015f2ef 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"オンにしないでください -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"繰り返し"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"1度のみ"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>日ごと"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>日ごと"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>週ごと"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>週ごと"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>か月ごと"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>か月ごと"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>年ごと"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>年ごと"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"毎月同じ日"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"<xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>ごと"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"全期間"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"終了日"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>まで"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"繰り返し数"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"終了日を変更します"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d61ea9b..483bd6f 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml

@@ -249,14 +249,22 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"선택안함 -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"반복"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"없음"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>일에 한 번"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>일에 한 번"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>주에 한 번"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>주에 한 번"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개월에 한 번"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개월에 한 번"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>년에 한 번"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>년에 한 번"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"매월 같은 날"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"매월 <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g>번째 <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->

diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 7a6b560..960c4e2 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"kas mėn. tą pačią d."</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"kiekvieną <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Visada"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Pabaigos data"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Iki <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Pakartojimų skaičius"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"keisti pabaigos datą"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 3243765..3f92ae2 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"katru mēn. vienā d."</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"katra mēneša <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Bezgalīgi"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Beigu datums"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Līdz  šādam datumam: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Atkārtošanās reižu skaits"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"mainīt beigu datumu"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index db1b081..08d8d3d 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"hari sama setiap bln"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"pada setiap <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Selamanya"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Tarikh akhir"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Sehingga <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Bilangan ulangan"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"tukar tarikh akhir"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 42a5c07..0af31cd 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"IKKE merk av -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Gjenta"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Gjentar aldri"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Hver <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. dag"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Hver <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. dag"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"Hver <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. uke"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"Hver <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. uke"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"Hver <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. måned"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"Hver <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. måned"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"Hvert <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. år"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"Hvert <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. år"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"på samme dag hver måned"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"hver <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"For alltid"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Sluttdato"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Til <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Antall repetisjoner"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"endre sluttdato"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c2b4411..4da6233 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"elke maand op dezelfde dag"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"op elke <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Altijd"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Einddatum"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Tot <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Aantal herhalingen"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"einddatum wijzigen"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 510ab08..6fb204a 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml

@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Wydarzenie <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="Nevents">
     <item quantity="one" msgid="5230907142214104485">"1 wydarzenie"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> wydarzeń(nia)"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"Nowe wydarzenia (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</item>
   </plurals>
   <plurals name="N_remaining_events">
     <item quantity="one" msgid="431585781647034528">"+1 wydarzenie"</item>
@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"tego samego dnia miesiąca"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"<xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g> miesiąca"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Bez końca"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Data zakończenia"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Do <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Liczba powtórzeń"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"zmień datę zakończenia"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 51dcd74..772cb4c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"no mesmo dia de cada mês"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"a cada <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Para Sempre"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Data de conclusão"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Até <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Número de repetições"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"alterar data de conclusão"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 3a7dbc0..9c99cb8 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Não marcar -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Repetir"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Não repetir"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"A cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dia"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"A cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dias"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"A cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> semana"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"A cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> semanas"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"A cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mês"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"A cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> meses"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"A cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ano"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"A cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> anos"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"no mesmo dia de cada mês"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"a cada <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Sempre"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Data de término"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Até <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Número de repetições"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"alterar data de término"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 1522b40..851a84f 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NU bifaţi -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Repetare"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Nu se repetă"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"O dată la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zi"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"O dată la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zile"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"O dată la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> săptămână"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"O dată la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> săptămâni"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"O dată la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lună"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"O dată la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> luni"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"O dată la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> an"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"O dată la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ani"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"în aceeași zi lunar"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"în fiecare <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Întotdeauna"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Dată de încheiere"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Până la <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Numărul de repetări"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"schimbați data de încheiere"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3d81ecf..e899179 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"НЕ устанавливайте флажок &gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Повтор"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Никогда"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Интервал: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> д."</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Интервал: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дн."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"Интервал: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> нед."</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"Интервал: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> нед."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"Интервал: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> мес."</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"Интервал: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> мес."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"Интервал: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> г."</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"Интервал: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> гг./лет"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"ежемесячно"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"<xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Всегда"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"До определенной даты"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"До <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Несколько раз"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"изменить дату окончания"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 27ad30d..64c5189 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NEzačiarknite -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Opakovať"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Nikdy neopakovať"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Raz za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Raz za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"Raz za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> týžd."</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"Raz za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> týžd."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"Raz za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mes."</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"Raz za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mes."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"Raz za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> r."</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"Raz za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> r."</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"mesačne v ten istý deň"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"vždy v tento deň: <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Navždy"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Dátum ukončenia"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Do <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Počet opakovaní"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"zmeniť dátum ukončenia"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index f423e44..279ec5e 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"istega dne vsak mesec"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"vsak(-o) <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Za vedno"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Datum zaključka"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Do <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Število ponovitev"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"sprememba končnega datuma"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index ef80725..89efe7d 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"истог дана сваког месеца"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"сваки(а) <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Заувек"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Датум завршетка"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"До <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Број понављања"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"промена крајњег датума"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 4728f6a..d462bb3 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"samma dag varje månad"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"var <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"För alltid"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Slutdatum"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Till den <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Antal gånger"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"ändra slutdatum"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 25d026b..a72b210 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"katika siku sawa ya kila mwezi"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"katika kila <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Milele"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Tarehe ya mwisho"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Hadi <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Idadi ya marudio"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"badilisha tarehe ya mwisho"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 1b0e197..2379e4d 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"ในวันเดียวกันในแต่ละเดือน"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"ทุก <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"ตลอดไป"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"วันที่สิ้นสุด"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"จนถึงวันที่ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"จำนวนการเกิดซ้ำ"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"เปลี่ยนวันที่สิ้นสุด"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 10836db..2c49229 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"pareho araw buwanan"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"bawat <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> (na) <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Habambuhay"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Petsa ng pagtatapos"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Hanggang <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Bilang ng mga pag-uulit"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"baguhin ang petsa ng pagtatapos"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 8f209dd..02b4717 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"İŞARETLEMEYİN -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Tekrar"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Asla yineleme"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Her <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> günde bir"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Her <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> günde bir"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"Her <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> haftada bir"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"Her <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> haftada bir"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"Her <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ayda bir"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"Her <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ayda bir"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"Her <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yılda bir"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"Her <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yılda bir"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"her ayın aynı gününde"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"her ayın <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g> günü"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Sonsuza kadar"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Bitiş tarihi"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> tarihine kadar"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Yineleme sayısı"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"bitiş tarihini değiştir"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index fb32c71..21b1055 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"певного дня щомісяця"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"у такий день: <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Постійно"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Дата завершення"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"До <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Кількість повторень"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"змінити дату завершення"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 7ebf01b..0e0a55a 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml

@@ -267,12 +267,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"vào cùng một ngày trong mỗi tháng"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"vào mọi <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Vĩnh viễn"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Ngày kết thúc"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Cho đến ngày <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Số lượng sự kiện lặp lại"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"thay đổi ngày kết thúc"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e6dae49..8cde346 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"请勿选中 -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"重复"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"不重复"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"每<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>天"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"每<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>天"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"每<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>周"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"每<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>周"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"每<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>个月"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"每<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>个月"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"每<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>年"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"每<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>年"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"在每个月的同一天"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"在每个月的<xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"所有时间"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"结束日期"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"截至<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"重复次数"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"更改结束日期"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 34c66e7..4900fa4 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -249,22 +249,27 @@
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"請勿勾選 -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"提醒方式"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"不重複進行"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:one (1205422710088692631) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily:other (707566499994398250) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:one (4948681635464488351) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly:other (7094801039989237061) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:one (4768178401603139718) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly:other (5419723710346646523) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:one (5819562634008179102) -->
-    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly:other (5678653649746562060) -->
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"每 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"每 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"每 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 週"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"每 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 週"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"每 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個月"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"每 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個月"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"每 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 年"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"每 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 年"</item>
+  </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"每月的同一天"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"每月的<xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"無限期"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"結束日期"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"結束日期：<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"重複次數"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"變更結束日期"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index e0109bc..4f25e32 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml

@@ -271,12 +271,9 @@
   </plurals>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"ngosuku olufanayo njalo ngenyanga"</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"njalo ngo-<xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (1692750407031674335) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"Phakade"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="1692750407031674335">"Idethi yokugcina"</string>
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"kuze kube ngumhla ka-<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1820779096399658437) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1820779096399658437">"Inombolo yezimpinda"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"shintsha idethi yokugcina"</string>
 </resources>
commit	41598e46fe2d0d434240e4e7f3e6f57ba0397e5f	[log] [tgz]
author	Baligh Uddin <baligh@google.com>	Fri Apr 26 13:11:13 2013 -0700
committer	Baligh Uddin <baligh@google.com>	Fri Apr 26 13:11:13 2013 -0700
tree	f80104081d5ac4a1ae7f664d102b6a2d91b3228f
parent	7614735df820da59d5c14147dae9c912bcf2e109 [diff]