Import revised translations
Change-Id: I66fa90c0f0ac672567296f873f5039a06d2fdded
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 85db8c9..220ada3 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
-
+
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
--->
+ -->
+
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6672eb9..f063143 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,7 +12,8 @@
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
--->
+ -->
+
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Календарь"</string>
@@ -61,8 +62,8 @@
<string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Место мероприятия"</string>
<string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Описание мероприятия"</string>
<string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Адреса электронной почты"</string>
- <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Создание мероприятия…"</string>
- <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Сохранение мероприятия…"</string>
+ <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Мероприятие создано"</string>
+ <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Мероприятие сохранено"</string>
<string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Загрузка календарей"</string>
<string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Загрузка календарей..."</string>
<string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Уведомления календаря"</string>
@@ -105,6 +106,8 @@
<string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Каждый будний день (пн–пт)"</string>
<string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Еженедельно (кажд. <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Ежемесячно (кажд. <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Ежемесячно"</string>
+ <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ежегодно"</string>
<string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Ежемесячно (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> числа)"</string>
<string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Ежегодно (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Особое… (нельзя настроить с телефона)"</string>
@@ -125,4 +128,6 @@
<string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Время напоминания"</string>
<string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Напомнить"</string>
<string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+ <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"О программе"</string>
+ <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Версия сборки"</string>
</resources>