Import revised translations

Change-Id: I66fa90c0f0ac672567296f873f5039a06d2fdded
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 1be6411..2f7ffd2 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 344d606..7f66e01 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendář"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Místo události"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Popis události"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"E-mailové adresy"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Vytváření události…"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Ukládání události…"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Událost byla vytvořena"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Událost byla uložena"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Načítání kalendářů"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Načítání kalendářů..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Upozornění kalendáře"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Každý pracovní den (po–pá)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Týdně (vždy <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Měsíčně (vždy <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Měsíčně"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ročně"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Měsíčně (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. den)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Ročně (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Vlastní... (nelze personalizovat v telefonu)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"O aplikaci"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Verze sestavení"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index 90d03d0..9886cef 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 54bc947..f38f4a9 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Begivenhedens placering"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Beskrivelse af begivenhed"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"E-mail-adresser"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Opretter begivenhed ..."</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Gemmer begivenhed ..."</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Begivenheden er oprettet"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Begivenheden er gemt"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Indlæser kalendere"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Indlæser kalendere ..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Meddelelser fra Kalender"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Hverdage (man.-fre.)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Ugentligt (hver <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Månedligt (hver <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Månedligt"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Årligt"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Månedligt (den <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Årligt (den <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Tilpasset ... (kan ikke tilpasse på telefonen)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standardtid for påmindelser"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard påmindelsestid"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Version "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index e42b7f2..3ca6672 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index c46a5ad..29e0949 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Ort des Termins"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Terminbeschreibung"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"E-Mail-Adressen"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Termin wird erstellt…"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Termin wird gespeichert…"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Termin erstellt"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Termin gespeichert"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Kalender werden geladen."</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Kalender werden geladen..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Benachrichtigungen"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Jeden Werktag (Mo. - Fr.)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Wöchentlich (jeden <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Monatlich (jeden <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Monatlich"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Jährlich"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Monatlich (am <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>.)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Jährlich (am <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Benutzerdefiniert… (Anpassung über Telefon nicht möglich)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Info"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Build-Version"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 36c2913..ce931cf 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 90e2e9e..b5522ee 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Ημερολόγιο"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Τοποθεσία συμβάντος"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Περιγραφή συμβάντος"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Δημιουργία συμβάντος..."</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Αποθήκευση συμβάντος…"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Το συμβάν δημιουργήθηκε"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Το συμβάν αποθηκεύτηκε"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Φόρτωση ημερολογίων"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Φόρτωση ημερολογίων..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Ειδοποιήσεις ημερολογίου"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Καθημερινά (Δευ-Παρ)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Κάθε εβδομάδα (κάθε <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Κάθε μήνα (κάθε <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Μηνιαία"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ετήσια"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Κάθε μήνα (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Κάθε χρόνο (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Προσαρμοσμένο… (δεν είναι δυνατή η προσαρμογή στο τηλέφωνο)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Σχετικά με"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Έκδοση Build"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 2e92bf2..3cbe2cd 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index b7ceee8..1257e6f 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Calendario"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Ubicación del evento"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Descripción del evento"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Direcciones de correo electrónico"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Creando evento…"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Guardando evento…"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento creado"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento guardado"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Cargando calendarios"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Cargando calendarios..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificaciones de calendario"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Los días de semana (lun. a vie.)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Semanalmente (cada <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Mensual (cada <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mensual"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anual"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mensual (el día <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Anual (en <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Personalizado (no se puede personalizar en el teléfono)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predeterminada de recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predet. de record."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versión de compilación"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 88cea70..81a939d 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 2580e23..efdb875 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Calendario"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Ubicación del evento"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Descripción del evento"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Direcciones de correo electrónico"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Creando evento..."</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Guardando evento..."</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Se ha creado un evento."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Se ha guardado el evento."</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Cargando calendarios"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Cargando calendarios..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificaciones de Calendar"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Cada día laborable (lunes-viernes)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Cada semana (todos los <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Cada mes (cada <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mensualmente"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anualmente"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Cada mes (el día <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Cada año (el <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Personalizado... (no se puede personalizar por teléfono)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versión de la compilación"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index ca5ec44..038a0db 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d541f22..f8a1fd5 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Agenda"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Lieu de l\'événement"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Description de l\'événement"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Adresses e-mail"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Création de l\'événement…"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Enregistrement de l\'événement…"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Événement créé"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Événement enregistré"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Chargement des agendas"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Chargement des agendas..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notifications de l\'agenda"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Les jours ouvrables (lun–ven)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Hebdomadaire (chaque <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Mensuel (chaque <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Tous les mois"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Tous les ans"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mensuel (le <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Annuel (le <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Personnalisé… (non paramétrable sur téléphone)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"À propos de"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Version"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 08dd7b3..0800ab6 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 50eb94e..6d09be0 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Calendario"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Luogo evento"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Descrizione evento"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Indirizzi email"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Creazione evento in corso…"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Salvataggio evento in corso…"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento creato"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento salvato"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Caricamento calendari"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Caricamento calendari in corso..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notifiche di Google Calendar"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Ogni giorno lavorativo (Lun-Ven)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Ogni settimana (ogni <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Ogni mese (ogni <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Ogni mese"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ogni anno"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Ogni mese (il <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Ogni anno (il <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Personalizzato… (impossibile personalizzare sul telefono)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Imposta promem. pred."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Imposta promem. pred."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Informazioni"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versione build"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 8010d33..a816cdf 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 8a8ba78..3cef220 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"カレンダー"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"場所"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"内容"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"メールアドレス"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"予定を作成中..."</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"予定を保存中..."</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"予定を作成しました"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"予定を保存しました"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"カレンダーを読み込み中"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"カレンダーを読み込み中..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"カレンダーの通知"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"平日(月~金)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"毎週(<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"毎月(<xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"月次"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"毎年"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"毎月(<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>日)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"毎年(<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"編集 (携帯端末ではカスタマイズ不可)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"デフォルトの通知時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"リマインダー通知"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"概要"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"ビルドバージョン"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index e66ba38..a6b5d70 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index f7900ce..0ebc065 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"캘린더"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"일정 장소"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"일정 설명"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"이메일 주소"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"일정을 만드는 중..."</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"일정 저장 중..."</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"일정을 만들었습니다."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"일정을 저장했습니다."</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"캘린더 로드 중"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"캘린더 로드 중..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"캘린더 알림"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"주중 매일(월-금)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"매주(<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"매월(<xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"매월"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"매년"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"매월(<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>일)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"매년(<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"맞춤 설정...(휴대전화에서는 맞춤 설정할 수 없음)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"정보"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"빌드 버전"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 77332bd..0261f8d 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 7c554b8..fd39d44 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Sted"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Beskrivelse av aktivitet"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"E-postadresser"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Lager aktivitet…"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Lagrer aktivitet…"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Aktiviteten er opprettet"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Aktiviteten er lagret"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Laster kalendre"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Laster kalendre…"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendervarslinger"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Hverdager (man–fre)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Ukentlig (hver <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Hver måned (hver <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Månedlig"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Årlig"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Hver måned (den <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>.)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Hvert år (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Egendefinert… (kan ikke settes på telefonen)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Sett standard påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard påminnelsestid"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Delversjon"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index c0e08ad..d63dc10 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 1f25ee4..6e74049 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Agenda"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Locatie van de afspraak"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Beschrijving van afspraak"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"E-mailadressen"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Afspraak wordt gemaakt…"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Afspraak wordt opgeslagen..."</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Gebeurtenis gemaakt"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Gebeurtenis opgeslagen"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Agenda\'s worden geladen"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Agenda\'s worden geladen"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Agenda-herinneringen"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Elke werkdag (ma - vr)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Wekelijks (elke <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Maandelijks (elke <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Maandelijks"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Jaarlijks"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Maandelijks (op dag <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Jaarlijks (op <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Aangepast… (kan niet op de telefoon worden aangepast)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standaard herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standaard herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Over"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Buildversie"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 436e0f3..dc24b90 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 3f40962..bb8935e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendarz"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Lokalizacja wydarzenia"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Opis wydarzenia"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Adresy e-mail"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Tworzenie wydarzenia..."</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Zapisywanie wydarzenia..."</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Utworzono wydarzenie"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Zapisano wydarzenie"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Ładowanie kalendarzy"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Ładowanie kalendarzy..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Powiadomienia kalendarza"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Codziennie (pn-pt)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Co tydzień (<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Co miesiąc (co <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Co miesiąc"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Co rok"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Co miesiąc (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. każdego miesiąca)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Co rok (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Niestandardowo… (nie można dostosować na telefonie)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Domyślne przypomnienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Domyślne przypomnienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Informacje"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Wersja kompilacji"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index a64f3cf..9b802f9 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 1dd01e4..6c63d52 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Calendário"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Localização do evento"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Descrição do evento"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Endereços de e-mail"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"A criar evento..."</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"A guardar evento..."</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento criado"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento guardado"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"A carregar calendários"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"A carregar calendários..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificações do calendário"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Todos os dias úteis (Seg-Sex)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Semanalmente (a cada <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Mensalmente (a cada <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mensalmente"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anualmente"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mensalmente (no dia <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Anualmente (em <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Personalizado... (não é possível personalizar no telefone)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versão da compilação"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 4247be4..f651bbb 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index f1fef16..b4d5393 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Agenda"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Local do evento"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Descrição do evento"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Endereços de e-mail"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Criando um evento…"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Salvando evento…"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento criado"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento salvo"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Carregando as agendas"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Carregando as agendas..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificações da agenda"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Todos os dias da semana (de segunda a sexta)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Semanalmente (toda <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Mensalmente (toda <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mensalmente"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anualmente"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mensalmente (no dia <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Anualmente (em <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Personalizado… (não é permitido personalizar no telefone)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Tempo do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Momento padrão do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Sobre"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versão da compilação"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 85db8c9..220ada3 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6672eb9..f063143 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Календарь"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Место мероприятия"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Описание мероприятия"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Адреса электронной почты"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Создание мероприятия…"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Сохранение мероприятия…"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Мероприятие создано"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Мероприятие сохранено"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Загрузка календарей"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Загрузка календарей..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Уведомления календаря"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Каждый будний день (пн–пт)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Еженедельно (кажд. <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Ежемесячно (кажд. <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Ежемесячно"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ежегодно"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Ежемесячно (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> числа)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Ежегодно (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Особое… (нельзя настроить с телефона)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Время напоминания"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Напомнить"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"О программе"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Версия сборки"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index e044000..75ac7fc 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index cde2434..9eb4e5e 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Plats för händelsen"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Beskrivning av händelse"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"E-postadresser"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Skapar händelse…"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Sparar händelse…"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Händelsen har skapats"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Händelsen har sparats"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Läser in kalendrar"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Läser in kalendrar…"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalenderaviseringar"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Varje vardag (mån-fre)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Varje vecka (varje <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Varje månad (den <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>en)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Varje månad"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Varje år"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Varje månad (den <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Varje år (den <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Anpassad… (går ej att anpassa i telefonen)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Programversion"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index de7bb59..cf21132 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 82c5906..f326efa 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Takvim"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Etkinlik konumu"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Etkinlik açıklaması"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"E-posta adresleri"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Etkinlik oluşturuluyor..."</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Etkinlik kaydediliyor..."</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Etkinlik oluşturuldu"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Etkinlik kaydedildi"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Takvimler yükleniyor"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Takvimler yükleniyor..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Takvim bildirimleri"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Hafta içi her gün (Pzt-Cu)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Haftada bir (her <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Ayda bir (her <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Aylık"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Yılda bir"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Ayda bir (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. günde)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Yılda bir (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g> tarihinde)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Özel... (telefonda özelleştirilemiyor)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Hakkında"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Derleme sürümü"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index f2f7113..cc0eeda 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a0da71f..cba9fcd 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"日历"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"活动地点"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"活动说明"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"电子邮件地址"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"正在创建活动..."</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"正在保存活动..."</string>
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"已创建活动"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"已保存活动"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"正在载入日历"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"正在载入日历..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"日历通知"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"每个工作日(周一至周五)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"每周(每周的<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"每月(每月的<xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"每月"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"每年"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"每月(<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> 日)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"每年(<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"自定义...(无法在手机上自定义)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"关于"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"版本号"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 299c9c0..b2cca11 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9434734..02bbb7b 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Google 日曆"</string>
@@ -61,10 +62,8 @@
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"活動地點"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"活動說明"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"電子郵件地址"</string>
-    <!-- no translation found for creating_event (5252306542761552414) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event (7716081507367732169) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"建立的活動"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"儲存的活動"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"正在載入日曆"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"正在載入日曆..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"日曆通知"</string>
@@ -107,10 +106,8 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"平日 (週一至週五)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"每週 (每<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"每月 (<xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for monthly (4587116285383048586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for yearly_plain (3652692085322162449) -->
-    <skip />
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"每月"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"每年"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"每月 (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> 日)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"每年 (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g> 日)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"自訂... (無法在手機上自訂)"</string>
@@ -131,8 +128,6 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_about_title (2810624892412097879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_build_version (8242471883413502068) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"相關資訊"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"版本"</string>
 </resources>