am 7204b269: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit '7204b26927cc95945521607e4e771c6164473a01' into eclair-plus-aosp

* commit '7204b26927cc95945521607e4e771c6164473a01':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index eb4591d..bd5a2ad 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendář"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Vítá vás Kalendář Google!"</font>" "\n" Přístup společnosti Google ke správě vašeho časového plánu je založen na myšlence, že plánování událostí může být intuitivnější, efektivnější a přístupnější."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Vítá vás Kalendář Google!"</font>" "\n" Přístup společnosti Google ke správě vašeho časového plánu je založen na myšlence, že plánování událostí může být intuitivnější, efektivnější a přístupnější."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Co"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kdy"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kde"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Zobrazit další možnosti"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skrýt další možnosti"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Popis"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Zobrazit mě jako"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Přístupnost"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Připomenutí"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Žádné kalendáře"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Upozornění a oznámení"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrace"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Vybrat vyzvánění"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Nastavit výchozí připomenutí"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 7f88d90..94f7d59 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Velkommen til Google Kalender!"</font>" "\n"En tilgang til planlægning fra Google baseret på den forestilling, at planlægning af begivenheder kan være mere intuitivt, effektivt og lettilgængeligt."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Velkommen til Google Kalender!"</font>" "\n"En tilgang til planlægning fra Google baseret på den forestilling, at planlægning af begivenheder kan være mere intuitivt, effektivt og lettilgængeligt."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Hvad"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Hvornår"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hvor"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Vis ekstra valgmuligheder"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skjul ekstra valgmuligheder"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivelse"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Vis mig som"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Fortrolighed"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Påmindelser"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Der er ingen kalendere"</string>
@@ -91,7 +90,7 @@
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organisator"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokal tidszone"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Deltager?"</string>
-    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"I dag<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"I dag <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Indlæser ..."</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Viser begivenheder siden <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tryk for at lede efter flere."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Viser begivenheder indtil <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tryk for at lede efter flere."</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Underretninger og meddelelser"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrer"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Vælg ringetone"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Indstil standardpåmindelse"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standard påmindelsestid"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard påmindelsestid"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 356a69b..d10a0ac 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Willkommen bei Google Kalender!"</font>" "\n"Ein Ansatz à la Google beim Verwalten Ihrer Termine, der zeigen soll, dass Terminverwaltung intuitiver, effizienter und einfacher sein kann."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Willkommen bei Google Kalender!"</font>" "\n"Dies ist ein Ansatz von Google zum Verwalten Ihrer Termine, der auf dem Gedanken fußt, dass Terminverwaltung intuitiver, effizienter und einfacher sein kann."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Was"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wann"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Wo"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Zusätzliche Optionen anzeigen"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Zusätzliche Optionen ausblenden"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beschreibung"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mich anzeigen als"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Datenschutz"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Erinnerungen"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Keine Kalender"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Benachrichtigungen und Hinweise"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibration"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Klingelton auswählen"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 1570f7d..e3ec320 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <item msgid="5631923029483854900">"δεύτερο"</item>
     <item msgid="148935502975250973">"τρίτο"</item>
     <item msgid="5124200797326669172">"τέταρτο"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"τελευταίο"</item>
+    <item msgid="7564374178324652137">"τελευταία"</item>
   </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="3654955385120106241">"(Καμία απάντηση)"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 8150930..24da1a0 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Ημερολόγιο"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Καλώς ήρθατε στο Ημερολόγιο Google!"</font>" "\n"Μια πρόταση της Google για τη διαχείριση του προγράμματός σας βασισμένη στην ιδέα ότι ο προγραμματισμός συμβάντων μπορεί να είναι πιο διαισθητικός, πιο αποδοτικός και πιο προσιτός."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Καλώς ήρθατε στο Ημερολόγιο Google!"</font>" "\n"Μια πρόταση της Google για τη διαχείριση του προγράμματός σας βασισμένη στην ιδέα ότι ο προγραμματισμός συμβάντων μπορεί να γίνει πιο διαισθητικός, πιο αποδοτικός και πιο προσιτός."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Τι"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Πότε"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Που"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Εμφάνιση επιπρόσθετων επιλογών"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Απόκρυψη επιπρόσθετων επιλογών"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Περιγραφή"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Να εμφανίζομαι ως"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Απόρρητο"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Υπενθυμίσεις"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Δεν υπάρχουν ημερολόγια"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Προειδοποιήσεις &amp; ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Δόνηση"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Επιλογή ήχου κλήσης"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Ορισμός προεπιλεγμένης υπενθύμισης"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 04ee71f..2cc16ba 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Calendario"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Bienvenido a Google Calendar"</font>\n" Una propuesta de Google para gestionar su agenda basándonos en la idea de que la programación de los eventos puede ser más intuitiva, eficaz y accesible."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Te damos la bienvenida a Google Calendar,"</font>\n" un servicio de administración de calendario creado por Google para hacer que la programación de los eventos sea más intuitiva, eficaz y accesible."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Asunto"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Cuándo"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dónde"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opciones extra"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opciones extra"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descripción"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrarme como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidad"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Recordatorios"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hay calendarios."</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertas y notificaciones"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleccionar tono"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Recordatorio predeterminado"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 771239d..400dbab 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Agenda"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Bienvenue dans Google Agenda !"</font>" "\n"La solution de Google pour gérer votre emploi du temps en planifiant vos événements de manière plus intuitive, efficace et directe."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Bienvenue dans Google Agenda !"</font>" "\n"La solution de Google pour gérer votre emploi du temps en planifiant vos événements de manière plus intuitive, efficace et directe."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Objet"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Date"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Lieu"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Afficher les options supplémentaires"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Masquer options supplémentaires"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Description"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Ma disponibilité"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Confidentialité"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Rappels"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Pas d\'agenda"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertes et notifications"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibreur"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Sélectionner la sonnerie"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Définir le rappel par défaut"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index dba6d9b..12fd3e0 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Calendario"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Benvenuto in  Google Calendar!"</font>" "\n"Un approccio di Google alla gestione della tua pianificazione in base all\'idea che gli eventi di pianificazione possano essere più intuitivi, efficaci e accessibili."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Benvenuto in Google Calendar!"</font>" "\n"Un approccio di Google alla gestione della tua pianificazione in base all\'idea che gli eventi di pianificazione possano essere più intuitivi, efficaci e accessibili."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Che cosa"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Intervallo di tempo"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dove"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostra opzioni aggiuntive"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Nascondi opzioni aggiuntive"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrizione"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Imposta il mio stato su"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Promemoria"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nessun calendario"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Avvisi e notifiche"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrazione"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleziona suoneria"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Promemoria predefinito"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Imposta promemoria predefinito"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Imposta promemoria predefinito"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index dfabb31..311278c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"カレンダー"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Googleカレンダーにようこそ"</font>" "\n"いつでもどこでも簡単にスケジュールを管理できます。"</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Googleカレンダーへようこそ!"</font>\n"スケジュールに簡単にアクセスして、より直感的、効率的に予定を管理できます。"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"タイトル"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"日時"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"場所"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"詳細項目を表示する"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"詳細項目を表示しない"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"内容"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"外部向け表示"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"公開設定"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"通知"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"カレンダーがありません"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"通知方法"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"バイブレーション"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"着信音を選択"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"通知設定"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"デフォルトの通知時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"リマインダー通知"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 74d3f7a..783f5f2 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"캘린더"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Google 캘린더에 오신 것을 환영합니다."</font>" "\n" Google 캘린더는 더 간편하고 효율적이며 사용하기 쉬운 일정 관리 서비스를 제공하는 Google 서비스입니다."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Google 캘린더에 오신 것을 환영합니다."</font>" "\n"Google 캘린더는 더 간편하고 효율적이며 사용하기 쉬운 일정 관리 서비스를 제공하는 Google 서비스입니다."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"내용"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"일시"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"장소"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"나머지 옵션 표시"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"나머지 옵션 숨기기"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"설명"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"내 상태"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"공개여부"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"알림"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"캘린더 없음"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"알리미와 알림"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"진동"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"알림음 선택"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"기본 알림 설정"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 6e1035a..2d65151 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Velkommen til Google-kalenderen!"</font>" "\n"En Google-løsning for å vedlikeholde timeplanen din, bygget på ideen om at å planlegge ting skal være intuitivt, effektivt og tilgjengelig."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Velkommen til Google Kalender!"</font>" "\n"Styr tiden din på Google-vis, og planlegg aktiviteter på en mer intuitiv, effektiv og tilgjengelig måte."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Hva"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Når"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hvor"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Vis ekstra valg"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skjul ekstra valg"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivelse"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Vis meg som"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Personvern"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Påminnelser"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Ingen kalendre"</string>
@@ -93,8 +92,8 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Kommer du?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"I dag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Laster inn ..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Viser hendelser siden <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å se etter flere."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Viser hendelser inntil <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å se etter flere."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Viser aktiviteter siden <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å se etter flere."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Viser aktiviteter inntil <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å se etter flere."</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Ant. hendelser"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Rediger hendelse"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slett"</string>
@@ -119,14 +118,14 @@
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Slett"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Endre svar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Innstillinger"</string>
-    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalender visningsinnstilling"</string>
+    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Visningsinnstilling for kalender"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Innstillinger for påminnelser"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Skjul avslåtte hendelser"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Sett varsling og påminnelser"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Varsling og påminnelser"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrer"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Velg ringetone"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Sett standard påminnelse"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standard påminnelsestid"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard påminnelsestid"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c20e8ad..f482e1d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Agenda"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Welkom bij Google Agenda!"</font>" "\n" Een Google-benadering om uw planning te beheren, gebaseerd op het idee dat het plannen van afspraken intuïtiever, efficiënter en toegankelijker kan."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Welkom bij Google Agenda!"</font>" "\n"Een Google-benadering om uw planning te beheren, gebaseerd op het idee dat het plannen van afspraken intuïtiever, efficiënter en toegankelijker kan."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Wat"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wanneer"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Waar"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Extra opties weergeven"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Extra opties verbergen"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beschrijving"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mij weergeven als"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Herinneringen"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Geen agenda\'s"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Meldingen en berichten"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Trillen"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Beltoon selecteren"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Standaardherinnering instellen"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standaard herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standaard herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index bf41ee2..49f844e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendarz"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Witamy w Kalendarzu Google!"</font>" "\n"Intuicyjne, wydajne i dostępne planowanie wydarzeń w celu zarządzania terminami według Google."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Witamy w Kalendarzu Google!"</font>" "\n"Zarządzanie harmonogramem w stylu Google, dzięki któremu planowanie wydarzeń jest intuicyjne, wydajne i wygodne."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Co"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kiedy"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Gdzie"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Pokaż dodatkowe opcje"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ukryj dodatkowe opcje"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Opis"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Pokaż mój stan jako"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Prywatność"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Przypomnienia"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Brak kalendarzy"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alerty i powiadomienia"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Wibracje"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Wybierz dzwonek"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Domyślne przypomnienie"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Domyślna godzina przypomnienia"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Domyślne przypomnienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 9d6f55a..05d3e24 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Calendário"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Bem-vindo ao Calendário do Google!"</font>" "\n"Uma abordagem da Google para gerir a sua agenda, baseada na ideia de que agendar eventos pode ser mais intuitivo, eficiente e acessível."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Bem-vindo ao Calendário Google!"</font>" "\n"Uma abordagem da Google para gerir a sua agenda, com base na ideia de que agendar eventos pode ser mais intuitivo, eficiente e acessível."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O quê"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opções extra"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opções extra"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrição"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrar-me como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Lembretes"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Sem calendários"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertas e notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleccionar toque"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Definir lembrete predefinido"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index f38e030..4e5430b 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Agenda"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Bem-vindo ao Google Agenda!"</font>" "\n" Uma abordagem do Google para organizar seus horários baseada na idéia de que eventos programados podem ser mais intuitivos, eficientes e acessíveis."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Bem-vindo ao Google Agenda!"</font>" "\n" Uma abordagem do Google para organizar seus horários com base na ideia de que programar eventos pode ser mais intuitivo, eficiente e acessível."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O que"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opções extras"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opções extras"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrição"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrar-me como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Lembretes"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nenhuma agenda disponível"</string>
@@ -121,12 +120,12 @@
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Configurações"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuração de visualização da agenda"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Configurações dos lembretes"</string>
-    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar eventos recusados"</string>
+    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar recusados"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Definir alertas e notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertas e notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Selecionar toque"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Definir lembrete padrão"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Tempo padrão do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Momento padrão do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 9612af6..9eaaf3b 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Календарь"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Добро пожаловать в Календарь Google!"</font>" "\n"Подход Google к управлению расписанием основан на принципах интуитивности, эффективности и доступности."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Добро пожаловать в Календарь Google!"</font>" "\n"Подход Google к управлению расписанием основан на принципах интуитивности, эффективности и доступности."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Что"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Когда"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Где"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Показать дополнительные параметры"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Скрыть дополнительные параметры"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Описание"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Мой статус:"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Конфиденциальность"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Напоминания"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Нет календарей"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Оповещения и уведомления"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Вибрация"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Выбрать мелодию"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Время напоминания по умолчанию"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Время напоминания по умолчанию"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Время напоминания по умолчанию"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 2e2502c..ee9e563 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Välkommen till Google Kalender!"</font>" "\n"Med Googles verktyg för schemaläggning sköter du planeringen på ett enkelt, effektivt och lättillgängligt sätt."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Välkommen till Google Kalender!"</font>" "\n"Med Googles verktyg för schemaläggning sköter du planeringen på ett enkelt, effektivt och lättillgängligt sätt."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Vad"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"När"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Var"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Visa fler alternativ"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Dölj fler alternativ"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivning"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Visa mig som"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Sekretess"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Påminnelser"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Inga kalendrar"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Varningar och aviseringar"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrera"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Välj ringsignal"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Ange standardtid för påmin."</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 25fd812..860ec8a 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Takvim"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Google Takvim\'e hoş geldiniz!"</font>" "\n"Programlı etkinliklerin daha fark edilir, daha etkin ve daha erişilebilir olabilmesi fikri üzerine inşa edilen, programınızı yönetmeniz için geliştirilmiş bir Google yaklaşımıdır."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Google Takvim\'e hoş geldiniz!"</font>" "\n"Programlı etkinliklerin daha fark edilir, daha etkin ve daha erişilebilir olabilmesi fikri üzerine inşa edilen, programınızı yönetmeniz için geliştirilmiş bir Google ürünüdür."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Başlık:"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Zaman:"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Yer"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Ek seçenekleri göster"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ek seçenekleri gizle"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Açıklama"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Durumumu şu şekilde göster:"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Gizlilik"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Hatırlatıcılar"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Takvim yok"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Uyarılar ve bildirimler"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Titret"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Zil sesini seç"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"Varsayılan hatırlatıcıyı ayarla"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 32877b2..7152bcd 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string-array name="preferences_alert_type_labels">
     <item msgid="2724242028978664229">"警报"</item>
     <item msgid="8723674378160518790">"状态栏通知"</item>
-    <item msgid="8433736231022186661">"关"</item>
+    <item msgid="8433736231022186661">"关闭"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"忙碌"</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index dc1a994..9574880 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"日历"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"欢迎使用 Google 日历!"</font>" "\n"Google 日历可用来管理您的日程计划,让您更直观、更高效、更轻松地安排活动。"</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"欢迎使用 Google 日历!"</font>" "\n"Google 日历可用来管理您的日程安排,让您更直观、更高效、更轻松地安排活动。"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"内容"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"时间"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"地点"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"显示额外选项"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"隐藏额外选项"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"说明"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"状态显示为"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隐私"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"无日历"</string>
@@ -109,7 +108,7 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"每个工作日(周一至周五)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"每周(每周的<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"每月(每月的<xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"每月(第 <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> 日)"</string>
+    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"每月(<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> 日)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"每年(<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"自定义...(无法在手机上自定义)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"仅更改此活动。"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"警报和通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"振动"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"选择铃声"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"设置默认提醒"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5ae4980..5f076e8 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Google 日曆"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"歡迎使用 Google 日曆!"</font>\n"Google 提供您管理每日行程的方法,讓您憑直覺快速安排活動,輕鬆存取所有行程。"</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"歡迎使用「Google 日曆」!"</font>\n"Google 為提供了管理每日行程的好幫手,讓您憑直覺快速安排活動,輕鬆存取所有行程。"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"主題"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"時間"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"地點"</string>
@@ -81,8 +81,7 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"顯示少用選項"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"隱藏少用選項"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"說明"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"將我的狀態顯示為"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隱私權"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"無日曆"</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"警示及通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"震動"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"選取鈴聲"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="103964814265989503">"設定預設提醒時間"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>