Import revised translations.

Change-Id: Ibad6e25864bc9dec4c660197459ee212ef346876
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index a233322..e39cbc7 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Neděle"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Pondělí"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Marshallovy ostrovy"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Midwayské ostrovy"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Havaj"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Aljaška"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Tichomoří"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Horský čas"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"Střední Amerika"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Centrální čas"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Východní čas"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Atlantický čas"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasília"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Grónsko"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Středoatlantický"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Azory"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Kapverdské ostrovy"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Londýn, Dublin"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlín"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Bělehrad"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Brusel"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"Západoafrický čas"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Ammán, Jordánsko"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Atény, Istanbul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Bejrút, Libanon"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Káhira"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinky"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jeruzalém"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdád"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moskva"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuvajt"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teherán"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Jerevan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubaj"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Kábul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islámábád, Karáčí"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Uralsk"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Jekatěrinburg"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Kalkata"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Srí Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Káthmandú"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Rangún"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Peking"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Tchaj-pej"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Soul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Ósaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fidži"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Zaneprázdněný"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Dostupný"</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 02172ff..a5b0d53 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Kalendář – vše v jednom"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Co"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kde"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Časové pásmo"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Hosté"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Opakování"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 den"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dnů"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Aktualizovat"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Zobrazit agendu"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Zobrazit den"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Dnes"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendáře"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nastavení"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Hledat"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(plus o <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> více …)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendáře"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronizováno, viditelné"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendář"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Zobrazit další možnosti"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skrýt další možnosti"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Zobrazit vše"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Popis"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Zobrazit mě jako"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Soukromá/Veřejná"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Zúčastníte se?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Dnes, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Načítání..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Zobrazují se události od <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Další položky zobrazíte klepnutím."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Zobrazují se události do <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Další položky zobrazíte klepnutím."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Hledat v mých kalendářích"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Počet událostí"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Upravit událost"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Smazat"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Smazat událost"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Hotovo"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Vrátit zpět"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importovat"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odložit vše"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Zavřít vše"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"O aplikaci"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Verze sestavení"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index c95c280..d16ea0f 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"søndag"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"mandag"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Marshalløerne"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Midwayøen"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Pacific Time"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Mountain Time"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"Centralamerika"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Central Time"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Grønland"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Mid-Atlantic"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Azorerne"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Kap Verde-øerne"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Beograd"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelles"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"Vestafrika"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordan"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Athen, Istanbul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Libanon"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moskva"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Optaget"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Ledig"</item>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 0a112e5..6967eef 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Kalender AllInOne"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Hvad"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hvor"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Tidszone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gæster"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Gentagelse"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dag"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dage"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Opdater"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Vis agenda"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Vis dag"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"I dag"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendere"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Indstillinger"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Søg"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(plus <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> flere ...)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendere"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synkroniseret, synlig"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Vis flere indstillinger"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skjul flere indstillinger"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Vis alle"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivelse"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Vis mig som"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Fortrolighed"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Deltager?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"I dag <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Indlæser ..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Viser begivenheder siden <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tryk for at lede efter flere."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Viser begivenheder indtil <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tryk for at lede efter flere."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Søg i mine kalendere"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Ant. beg."</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Rediger begivenhed"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slet"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Slet begivenhed"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Udfør"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Annuller"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importer"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sæt alle i slumretilstand"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Annuller alle"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Std.tid for påmindelser"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Std.tid for påmindelser"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Version "</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 765b4c2..5c8c1c3 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Sonntag"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Montag"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Marshallinseln"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Midwayinseln"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Pacific Time"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Mountain Time"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"Mittelamerika"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Central Time"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Mexiko-Stadt"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Neufundland"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Grönland"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Mittlerer Atlantik"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Azoren"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Kap Verde"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrad"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Brüssel"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"W. Africa Time"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordanien"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Athen, Istanbul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Libanon"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moskau"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tiflis"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Eriwan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karatschi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Oral"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburg"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Kalkutta"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Rangun"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Peking"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipeh"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Wladiwostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fidschi"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Beschäftigt"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Verfügbar"</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b9543dc..1a68fd0 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"AllInOne-Kalender"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Was"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Wo"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Zeitzone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gäste"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Wiederholung"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 Tag"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Tag(e)"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Aktualis."</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Terminübersicht anzeigen"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Tag anzeigen"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Terminübersicht"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Heute"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalender"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Einstellungen"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Suche"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(und <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> weitere…)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalender"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronisiert, sichtbar"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Zusätzliche Optionen anzeigen"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Zusätzliche Optionen ausblenden"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Alle anzeigen"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beschreibung"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mich anzeigen als"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Datenschutz"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Teilnahme?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Heute, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Wird geladen..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Termine seit <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> werden angezeigt. Tippen Sie, um die Suche zu erweitern."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Termine bis <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> werden angezeigt. Tippen Sie, um die Suche zu erweitern."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Meine Kalender durchsuchen"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Anzahl Termine"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Termin bearbeiten"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Löschen"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Termin löschen"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Fertig"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Rückgängig"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Import"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Später erinnern"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Alle schließen"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Info"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Build-Version"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 0e601e4..e8c07a5 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Κυριακή"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Δευτέρα"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Νήσοι Μάρσαλ"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Νήσος Μιντγουέι"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Χαβάη"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Αλάσκα"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Ώρα Ειρηνικού"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Τιχουάνα"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Αριζόνα"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Τσιουάουα"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Ορεινή ώρα"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"Κεντρική Αμερική"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Κεντρική ώρα"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Πόλη του Μεξικού"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Σασκάτσιουαν"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Μπογκοτά"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Ανατολική ώρα"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Βενεζουέλα"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Ώρα Ατλαντικού"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Μανάους"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Σαντιάγκο"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Νέα Γη"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Μπραζίλια"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Μπουένος Άιρες"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Γροιλανδία"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Μοντεβίδεο"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Μέσος Ατλαντικός"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Αζόρες"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Νήσοι Πρ. Ακρωτ."</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Καζαμπλάνκα"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Λονδίνο, Δουβλ."</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Άμστ., Βερολίνο"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Βελιγράδι"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Βρυξέλλες"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Σαράγεβο"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Βίντχουκ"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"Ώρα Δ. Αφρικής"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Αμμάν, Ιορδανία"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Αθήνα, Κωνσταντ."</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Βηρυτός, Λίβανος"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Κάιρο"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Ελσίνκι"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Ιερουσαλήμ"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Μινσκ"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Χαράρε"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Βαγδάτη"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Μόσχα"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Κουβέιτ"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Ναϊρόμπι"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Τεχεράνη"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Μπακού"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Τιφλίδα"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Γερεβάν"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Ντουμπάι"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Καμπούλ"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Ισλ., Καράτσι"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Εκατερίνμπουργκ"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Καλκούτα"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Σρι Λάνκα"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Κατμαντού"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Αστάνα"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Γιανγκόν"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Κρασνογιάρσκ"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Μπανγκόκ"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Πεκίνο"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Χονγκ Κονγκ"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Ιρκούτσκ"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Κουάλα Λουμπούρ"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Περθ"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Ταϊπέι"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Σεούλ"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Τόκιο, Οσάκα"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Γιακούτσκ"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Αδελαίδα"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Ντάργουιν"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Μπρισμπέιν"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Χόμπαρτ"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Σύδνεϊ, Καμπέρα"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Βλαδιβοστόκ"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Γκουάμ"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Μάγκανταν"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Όκλαντ"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Φίτζι"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Τόνγκα"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Απασχολημένος/η"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Διαθέσιμος/η"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 4a90967..367e1fa 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Ημερολόγιο AllInOne"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Τι"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Που"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Ζώνη ώρας"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Προσκεκλημένοι"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Επανάληψη"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 ημέρα"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ημέρες"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Ανανέωση"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Εμφάνιση ατζέντας"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Εμφάνιση ημέρας"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Ατζέντα"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Σήμερα"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Ημερολόγια"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ρυθμίσεις"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Αναζήτηση"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(και <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> ακόμα…)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Ημερολόγια"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"συγχρονίστηκε, είναι ορατό"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Ημερολόγιο"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Εμφάνιση επιπρόσθετων επιλογών"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Απόκρυψη επιπρόσθετων επιλογών"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Εμφάνιση όλων"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Περιγραφή"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Να εμφανίζομαι ως"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Απόρρητο"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Θα παραβρεθείτε;"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Σήμερα, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Φόρτωση..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Προβολή συμβάντων από <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Πατήστε για να αναζητήσετε περισσότερα συμβάντα."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Προβολή συμβάντων έως <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Αγγίξτε για να αναζητήσετε περισσότερα."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Αναζήτηση στα ημερολόγιά μου"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Αριθμ. συμβάντων"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Επεξεργασία συμβάντος"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Διαγραφή"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Διαγραφή συμβάντος"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Τέλος"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Επαναφορά"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Εισαγωγή"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Αναβολή όλων"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Παράβλεψη όλων"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Σχετικά με"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Έκδοση Build"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 0206580..984d278 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Domingo"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Lunes"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Islas Marshall"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Islas Midway "</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Hawái"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Hora del Pacífico"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Hora de la montaña"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"América Central"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Hora central"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Ciudad de México"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Hora del este"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Hora atlántica"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Terranova"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Groenlandia"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Medio Atlántico"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Azores"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Islas de Cabo Verde\n "</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublín"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlín"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Bruselas"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"Tiempo de África Occidental"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordania"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Atenas, Estambul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Líbano"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalén"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moscú"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teherán"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tiflis"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Yereván"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Oral"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Ekaterimburgo"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Calcuta"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandú"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astaná"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Rangún"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Pekín"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Seúl"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka "</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaida"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadán"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fiyi"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupado"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponible"</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 1f334a7..d2edaf8 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Calendario todo en uno "</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Qué"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dónde"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Zona horaria"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitados"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetición"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"un día"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Actualizar"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Mostrar agenda"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Mostrar día"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hoy"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Calendarios"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Configuración"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Buscar"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(más <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> más …)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Calendarios"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizada, visible"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Calendario"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opciones adicionales"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opciones adicionales"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Mostrar todos"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descripción"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrarme como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidad"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"¿Asistirás?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoy, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Cargando…"</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Mostrando eventos desde <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Presionar para buscar más."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Mostrando eventos hasta <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Presionar para buscar más."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Buscar en mis calendarios"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Cant. de eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Suprimir"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Suprimir evento"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Finalizado"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Revertir"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer todos"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Rechazar todos"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predet. de record."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predet. de record."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versión de compilación"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 435106e..9638bd9 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Domingo"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Lunes"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Islas Marshall"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Islas Midway"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Hawái"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Hora Pacífico"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Hora de montañas"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"Centroamérica"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Hora central"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Ciudad de México"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Hora del Este"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Hora Atlántico"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaos"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Groenlandia"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Medio Atlántico"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Azores"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Islas Cabo Verde"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublín"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Ámsterdam, Berlín"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Bruselas"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"Hora África Occ"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Ammán, Jordania"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Atenas, Estambul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Líbano"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"El Cairo"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalén"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moscú"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teherán"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubái"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Oral"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Ekaterimburgo"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Calcuta"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandú"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astaná"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Rangún"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Pekín"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipéi"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Seúl"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaida"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadán"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fiyi"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupado"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponible"</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index ddc6304..0ca6923 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Calendario AllInOne"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Asunto"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dónde"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Zona horaria"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitados"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetición"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 día"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Actualizar"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Mostrar agenda"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Mostrar día"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hoy"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Calendarios"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ajustes"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Buscar"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(además de <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> más...)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Calendarios"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizado y visible"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Calendario"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opciones extra"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opciones extra"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Mostrar todo"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descripción"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrarme como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidad"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"¿Asistirás?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoy, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Cargando..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Mostrando eventos a partir del <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toca aquí para buscar más."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Mostrando eventos hasta el <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toca aquí para buscar más."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Buscar en mis calendarios"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Número de eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Suprimir evento"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Revertir"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer recordatorios"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Descartar todo"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versión de la compilación"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index d2feb77..c5bc2b0 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Dimanche"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Lundi"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Marshall (Îles)"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Atoll de Midway"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaï"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Pacifique"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Heure Rocheuses"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"Amérique centr."</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Centre"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Est"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Atlantique"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Terre-Neuve"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Groenland"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Mid-Atlantic"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Açores"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Cap-Vert"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublin"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam/Berlin"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrade"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelles"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"Afrique occid."</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordanie"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Athènes/Istanbul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beyrouth, Liban"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Le Caire"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jérusalem"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moscou"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Koweït"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Téhéran"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Bakou"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilissi"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Erevan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubaï"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Kaboul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad/Karachi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Ekaterinbourg"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandou"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoïarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkoutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Séoul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Iakoutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adélaïde"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji (Îles)"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Occupé"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponible"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 92805fc..23b32dd 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Calendar AllInOne"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Objet"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Lieu"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Fuseau horaire"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invités"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Fréquence"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 jour"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jours"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Actualiser"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Afficher l\'agenda"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Afficher le jour"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Mon planning"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Aujourd\'hui"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Agendas"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Paramètres"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Rechercher"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(et <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> autres…)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Agendas"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronisé, visible"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Agenda"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Afficher les options supplémentaires"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Masquer options supplémentaires"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Tout afficher"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Description"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Ma disponibilité"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Confidentialité"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Participation ?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Aujourd\'hui, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Chargement…"</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Affichage des événements depuis le <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Appuyez pour en consulter d\'autres."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Affichage des événements jusqu\'au <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Appuyez pour en consulter d\'autres."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Rechercher dans mes agendas"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Nbre d\'événements"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Modifier l\'événement"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Supprimer"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Supprimer l\'événement"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Annuler"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importer"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tout répéter"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Tout supprimer"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"À propos de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Version"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index e275a0a..c4b008d 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Domenica"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Lunedì"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Isole Marshall"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Isola di Midway"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Pacific Time"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Mountain Time"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"America centrale"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Central Time"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Città del Messico"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Terranova"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Groenlandia"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Medioatlantico"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Azzorre"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Isole Capo Verde"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Londra, Dublino"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam/Berlino"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelles"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"W. Africa Time"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Giordania"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Atene, Istanbul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Libano"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Gerusalemme"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Baghdad"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Mosca"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Ekaterinburg"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Calcutta"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Pechino"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Figi"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Occupato"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponibile"</item>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 2939af0..be2947d 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Calendar AllInOne"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Che cosa"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dove"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Fuso orario"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitati"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ripetizione"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 giorno"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Aggiorna"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Mostra agenda"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Mostra giorno"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Oggi"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Calendari"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Impostazioni"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Cerca"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(più altri <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>…)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Calendari"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizzato, visibile"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Calendario"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostra opzioni aggiuntive"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Nascondi opzioni aggiuntive"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Mostra tutto"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrizione"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Imposta il mio stato su"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Partecipi?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Oggi, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Caricamento..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Eventi visualizzati a partire da <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tocca per cercarne altri."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Eventi visualizzati fino a <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tocca per cercarne altri."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Cerca nei miei calendari"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"N. eventi"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Modifica  evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Elimina"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Elimina evento"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Salva"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Annulla modifiche"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importa"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponi tutto"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ignora tutto"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Imposta promem. pred."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Imposta promem. pred."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Informazioni"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versione build"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index a149c58..56863b4 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"日曜日"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"月曜日"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"マーシャル諸島"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"ミッドウェー諸島"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"ハワイ"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"アラスカ"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"太平洋標準時"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"ティフアナ"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"アリゾナ"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"チワワ"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"山地標準時"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"中央アメリカ"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"中部標準時"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"メキシコシティ"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"サスカチュワン"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"ボゴタ"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"東部標準時"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"ベネズエラ"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"大西洋標準時"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"マナウス"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"サンティアゴ"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"ニューファンドランド"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"ブラジリア"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"ブエノスアイレス"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"グリーンランド"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"モンテビデオ"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"中部大西洋"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"アゾレス"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"カボベルデ諸島"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"カサブランカ"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"ロンドン、ダブリン"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"アムステルダム、ベルリン"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"ベオグラード"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"ブリュッセル"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"サラエボ"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"ウィントフック"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"西アフリカ標準時"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"アンマン、ヨルダン"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"アテネ、イスタンブール"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"ベイルート、レバノン"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"カイロ"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"ヘルシンキ"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"エルサレム"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"ミンスク"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"ハラーレ"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"バグダッド"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"モスクワ"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"クウェート"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"ナイロビ"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"テヘラン"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"バクー"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"トビリシ"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"エレバン"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"ドバイ"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"カブール"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"イスラマーバード、カラチ"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"ウラリスク"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"エカテリンブルグ"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"コルカタ"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"スリランカ"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"カトマンズ"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"アスタナ"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"ヤンゴン"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"クラスノヤルスク"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"バンコク"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"北京"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"香港"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"イルクーツク"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"クアラルンプール"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"パース"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"台北"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"ソウル"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"東京、大阪"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"ヤクーツク"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"アデレード"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"ダーウィン"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"ブリスベン"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"ホバート"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"シドニー、キャンベラ"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"ウラジオストク"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"グアム"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"マガダン"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"オークランド"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"フィジー"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"トンガ"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"予定あり"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"予定なし"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a804008..c7ba6ba 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Calendar AllInOne"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"タイトル"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"場所"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"タイムゾーン"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"ゲスト"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g>(<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>名)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"繰り返し"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1日"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>日"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"更新"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"予定リストを表示"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"日付を表示"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"予定リスト"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"今日"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"カレンダー"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"設定"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"検索"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(あと <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> 件...)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"カレンダー"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"同期、表示"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"カレンダー"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"詳細項目を表示"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"詳細項目を表示しない"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"すべて表示"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"内容"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"外部向け表示"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"公開設定"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"参加しますか?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"今日: <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"読み込み中..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>以降の予定を表示しています。タップするとそれ以外の予定を表示します。"</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>までの予定を表示しています。タップするとそれ以外の予定を表示します。"</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"マイカレンダーを検索"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"予定数"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"予定を編集"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"削除"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"予定を削除"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完了"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"キャンセル"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"インポート"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"すべてスヌーズ"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"通知を消去"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"デフォルトの通知時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"リマインダー通知"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"概要"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"ビルドバージョン"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index b733922..ab00996 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"일요일"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"월요일"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"마셜 제도"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"미드웨이 제도"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"하와이"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"알래스카"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"태평양 표준시"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"티후아나"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"애리조나"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"치와와"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"산지 표준시"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"중앙 아메리카"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"중부 표준시"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"멕시코시티"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"서스캐처원"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"보고타"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"동부 표준시"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"베네수엘라"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"대서양 표준시"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"마나우스"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"산티아고"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"뉴펀들랜드"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"브라질리아"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"부에노스아이레스"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"그린란드"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"몬테비데오"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"중부-대서양"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"아조레스"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"카보베르데 제도"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"카사블랑카"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"런던, 더블린"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"암스테르담/베를린"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"베오그라드"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"브뤼셀"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"사라예보"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"빈트후크"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"서아프리카"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"암만, 요르단"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"아테네, 이스탄불"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"베이루트, 레바논"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"카이로"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"헬싱키"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"예루살렘"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"민스크"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"하라레"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"바그다드"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"모스크바"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"쿠웨이트"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"나이로비"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"테헤란"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"바쿠"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"트빌리시"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"예레반"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"두바이"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"카불"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"이슬라마바드/카라치"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"우랄스크"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"에카테린부르크"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"콜카타"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"스리랑카"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"카트만두"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"아스타나"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"양곤"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"크라스노야르스크"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"방콕"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"베이징"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"홍콩"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"이르쿠츠크"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"콸라룸푸르"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"퍼스"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"타이베이"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"서울"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"도쿄, 오사카"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"야쿠츠크"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"아델라이데"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"다윈"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"브리스번"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"호바트"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"시드니, 캔버라"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"블라디보스토크"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"괌"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"마가단"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"오클랜드"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"피지"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"통가"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"바쁨"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"한가함"</item>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 283e216..37ba33b 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"캘린더 올인원"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"내용"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"장소"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"시간대"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"참석자"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g>(<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>개)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"반복"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1일"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>일"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"새로고침"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"일정목록 표시"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"요일 표시"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"일정목록"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"오늘"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"캘린더"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"설정"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"검색"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(<xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>개 일정 더보기...)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"캘린더"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"동기화 됨, 표시됨"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"캘린더"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"나머지 옵션 표시"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"나머지 옵션 숨기기"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"모두 표시"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"설명"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"내 상태"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"공개여부"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"참석하시겠습니까?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"오늘, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"로드 중..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> 이후의 일정입니다. 더 보려면 누르세요."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>까지의 일정입니다. 더 보려면 누르세요."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"내 캘린더 검색"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"일정 개수"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"일정 수정"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"삭제"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"일정 삭제"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"완료"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"취소"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"가져오기"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"모든 알람 일시 중지"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"모두 해제"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"정보"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"빌드 버전"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index d41aaf9..67efe56 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Søndag"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Mandag"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Marshalløyene"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Midway Island"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Pacific Time"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Mountain Time"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"Sentr.-Amerika"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Sentraltid"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico city"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Grønland"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Midt-Atlanteren"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Azorene"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Kapp Verde"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterd., Berlin"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Beograd"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Brussel"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"Vestafrika-tid"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordan"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Aten, Istanbul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Libanon"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moskva"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Jerevan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamab.,Karachi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburg"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Opptatt"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Tilgjengelig"</item>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 4ca2e9d..f38b9b2 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"AllInOne-kalender"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Hva"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hvor"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Tidssone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gjester"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Gjentas"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"En dag"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dager"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Last inn"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Vis agenda"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Vis dag"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"I dag"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendere"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Innstillinger"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Søk"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(samt <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> til …)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendere"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synkronisert og synlig"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Vis ekstra valg"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skjul ekstra valg"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Vis alle"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivelse"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Vis meg som"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Personvern"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Kommer du?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"I dag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Laster inn ..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Viser aktiviteter siden <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å se etter flere."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Viser aktiviteter inntil <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å se etter flere."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Søk i mine kalendere"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Ant. aktiviteter"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Rediger aktivitet"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slett"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Slett aktivitet"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Tilbakestill"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importér"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Slumre alle"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Skjul alle"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Sett standard påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard påminnelsestid"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Delversjon"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index 9754629..49f69fa 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Zondag"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Maandag"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Marshalleilanden"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Midway"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaï"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Pacific Time"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Mountain Time"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"Midden-Amerika"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Central Time"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico-stad"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Groenland"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Midatlantisch"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Azoren"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Kaapverdië"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Londen, Dublin"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlijn"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Brussel"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"W. Africa Time"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordanië"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Athene, Istanbul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beiroet, Libanon"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Caïro"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jeruzalem"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moskou"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Koeweit"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Jerevan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Oeralsk"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinenburg"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkoetsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Jakoetsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Bezet"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Beschikbaar"</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 99abbd1..51bfd04 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Agenda AllInOne"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Wat"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Waar"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Tijdzone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gasten"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Herhaling"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dag"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dagen"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Vernieuwen"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Geef agenda weer"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Geef dag weer"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Vandaag"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Agenda\'s"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Instellingen"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Zoeken"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(plus <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> extra …)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Agenda\'s"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"gesynchroniseerd, zichtbaar"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Agenda"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Extra opties weergeven"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Extra opties verbergen"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Alles weergeven"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beschrijving"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mij weergeven als"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Aanwezig?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Vandaag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Laden..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Afspraken weergeven sinds <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tik om er meer te zoeken."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Afspraken weergeven tot <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tik om er meer te zoeken."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Zoeken in mijn agenda\'s"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Aantal afspraken"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Afspraak bewerken"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Verwijderen"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Afspraak verwijderen"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gereed"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Terugzetten"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importeren"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"5 min. uitstellen"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Allemaal verwijderen"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Over"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Build-versie"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index ca4bef3..6961cc1 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Niedziela"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Poniedziałek"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Wyspy Marshalla"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Midway"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaje"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Czas pacyficzny"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Czas górski"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"Ameryka Środkowa"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Czas centralny"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Meksyk"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Czas wschodni"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Wenezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Czas atlantycki"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Nowa Fundlandia"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasília"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Grenlandia"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Środkowy Atlantyk"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Azory"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Wyspy Zielonego Przylądka"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Londyn, Dublin"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrad"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Bruksela"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajewo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhuk"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"Czas zachodnioafrykański"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordania"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Ateny, Stambuł"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Bejrut, Liban"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Kair"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jerozolima"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Mińsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moskwa"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwejt"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Erywań"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubaj"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karaczi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Orał"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterynburg"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Kalkuta"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Rangun"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Pekin"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkuck"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Tajpej"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Jakuck"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelajda"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Władywostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fidżi"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Zajęty"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Dostępny"</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index da54720..2b0be71 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Kalendarz pełny"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Co"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Gdzie"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Strefa czasowa"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Goście"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Powtórzenie"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dzień"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dni"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Odśwież"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Pokaż plan dnia"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Pokaż dzień"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Plan dnia"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Dzisiaj"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendarze"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ustawienia"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Szukaj"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(i <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> więcej…)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendarze"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronizowany, widoczny"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendarz"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Pokaż dodatkowe opcje"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ukryj dodatkowe opcje"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Pokaż wszystkie"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Opis"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Pokaż mój stan jako"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Prywatność"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Uczestnictwo"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Dzisiaj, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Trwa wczytywanie..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Pokazuje wydarzenia od <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Dotknij, aby wyszukać więcej."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Pokazuje wydarzenia do <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Dotknij, aby wyszukać więcej."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Szukaj w moich kalendarzach"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Liczba wydarzeń"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Edytuj wydarzenie"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Usuń"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Usuń wydarzenie"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gotowe"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Przywróć"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importuj"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odłóż wszystkie"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Zamknij wszystkie"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Domyślne przypomnienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Domyślne przypomnienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Informacje"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Wersja kompilacji"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 2fa4434..26c8314 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Domingo"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Segunda-feira"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Ilhas Marshall"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Ilha de Midway"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Havai"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alasca"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Hora do Pacífico"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Hora Mont. Roch."</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"América Central"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Hora Central"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Cidade do México"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Hora Oriental"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Hora do Atlânt."</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Terra Nova"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasília"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Gronelândia"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideu"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Atlânt. Central"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Açores"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Ilhas Cabo Verde"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublin"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amest., Berlim"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelas"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"Hora África Oc."</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amã, Jordânia"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Atenas, Istambul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beirute, Líbano"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsínquia"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalém"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdade"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moscovo"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teerão"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Bacu"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tiblissi"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Erevan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Cabul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabade, Carachi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Ecatarimburgo"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Calcutá"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanca"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Catmandu"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Banguecoque"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Pequim"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipé"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tóquio, Osaca"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Camberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostoque"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupado"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponível"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index db0f4ca..c5f1b47 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Calendário AllInOne"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O quê"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Fuso horário"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidados"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetição"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dia"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dias"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Actualizar"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Mostrar agenda"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Mostrar dia"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hoje"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Calendários"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Definições"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pesquisar"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(mais <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>...)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Calendários"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizado, visível"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Calendário"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opções extra"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opções extra"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Mostrar tudo"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrição"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrar-me como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Assistir?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoje, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"A carregar..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"A mostrar eventos desde <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para procurar mais."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"A mostrar eventos até <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para procurar mais."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Pesquisar nos meus calendários"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"N.º de eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Eliminar evento"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Concluído"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Reverter"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Suspender todos"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Cancelar tudo"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versão da compilação"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 10736d7..4d01b00 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Domingo"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Segunda-feira"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Ilhas Marshall"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Midway"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Havaí"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alasca"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Horár. Pacífico"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua\n"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Horár. Montanhas"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"América Central"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Horário Central"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Cidade do México"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Horário Oriental"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Horár. Atlântico"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Terra Nova"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasília"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Groenlândia"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevidéu"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Atlânt. Central"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Açores"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Cabo Verde"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublin"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdã, Berlim"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelas"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"Hor. Áfr. Ocid."</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amã, Jordânia"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Atenas, Istambul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beirute, Líbano"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinque"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalém"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdá"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moscou"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairóbi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teerã"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Ierevan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Cabul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Uralsk"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Rangum"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangcoc"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Pequim"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipé"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tóquio, Osaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sidney, Camberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupado(a)"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponível"</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 5f8d122..81381eb 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Agenda completa"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O que"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Fuso horário"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidados"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetições"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dia"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dias"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Atualizar"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Mostrar compromissos"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Mostrar dia"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Compromissos"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hoje"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Agendas"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Configurações"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pesquisar"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(mais <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> a mais …)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Agendas"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizadas, visíveis"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Agenda"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opções extras"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opções extras"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Mostrar todos"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrição"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrar-me como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Você participará?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoje, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Carregando..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Mostrando eventos desde <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para procurar mais."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Mostrando eventos até <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para procurar mais."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Pesquisar minhas agendas"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Núm. eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Excluir"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Excluir evento"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Concluído"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Reverter"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Colocar todos em modo de espera"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Encerrar tudo"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Tempo do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Momento padrão do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Sobre"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versão da compilação"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index f71860c..559118f 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"воскресенье"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"понедельник"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Маршалловы о-ва"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Остров Мидуэй"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Гавайи"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Аляска"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Тихоокеан. время"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Тихуана"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Аризона"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Чиуауа"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Горное время"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"Центр. Америка"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Центр. время"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Мехико"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Саскачеван"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Богота"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Восточное время"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Венесуэла"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Атлантич. время"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Манаус"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Сантьяго"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Ньюфаундленд"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Бразилия"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Буэнос-Айрес"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Гренландия"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Монтевидео"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Центр. Атлантика"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Азорские о-ва"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"О-ва Кабо-Верде"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Касабланка"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Лондон, Дублин"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Амстердам, Берлин"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Белград"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Брюссель"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Сараево"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Виндхук"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"Зап.-афр. время"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Амман, Иордания"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Афины, Стамбул"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Бейрут, Ливан"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Каир"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Хельсинки"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Иерусалим"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Минск"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Хараре"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Багдад"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Москва"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Кувейт"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Найроби"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Тегеран"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Баку"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Тбилиси"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Ереван"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Дубаи"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Кабул"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Исламабад, Карачи"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Уральск"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Екатеринбург"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Калькутта"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Шри-Ланка"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Катманду"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Астана"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Янгон"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Красноярск"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Бангкок"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Пекин"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Гонконг"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Иркутск"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Куала-Лумпур"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Перт"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Тайбэй"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Сеул"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Токио, Осака"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Якутск"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Аделаида"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Дарвин"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Брисбен"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Хобарт"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Сидней, Канберра"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Владивосток"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Гуам"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Магадан"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Окленд"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Фиджи"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Тонга"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Занят"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Доступен"</item>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 1ef7efe..a2dfc88 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Календарь \"все в одном\""</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Что"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Где"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Часовой пояс"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Повторять"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 день"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дн."</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Обновить"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Показать повестку дня"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Показать день"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Повестка дня"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Сегодня"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Календари"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Настройки"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Поиск"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(и ещё <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>…)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Календари"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"синхронизировано, видимое"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Календарь"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Показать дополнительные параметры"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Скрыть дополнительные параметры"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Показать все"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Описание"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Мой статус:"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Конфиденциальность"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Принять приглашение?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Сегодня, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Загрузка…"</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Мероприятия с <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Нажмите для поиска других мероприятий."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Мероприятия до <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Нажмите для поиска других мероприятий."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Поиск в моих календарях"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Кол-во мероприятий"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Изменить мероприятие"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Удалить"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Удалить мероприятие"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Отмена"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Импорт"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Отложить все"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Отключить все"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Время напоминания"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Напомнить"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"О программе"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Версия сборки"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index c86a3b2..0255213 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"söndag"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"måndag"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Marshallöarna"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Midwayön"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Pacific Time"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Mountain Time"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"Centralamerika"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Central Time"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilien"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Grönland"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Mell. Atlanten"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Azorerna"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Kap Verde-öarna"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrad"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Bryssel"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"West Africa Time"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordanien"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Aten, Istanbul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Libanon"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsingfors"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moskva"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Jerevan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburg"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Peking"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Söul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Upptagen"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Tillgänglig"</item>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 17531ee..1153d9c 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Kalender AllInOne"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Vad"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Var"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Tidszon"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gäster"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Upprepning"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dag"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dagar"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Uppdatera"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Visa agenda"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Visa dag"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Idag"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendrar"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Inställningar"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Sök"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(och <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> till …)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendrar"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synkat, visas"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Visa fler alternativ"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Dölj fler alternativ"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Visa alla"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivning"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Visa mig som"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Sekretess"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Delta?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Idag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Hämtar…"</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Visar händelser sedan <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Peka om du vill visa fler."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Visar händelser fram till <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Peka om du vill visa fler."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Sök i mina kalendrar"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Antal händelser"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Redigera händelse"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Ta bort"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Ta bort händelse"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Färdig"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Återgå"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importera"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sätt alla på snooze"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ta bort alla permanent"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Programversion"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index 051ded5..0bfa255 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Pazar"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Pazartesi"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Marshall Adaları"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Midway Adası"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Pasifik Saati"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Dağlık Saati"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"Orta Amerika"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Merkezi Saat"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Doğu Saati"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Atlantik Saati"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brezilya"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Grönland"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Orta Atlantik"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Asor Adaları"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Cape Verde Adaları"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Kasablanka"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Londra, Dublin"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrad"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Brüksel"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Saraybosna"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"B. Afrika Saati"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Ürdün"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Atina, İstanbul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beyrut, Lübnan"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Kahire"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Kudüs"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bağdat"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moskova"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuveyt"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Tahran"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Bakü"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tiflis"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Erivan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Kabil"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"İslamabat, Karaçi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Pekin"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Meşgul"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Müsait"</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 1ab48e4..80aa6c7 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"AllInOne Takvim"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Başlık:"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Yer"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Saat dilimi"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Misafirler"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Tekrar"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 gün"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Yenile"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Ajandayı göster"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Günü göster"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Ajanda"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Bugün"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Takvimler"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ayarlar"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Ara"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(artı <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> tane daha …)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Takvimler"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"senkronize edildi, görülebilir"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Takvim"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Ek seçenekleri göster"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ek seçenekleri gizle"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Tümünü göster"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Açıklama"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Durumumu şu şekilde göster:"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Gizlilik"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Katılıyor musunuz?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Bugün, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Yükleniyor…"</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Etkinlikler <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> tarihinden itibaren gösteriliyor. Daha fazlasını görmek için hafifçe vurun."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Etkinlikler <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> tarihine kadar gösteriliyor. Daha fazlasını görmek için hafifçe vurun."</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Takvimlerimde arama"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Etkinlik sayısı"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Etkinliği düzenle"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Sil"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Etkinliği sil"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Bitti"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Geri Döndür"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"İçe aktar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tümünü ertele"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Tümünü kapat"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Hakkında"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Derleme sürümü"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 806edbd..1fefbcd 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"星期日"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"星期一"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"马绍尔群岛"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"中途岛"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"夏威夷"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"阿拉斯加州"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"太平洋时间"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"蒂华纳"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"亚利桑那州"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"奇瓦瓦州"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"山区时间"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"中美洲"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"中部时间"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"墨西哥城"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"萨斯喀彻温省"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"波哥大"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"东部时间"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"委内瑞拉"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"大西洋时间"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"马瑙斯"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"圣地亚哥"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"纽芬兰省"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"巴西利亚"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"布宜诺斯艾利斯"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"格陵兰"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"蒙得维的亚"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"大西洋中部地区"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"亚速尔"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"佛得角群岛"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"卡萨布兰卡"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"伦敦,都柏林"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"阿姆斯特丹,柏林"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"贝尔格莱德"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"布鲁塞尔"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"萨拉热窝"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"温得和克"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"西非时间"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"安曼,约旦"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"雅典,伊斯坦布尔"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"贝鲁特,黎巴嫩"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"开罗"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"赫尔辛基"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"耶路撒冷"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"明斯克"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"哈拉雷"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"巴格达"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"莫斯科"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"科威特"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"内罗毕"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"德黑兰"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"巴库"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"第比利斯"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"埃里温"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"迪拜"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"喀布尔"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"伊斯兰堡,卡拉奇"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"乌拉尔斯克"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"叶卡捷琳堡"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"加尔各答"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"斯里兰卡"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"加德满都"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"阿斯塔纳"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"仰光"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"克拉斯诺亚尔斯克"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"曼谷"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"北京"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"香港"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"伊尔库茨克"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"吉隆坡"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"珀斯"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"台北"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"首尔"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"东京,大阪府"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"雅库茨克"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"阿德莱德"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"达尔文"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"布里斯班"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"霍巴特"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"悉尼,堪培拉"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"海参崴"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"关岛"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"马加丹"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"奥克兰"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"斐济"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"汤加"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"忙碌"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"有空"</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1840650..3b7772b 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"多合一日历"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"内容"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"地点"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"时区"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀请对象"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"重复"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 天"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"刷新"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"显示日程"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"显示日期"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"日程"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"今天"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"日历"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"设置"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"搜索"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(以及 <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> 个其他活动...)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"日历"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"已同步,可显示"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"日历"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"显示更多选项"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"隐藏额外选项"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"显示全部选择"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"说明"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"将我的状态显示为"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隐私"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"参加吗?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"今天(<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"正在载入..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"显示<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>以后发生的活动。点按可查看更多活动。"</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"显示<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>之前发生的活动。点按可查看更多活动。"</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"搜索我的日历"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"活动数"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"编辑活动"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"删除"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"删除活动"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完成"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"还原"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"导入"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"全部延迟"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"全部关闭"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"关于"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"版本号"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 10d6787..ce01467 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -57,89 +57,91 @@
     <item msgid="95029346069903091">"週日"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"週一"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"馬紹爾群島"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"中途島"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"夏威夷"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"阿拉斯加"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"太平洋時間"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"提華納"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"亞利桑那"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"奇瓦瓦"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"山區時間"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"中美洲"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"中部時間"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"墨西哥市"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"薩克斯其萬省"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"波哥大"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"東部時間"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"委內瑞拉"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"大西洋時間"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"瑪瑙斯"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"聖地亞哥"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"紐芬蘭"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"巴西利亞"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"布宜諾斯艾利斯"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"格陵蘭"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"蒙特維多"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"大西洋中部"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"亞速爾群島"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"維德角群島"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"卡薩布蘭卡"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"倫敦、都柏林"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"阿姆斯特丹、柏林"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"貝爾格勒"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"布魯塞爾"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"塞拉耶佛"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"溫特和克"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"非洲西部時間"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"安曼、約旦"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"雅典、伊斯坦堡"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"貝魯特、黎巴嫩"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"開羅"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"赫爾辛基"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"耶路撒冷"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"明斯克"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"哈拉雷"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"巴格達"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"莫斯科"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"科威特"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"奈洛比"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"德黑蘭"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"巴庫"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"第比利斯"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"埃里溫"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"杜拜"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"喀布爾"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"伊斯蘭馬巴德、喀拉蚩"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"烏拉爾"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"凱薩琳堡"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"加爾各答"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"斯里蘭卡"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"加德滿都"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"阿斯塔納"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"仰光"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"克拉斯諾亞爾斯克"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"曼谷"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"北京"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"香港"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"伊爾庫次克"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"吉隆坡"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"伯斯"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"台北"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"首爾"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"東京、大阪"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"亞庫次克"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"阿得雷德"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"達爾文"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"布里斯本"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"霍巴特"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"雪梨、坎培拉"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"海參威"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"關島"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"馬加丹"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"奧克蘭"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"斐濟"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"東加"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"忙碌"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"有空"</item>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ee562cf..d46c82b 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"萬用日曆"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"主題"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"地點"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"時區"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀請對象"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"重複頻率"</string>
@@ -42,8 +41,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 天"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"重新整理"</string>
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"顯示待辦事項"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"顯示天"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"待辦事項"</string>
@@ -57,8 +55,7 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"今日"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"日曆"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"設定"</string>
-    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
-    <skip />
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"搜尋"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(還有 <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> 個...)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"日曆"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"已同步處理;正常顯示"</string>
@@ -85,8 +82,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"日曆"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"顯示少用選項"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"隱藏少用選項"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"全部顯示"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"說明"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"將我的狀態顯示為"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隱私權"</string>
@@ -99,16 +95,18 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"是否參加?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"今天 (<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"載入中..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"顯示「<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>」之後的活動,輕按以查看更多活動。"</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"顯示「<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>」之前的活動,輕按以查看更多活動。"</string>
-    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
+    <skip />
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"搜尋我的日曆"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"活動數"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"編輯活動"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"刪除"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"刪除活動"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完成"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"復原"</string>
+    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
+    <skip />
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"匯入"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"全部延遲"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"全部關閉"</string>
@@ -148,6 +146,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"相關資訊"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"版本"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">