Update with latest translations.
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index d2b9db0..4f5f893 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -54,11 +54,11 @@
     <item msgid="8433736231022186661">"Vypnuto"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
-    <item msgid="454869065893453189">"Nedostupný"</item>
+    <item msgid="454869065893453189">"Zaneprázdněný"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Dostupný"</item>
   </string-array>
   <string-array name="visibility">
-    <item msgid="3035788428581513163">"Výchozí hodnota"</item>
+    <item msgid="3035788428581513163">"Výchozí nastavení"</item>
     <item msgid="5200216103966973369">"Soukromá"</item>
     <item msgid="9182342638433672664">"Veřejná"</item>
   </string-array>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index c8df13d..5c38375 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendář"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Vítá vás Kalendář Google!"</font>" "\n" Přístup společnosti Google ke správě vašeho časového plánu je založen na myšlence, že plánování událostí může být intuitivnější, efektivnější a přístupnější."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Co"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kdy"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kde"</string>
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Zobrazit další možnosti"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skrýt další možnosti"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Popis"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
-    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Přístupnost"</string>
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Zobrazit mě jako"</string>
+    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Soukromá/Veřejná"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Připomenutí"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Žádné kalendáře"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Nemáte žádné kalendáře."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalendář"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizátor"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Místní časové pásmo"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Zúčastníte se?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Dnes, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Načítání..."</string>
@@ -127,8 +128,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Upozornění a oznámení"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrace"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Vybrat vyzvánění"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index afa9bca..5efe242 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="preferences_alert_type_labels">
     <item msgid="2724242028978664229">"Underretning"</item>
-    <item msgid="8723674378160518790">"Statuslinjemeddelelse"</item>
+    <item msgid="8723674378160518790">"Meddelelse på statuslinjen"</item>
     <item msgid="8433736231022186661">"Fra"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index e030619..6830e31 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Velkommen til Google Kalender!"</font>" "\n"Google mener, at planlægning af begivenheder skal være mere intuitiv, effektiv og lettilgængelig."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Hvad"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Hvornår"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hvor"</string>
@@ -67,11 +66,11 @@
     <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Gemmer begivenhed ..."</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Indlæser kalendere"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Indlæser kalendere ..."</string>
-    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendermeddelelser"</string>
+    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Meddelelser fra Kalender"</string>
     <string name="alert_when_label" msgid="106946701143025116">"Hvornår:"</string>
     <string name="alert_where_label" msgid="4255965543493921820">"Hvor:"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> mere påmindelser)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> mere påmindelser)"</string>
+    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> påmindelse mere)"</string>
+    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> påmindelser mere)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Vis begivenhed"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Mødeinvitation"</string>
     <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Tilføj påmindelse"</string>
@@ -79,20 +78,22 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Fra"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Hele dagen"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
-    <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Vis ekstra valgmuligheder"</string>
-    <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skjul ekstra valgmuligheder"</string>
+    <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Vis flere indstillinger"</string>
+    <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skjul flere indstillinger"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivelse"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Vis mig som"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Fortrolighed"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Påmindelser"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Der er ingen kalendere"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Du har ingen kalendere."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalender"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organisator"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokal tidszone"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Deltager?"</string>
-    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"I dag<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"I dag <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Indlæser ..."</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Viser begivenheder siden <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tryk for at lede efter flere."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Viser begivenheder indtil <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tryk for at lede efter flere."</string>
@@ -100,35 +101,34 @@
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Rediger begivenhed"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slet"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Slet begivenhed"</string>
-    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Færdig"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Vend tilbage"</string>
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Udfør"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Annuller"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importer"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sæt alle i slumretilstand"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Annuller alle"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Engangsbegivenhed"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Dagligt"</string>
-    <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Hver hverdag (man.-fre.)"</string>
+    <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Hverdage (man.-fre.)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Ugentligt (hver <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Månedligt (hver <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Månedligt (den <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Årligt (den <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Tilpasset ... (kan ikke tilpasse på telefonen)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Skift kun denne begivenhed."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Skift alle begivenheder i serien."</string>
+    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Rediger kun denne begivenhed."</string>
+    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Rediger alle begivenheder i serien."</string>
     <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Rediger denne og alle fremtidige begivenheder."</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Denne begivenhed slettes."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Slet"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Skift svar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Indstillinger"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Indstillinger for kalendervisning"</string>
-    <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Påmindelsesindstillinger"</string>
+    <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Indstillinger for påmindelser"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Skjul afviste begivenhed."</string>
-    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Inds. underret. og medd."</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Angiv underretninger og meddelelser"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Underretninger og meddelelser"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrer"</string>
+    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibration"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Vælg ringetone"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standardtid for påmindelser"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard påmindelsestid"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index d914575..4cf6626 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Willkommen bei Google Kalender!"</font>" "\n"Dies ist ein Ansatz von Google zum Verwalten Ihrer Termine, der auf dem Gedanken fußt, dass Terminverwaltung intuitiver, effizienter und einfacher sein kann."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Was"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wann"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Wo"</string>
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Zusätzliche Optionen anzeigen"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Zusätzliche Optionen ausblenden"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beschreibung"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mich anzeigen als"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Datenschutz"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Erinnerungen"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Keine Kalender"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Sie haben keine Kalender."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalender"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizer"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokalzeit"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Teilnahme?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Heute, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Ladevorgang läuft..."</string>
@@ -127,8 +128,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Benachrichtigungen und Hinweise"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibration"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Klingelton auswählen"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index c87e20c..6e0c96b 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Ημερολόγιο"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Καλώς ήρθατε στο Ημερολόγιο Google!"</font>" "\n"Μια πρόταση της Google για τη διαχείριση του προγράμματός σας βασισμένη στην ιδέα ότι ο προγραμματισμός συμβάντων μπορεί να γίνει πιο διαισθητικός, πιο αποδοτικός και πιο προσιτός."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Τι"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Πότε"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Που"</string>
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Εμφάνιση επιπρόσθετων επιλογών"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Απόκρυψη επιπρόσθετων επιλογών"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Περιγραφή"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Να εμφανίζομαι ως"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Απόρρητο"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Υπενθυμίσεις"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Δεν υπάρχουν ημερολόγια"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Δεν έχετε ημερολόγια."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Ημερολόγιο"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Διοργανωτής"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Τοπική ζώνη ώρας"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Θα παραβρεθείτε;"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Σήμερα, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Φόρτωση..."</string>
@@ -127,8 +128,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Προειδοποιήσεις &amp; ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Δόνηση"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Επιλογή ήχου κλήσης"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7761958..1ffa375 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -86,9 +86,12 @@
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Recordatorios"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hay calendarios"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"No tienes calendarios."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Calendario"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizador"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Zona horaria local"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"¿Asistirás?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoy, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Cargando…"</string>
@@ -121,11 +124,11 @@
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuración de vista de calendario"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Configuración de recordatorio"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar eventos rechaz."</string>
-    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Configurar alertas y notific."</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Config. alertas y notific."</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertas y notificaciones"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleccionar tono de llamada"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predeterminada de recordatorio"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predeterminada de recordatorio"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predet. de record."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index cc8ccc7..04cbe2f 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -81,12 +81,12 @@
     <item msgid="1099407454885268744">"No"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
-    <item msgid="4208432367651646938">"Sólo este evento"</item>
+    <item msgid="4208432367651646938">"Solo este evento"</item>
     <item msgid="8626755531271570950">"Este evento y eventos futuros"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Todos los eventos"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Éste y otros eventos posteriores"</item>
+    <item msgid="1341910309321756150">"Este y otros eventos posteriores"</item>
     <item msgid="6315440193748139854">"Todos los eventos"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 73adce7..0d64cb9 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Calendario"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Te damos la bienvenida a Google Calendar,"</font>\n" un servicio de administración de calendario creado por Google para hacer que la programación de los eventos sea más intuitiva, eficaz y accesible."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Asunto"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Cuándo"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dónde"</string>
@@ -82,16 +81,18 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opciones extra"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opciones extra"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descripción"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrarme como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidad"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Recordatorios"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hay calendarios."</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"No tienes ningún calendario."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Calendario"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizador"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Zona horaria local"</string>
-    <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"¿Asistiendo?"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
+    <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"¿Asistirás?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoy, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Cargando..."</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Mostrando eventos a partir del <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toca aquí para buscar más."</string>
@@ -103,7 +104,7 @@
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Hecho"</string>
     <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Revertir"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer todo"</string>
+    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer recordatorios"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Descartar todo"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Evento único"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Cada día"</string>
@@ -115,7 +116,7 @@
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Personalizado... (no se puede personalizar por teléfono)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Cambiar sólo este evento"</string>
     <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Cambiar todos los eventos de la serie"</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Cambiar éste y todos los eventos futuros"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Cambiar este y todos los eventos futuros"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Este evento se suprimirá."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Eliminar"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Cambiar respuesta"</string>
@@ -127,8 +128,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertas y notificaciones"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleccionar tono"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c960113..ae0fdcc 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Agenda"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Bienvenue dans Google Agenda !"</font>" "\n"La solution de Google pour gérer votre emploi du temps en planifiant vos événements de manière plus intuitive, efficace et directe."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Objet"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Date"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Lieu"</string>
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Afficher les options supplémentaires"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Masquer options supplémentaires"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Description"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Ma disponibilité"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Confidentialité"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Rappels"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Pas d\'agenda"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Vous n\'avez pas d\'agenda."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Agenda"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organisateur"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Fuseau horaire local"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Participation ?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Aujourd\'hui, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Chargement…"</string>
@@ -100,7 +101,7 @@
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Modifier l\'événement"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Supprimer"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Supprimer l\'événement"</string>
-    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Terminé"</string>
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
     <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Annuler"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importer"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tout répéter"</string>
@@ -126,9 +127,8 @@
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Alertes et notifications"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertes et notifications"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibreur"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Sélectionner la sonnerie"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Sonnerie"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 185dbc8..b1c790c 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Calendario"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Benvenuto in Google Calendar!"</font>" "\n"Un approccio di Google alla gestione della tua pianificazione in base all\'idea che gli eventi di pianificazione possano essere più intuitivi, efficaci e accessibili."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Che cosa"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Intervallo di tempo"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dove"</string>
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostra opzioni aggiuntive"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Nascondi opzioni aggiuntive"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrizione"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Imposta il mio stato su"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Promemoria"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nessun calendario"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Non sono presenti calendari."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Calendario"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizzatore"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Fuso orario locale"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Partecipanti?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Oggi, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Caricamento..."</string>
@@ -123,12 +124,11 @@
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Impostazione visualizzazione calendario"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Impostazioni promemoria"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Nascondi eventi rifiutati"</string>
-    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Imposta avvisi e notifiche"</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Imposta avvisi e notif."</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Avvisi e notifiche"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrazione"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleziona suoneria"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
-    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Imposta promemoria predefinito"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Imposta promem. pred."</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Imposta promem. pred."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 672253d..95087a2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"カレンダー"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Googleカレンダーへようこそ!"</font>\n"スケジュールに簡単にアクセスして、より直感的、効率的に予定を管理できます。"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"タイトル"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"日時"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"場所"</string>
@@ -79,18 +78,20 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"開始"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"終日"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"カレンダー"</string>
-    <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"詳細項目を表示する"</string>
+    <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"詳細項目を表示"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"詳細項目を表示しない"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"内容"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"外部向け表示"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"公開設定"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"通知"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"カレンダーがありません"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"カレンダーがありません。"</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"カレンダー"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"主催者"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"ローカルタイムゾーン"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"参加しますか?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"今日: <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"読み込み中..."</string>
@@ -127,8 +128,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"通知方法"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"バイブレーション"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"着信音を選択"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"デフォルトの通知時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"リマインダー通知"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index 648161f..cb8c26a 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -82,11 +82,11 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"이 일정만"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"이번 및 다음 일정"</item>
+    <item msgid="8626755531271570950">"이번 및 향후 일정"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"모든 일정"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"이번 및 다음 일정"</item>
+    <item msgid="1341910309321756150">"이번 및 향후 일정"</item>
     <item msgid="6315440193748139854">"모든 일정"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2d7ab52..0054e8c 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"캘린더"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Google 캘린더에 오신 것을 환영합니다."</font>" "\n"Google 캘린더는 더 간편하고 효율적이며 사용하기 쉬운 일정 관리 서비스를 제공하는 Google 서비스입니다."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"내용"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"일시"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"장소"</string>
@@ -82,20 +81,22 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"나머지 옵션 표시"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"나머지 옵션 숨기기"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"설명"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"내 상태"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"공개여부"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"알림"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"캘린더 없음"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"캘린더가 없습니다."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"캘린더"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"주최자"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"현지 시간대"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"참석하시겠습니까?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"오늘, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"로드 중..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> 이후의 일정을 표시 중입니다. 더 보려면 누르세요."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>까지의 일정을 표시 중입니다. 더 보려면 누르세요."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> 이후의 일정입니다. 더 보려면 누르세요."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>까지의 일정입니다. 더 보려면 누르세요."</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"일정 개수"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"일정 수정"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"삭제"</string>
@@ -105,17 +106,17 @@
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"가져오기"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"모든 알람 일시 중지"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"모두 해제"</string>
-    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"일회성 일정"</string>
+    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"한번만"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"매일"</string>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"주중 매일(월-금)"</string>
-    <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"매주(<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>마다)"</string>
-    <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"매월(<xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>마다)"</string>
+    <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"매주(<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"매월(<xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"매월(<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>일)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"매년(<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"맞춤 설정...(휴대전화에서는 맞춤 설정할 수 없음)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"이 일정만 변경합니다."</string>
     <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"반복되는 모든 일정을 변경합니다."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"이번 일정과 다음 모든 일정을 변경합니다."</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"이번 일정과 향후 일정을 변경합니다."</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"일정이 삭제됩니다."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"삭제"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"회신 변경"</string>
@@ -127,8 +128,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"알리미와 알림"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"진동"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"알림음 선택"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 11f259e..97eff4c 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Velkommen til Google-kalenderen!"</font>" "\n"En Google-løsning for å vedlikeholde timeplanen din, bygget på ideen om at å planlegge ting skal være intuitivt, effektivt og tilgjengelig."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Hva"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Når"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hvor"</string>
@@ -47,10 +46,10 @@
     <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Dag"</string>
     <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Uke"</string>
     <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Måned"</string>
-    <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Vis hendelse"</string>
-    <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Ny hendelse"</string>
-    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Rediger hendelse"</string>
-    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Slett hendelse"</string>
+    <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Vis aktivitet"</string>
+    <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Ny aktivitet"</string>
+    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Rediger aktivitet"</string>
+    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Slett aktivitet"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"I dag"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6610470242968973936">"Mine kalendre"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Innstillinger"</string>
@@ -59,20 +58,20 @@
     <string name="add_calendars" msgid="1013326491414656517">"Legg til kalendre"</string>
     <string name="remove_calendars" msgid="1395151808187126222">"Fjern kalendre"</string>
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Hendelsesdetaljer"</string>
-    <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Navn på hendelse"</string>
+    <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Navn på aktivitet"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Sted"</string>
-    <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Beskrivelse av hendelsen"</string>
+    <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Beskrivelse av aktivitet"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"E-postadresser"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Lager hendelse…"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Lagrer hendelse…"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Lager aktivitet…"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Lagrer aktivitet…"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Laster kalendre"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Laster kalendre…"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendervarslinger"</string>
     <string name="alert_when_label" msgid="106946701143025116">"Hva:"</string>
     <string name="alert_where_label" msgid="4255965543493921820">"Hvor:"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> hendelse til)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> hendelser til)"</string>
-    <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Vis hendelse"</string>
+    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> aktiviteter til)"</string>
+    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> aktiviteter til)"</string>
+    <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Vis aktivitet"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Møteinvitasjon"</string>
     <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Legg til påminnelse"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Til"</string>
@@ -82,30 +81,32 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Vis ekstra valg"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skjul ekstra valg"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivelse"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Vis meg som"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Personvern"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Påminnelser"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Ingen kalendre"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Du har ingen kalendre."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalender"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Arrangør"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokal tidssone"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Kommer du?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"I dag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Laster inn ..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Viser hendelser siden <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å se etter flere."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Viser hendelser inntil <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å se etter flere."</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Ant. hendelser"</string>
-    <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Rediger hendelse"</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Viser aktiviteter siden <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å se etter flere."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Viser aktiviteter inntil <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å se etter flere."</string>
+    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Ant. aktiviteter"</string>
+    <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Rediger aktivitet"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slett"</string>
-    <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Slett hendelse"</string>
+    <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Slett aktivitet"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
     <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Tilbakestill"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importér"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Slumre alle"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Skjul alle"</string>
-    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Engangshendelse"</string>
+    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Engangsaktivitet"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Daglig"</string>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Hverdager (man–fre)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Ukentlig (hver <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -113,22 +114,21 @@
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Hver måned (den <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>.)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Hvert år (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Egendefinert… (kan ikke settes på telefonen)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Endre bare denne hendelsen."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Endre alle hendelser i denne serien."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Endre denne og alle framtidige hendelser."</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Denne hendelsen vil bli slettet."</string>
+    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Endre bare denne aktiviteten."</string>
+    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Endre alle aktiviteter i denne serien."</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Endre denne og alle framtidige aktiviteter."</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Denne aktiviteten vil bli slettet."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Slett"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Endre svar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Innstillinger"</string>
-    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Visningsinnstilling for kalender"</string>
+    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalender visningsinnstilling"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Innstillinger for påminnelser"</string>
-    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Skjul avslåtte hendelser"</string>
+    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Skjul avslåtte aktiviteter"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Sett varsling og påminnelser"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Varsling og påminnelser"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrer"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Velg ringetone"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Sett standard påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard påminnelsestid"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 95de36e..ee350bf 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Agenda"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Welkom bij Google Agenda!"</font>" "\n"Een Google-benadering om uw planning te beheren, gebaseerd op het idee dat het plannen van afspraken intuïtiever, efficiënter en toegankelijker kan."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Wat"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wanneer"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Waar"</string>
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Extra opties weergeven"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Extra opties verbergen"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beschrijving"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mij weergeven als"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Herinneringen"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Geen agenda\'s"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"U heeft geen agenda\'s."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Agenda"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organisator"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokale tijdzone"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Aanwezig?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Vandaag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Laden..."</string>
@@ -109,7 +110,7 @@
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Dagelijks"</string>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Elke werkdag (ma - vr)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Wekelijks (elke <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Maandelijks (elke <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Maandelijks (elke <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Maandelijks (op dag <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Jaarlijks (op <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Aangepast… (kan niet op de telefoon worden aangepast)"</string>
@@ -127,8 +128,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Meldingen en berichten"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Trillen"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Beltoon selecteren"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standaard herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standaard herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 161bb70..1f552fe 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendarz"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Witamy w Kalendarzu Google!"</font>" "\n"Zarządzanie harmonogramem w stylu Google, dzięki któremu planowanie wydarzeń jest intuicyjne, wydajne i wygodne."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Co"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kiedy"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Gdzie"</string>
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Pokaż dodatkowe opcje"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ukryj dodatkowe opcje"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Opis"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Pokaż mój stan jako"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Prywatność"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Przypomnienia"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Brak kalendarzy"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Nie masz kalendarzy."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalendarz"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizator"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokalna strefa czasowa"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Uczestnictwo"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Dzisiaj, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Trwa wczytywanie..."</string>
@@ -127,8 +128,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alerty i powiadomienia"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Wibracje"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Wybierz dzwonek"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Domyślne przypomnienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Domyślne przypomnienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8fe456d..fc2738c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Calendário"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Bem-vindo ao Calendário Google!"</font>" "\n"Uma abordagem da Google para gerir a sua agenda, com base na ideia de que agendar eventos pode ser mais intuitivo, eficiente e acessível."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O quê"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opções extra"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opções extra"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrição"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrar-me como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Lembretes"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Sem calendários"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Não tem calendários."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Calendário"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizador"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Fuso horário local"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Assistir?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoje, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"A carregar..."</string>
@@ -127,8 +128,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertas e notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleccionar toque"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 9bfdf37..27b3519 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Agenda"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Bem-vindo ao Google Agenda!"</font>" "\n" Uma abordagem do Google para organizar seus horários com base na ideia de que programar eventos pode ser mais intuitivo, eficiente e acessível."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O que"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opções extras"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opções extras"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrição"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrar-me como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Lembretes"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nenhuma agenda disponível"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Você não tem nenhuma agenda."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Agenda"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizador"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Localizar fuso horário"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Você participará?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoje, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Carregando..."</string>
@@ -123,12 +124,11 @@
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuração de visualização da agenda"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Configurações dos lembretes"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar recusados"</string>
-    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Definir alertas e notificações"</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Alertas e notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertas e notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Selecionar toque"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Tempo do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Momento padrão do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 2339f57..28e69f5 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -16,37 +16,37 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
-    <item msgid="579679946787267776">"5 минут"</item>
-    <item msgid="5582544189904133717">"10 минут"</item>
-    <item msgid="3425453345722366269">"15 минут"</item>
-    <item msgid="2088065547825778658">"20 минут"</item>
-    <item msgid="2931730485410259751">"25 минут"</item>
-    <item msgid="1440903855318880236">"30 минут"</item>
-    <item msgid="3727466187697478344">"45 минут"</item>
-    <item msgid="3981775289606778919">"1 час"</item>
-    <item msgid="345917783972806244">"2 часа"</item>
-    <item msgid="6147862333452393935">"3 часа"</item>
-    <item msgid="8844564639600832768">"12 часов"</item>
-    <item msgid="4544569521386159399">"24 часа"</item>
-    <item msgid="7331768924011260962">"2 дня"</item>
-    <item msgid="7191420767504467551">"1 неделя"</item>
+    <item msgid="579679946787267776">"за 5 минут"</item>
+    <item msgid="5582544189904133717">"за 10 минут"</item>
+    <item msgid="3425453345722366269">"за 15 минут"</item>
+    <item msgid="2088065547825778658">"за 20 минут"</item>
+    <item msgid="2931730485410259751">"за 25 минут"</item>
+    <item msgid="1440903855318880236">"за 30 минут"</item>
+    <item msgid="3727466187697478344">"за 45 минут"</item>
+    <item msgid="3981775289606778919">"за 1 час"</item>
+    <item msgid="345917783972806244">"за 2 часа"</item>
+    <item msgid="6147862333452393935">"за 3 часа"</item>
+    <item msgid="8844564639600832768">"за 12 часов"</item>
+    <item msgid="4544569521386159399">"за 24 часа"</item>
+    <item msgid="7331768924011260962">"за 2 дня"</item>
+    <item msgid="7191420767504467551">"за 1 неделю"</item>
   </string-array>
   <string-array name="preferences_default_reminder_labels">
     <item msgid="7495163916242649023">"Нет"</item>
-    <item msgid="4046054780909365808">"5 минут"</item>
-    <item msgid="3255029626994620957">"10 минут"</item>
-    <item msgid="1363622823724080348">"15 минут"</item>
-    <item msgid="8441744902221651211">"20 минут"</item>
-    <item msgid="8742741532034474957">"25 минут"</item>
-    <item msgid="4768009761531673038">"30 минут"</item>
-    <item msgid="6046736126940217515">"45 минут"</item>
-    <item msgid="4418618788828172256">"1 час"</item>
-    <item msgid="7648895229572035902">"2 часа"</item>
-    <item msgid="8518903223867903398">"3 часа"</item>
-    <item msgid="1434366712313057723">"12 часов"</item>
-    <item msgid="7629195657749146405">"24 часа"</item>
-    <item msgid="4245760353982265075">"2 дня"</item>
-    <item msgid="1249803747243694616">"1 неделя"</item>
+    <item msgid="4046054780909365808">"за 5 минут"</item>
+    <item msgid="3255029626994620957">"за 10 минут"</item>
+    <item msgid="1363622823724080348">"за 15 минут"</item>
+    <item msgid="8441744902221651211">"за 20 минут"</item>
+    <item msgid="8742741532034474957">"за 25 минут"</item>
+    <item msgid="4768009761531673038">"за 30 минут"</item>
+    <item msgid="6046736126940217515">"за 45 минут"</item>
+    <item msgid="4418618788828172256">"за 1 час"</item>
+    <item msgid="7648895229572035902">"за 2 часа"</item>
+    <item msgid="8518903223867903398">"за 3 часа"</item>
+    <item msgid="1434366712313057723">"за 12 часов"</item>
+    <item msgid="7629195657749146405">"за 24 часа"</item>
+    <item msgid="4245760353982265075">"за 2 дня"</item>
+    <item msgid="1249803747243694616">"за 1 неделю"</item>
   </string-array>
   <string-array name="preferences_alert_type_labels">
     <item msgid="2724242028978664229">"Оповещение"</item>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8dada0d..361b35e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Календарь"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Добро пожаловать в Календарь Google!"</font>" "\n"Подход Google к управлению расписанием основан на принципах интуитивности, эффективности и доступности."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Что"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Когда"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Где"</string>
@@ -34,7 +33,7 @@
     <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> мин."</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nhours">
-    <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 час"</item>
+    <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"за 1 час"</item>
     <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ч."</item>
   </plurals>
   <plurals name="Ndays">
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Показать дополнительные параметры"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Скрыть дополнительные параметры"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Описание"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Мой статус:"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Конфиденциальность"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Напоминания"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Нет календарей"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"У вас нет календарей."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Календарь"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Организатор"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Часовой пояс"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Принять приглашение?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Сегодня, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Загрузка…"</string>
@@ -101,7 +102,7 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Удалить"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Удалить мероприятие"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Отменить изменения"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Отмена"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Импорт"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Отложить все"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Отключить все"</string>
@@ -120,15 +121,14 @@
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Удалить"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Изменить ответ"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Настройки"</string>
-    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Вид календаря"</string>
+    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Мероприятия"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Настройки напоминаний"</string>
-    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Скрыть отклоненные мероприятия"</string>
-    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Выбрать уведомление или оповещение"</string>
+    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Скрыть отклоненные"</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Настроить уведомления"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Оповещения и уведомления"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Вибрация"</string>
+    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Вибросигнал"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Выбрать мелодию"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
-    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Время напоминания по умолчанию"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Время напоминания"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Напомнить"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 24bd420..6a46205 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Välkommen till Google Kalender!"</font>" "\n"Med Googles verktyg för schemaläggning sköter du planeringen på ett enkelt, effektivt och lättillgängligt sätt."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Vad"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"När"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Var"</string>
@@ -41,9 +40,9 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dag"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dagar"</item>
   </plurals>
-    <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Visa program"</string>
+    <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Visa agenda"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Visa dag"</string>
-    <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Program"</string>
+    <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
     <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Dag"</string>
     <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Vecka"</string>
     <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Månad"</string>
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Visa fler alternativ"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Dölj fler alternativ"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivning"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Visa mig som"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Sekretess"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Påminnelser"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Inga kalendrar"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Du har inga kalendrar."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalender"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organisatör"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokal tidszon"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Delta?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Idag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Hämtar…"</string>
@@ -123,12 +124,11 @@
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Inställning för kalendervy"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Inställningar för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Dölj avböjda händelser"</string>
-    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Ställ in varningar och avis."</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Ställ in varningar och aviseringar"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Varningar och aviseringar"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrera"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Välj ringsignal"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index b7768c3..6fb9aff 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Takvim"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Google Takvim\'e hoş geldiniz!"</font>" "\n"Programlı etkinliklerin daha fark edilir, daha etkin ve daha erişilebilir olabilmesi fikri üzerine inşa edilen, programınızı yönetmeniz için geliştirilmiş bir Google ürünüdür."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Başlık:"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Zaman:"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Yer"</string>
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Ek seçenekleri göster"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ek seçenekleri gizle"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Açıklama"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Durumumu şu şekilde göster:"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Gizlilik"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Hatırlatıcılar"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Takvim yok"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Hiç takviminiz yok."</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Takvim"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Düzenleyici"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Yerel saat dilimi"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Katılıyor musunuz?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Bugün, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Yükleniyor…"</string>
@@ -127,8 +128,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Uyarılar ve bildirimler"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Titret"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Zil sesini seç"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 7152bcd..ccdd88f 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -91,6 +91,6 @@
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="2012815396992847028">"仅限此次活动"</item>
-    <item msgid="140670561403965380">"系列中的所有活动"</item>
+    <item msgid="140670561403965380">"所有重复的活动"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 39901ce..b2727ff 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,12 +16,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"日历"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"欢迎使用 Google 日历!"</font>" "\n"Google 日历可用来管理您的日程安排,让您更直观、更高效、更轻松地安排活动。"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"内容"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"时间"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"地点"</string>
-    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"来宾"</string>
+    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀请对象"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"重复"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="7352118984125107858">"(无主题)"</string>
@@ -48,7 +47,7 @@
     <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"周"</string>
     <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"月"</string>
     <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"查看活动"</string>
-    <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"新活动"</string>
+    <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"新建活动"</string>
     <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"编辑活动"</string>
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"删除活动"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"今天"</string>
@@ -79,23 +78,25 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"从"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"全天"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"日历"</string>
-    <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"显示额外选项"</string>
+    <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"显示更多选项"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"隐藏额外选项"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"说明"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"将我的状态显示为"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隐私"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"无日历"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"您没有日历。"</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"日历帐户"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"组织者"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"本地时区"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"参加吗?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"今天(<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"正在载入..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"显示自 <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>以来发生的活动。点按可查看更多活动。"</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"显示 <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>之前发生的活动。点按可查看更多活动。"</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"显示<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>以后发生的活动。点按可查看更多活动。"</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"显示<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>之前发生的活动。点按可查看更多活动。"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"活动数"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"编辑活动"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"删除"</string>
@@ -103,7 +104,7 @@
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完成"</string>
     <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"还原"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"导入"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"全部暂停"</string>
+    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"全部暂停再响"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"全部关闭"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"一次性活动"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"每天"</string>
@@ -114,7 +115,7 @@
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"每年(<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"自定义...(无法在手机上自定义)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"仅更改此活动。"</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"更改系列中的所有活动。"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"更改所有重复的活动"</string>
     <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"更改此活动和所有将来的活动。"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"将会删除此活动。"</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"删除"</string>
@@ -127,8 +128,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"警报和通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"振动"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"选择铃声"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 79f10ba..7963a6b 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Google 日曆"</string>
-    <!-- no translation found for calendar_plug (4861031284038774007) -->
-    <skip />
+    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"歡迎使用「Google 日曆」!"</font>\n"Google 為提供了管理每日行程的好幫手,讓您憑直覺快速安排活動,輕鬆存取所有行程。"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"主題"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"時間"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"地點"</string>
@@ -82,15 +81,17 @@
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"顯示少用選項"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"隱藏少用選項"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"說明"</string>
-    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
-    <skip />
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"將我的狀態顯示為"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隱私權"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"無日曆"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"您沒有日曆。"</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"日曆"</string>
-    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"主辦人"</string>
-    <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"當地時區"</string>
+    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"是否參加?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"今天 (<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"載入中..."</string>
@@ -127,8 +128,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"警示及通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"震動"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"選取鈴聲"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_title (5188861433342733905) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
 </resources>