diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml
index 41e08af..7ecaff5 100644
--- a/res/values-af/arrays.xml
+++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Slegs hierdie gebeurtenis"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Hierdie en toekomstige gebeurtenisse"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"Hierdie en toekomstige gebeure"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Alle gebeurtenisse"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Alle gebeurtenisse"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Slegs hierdie keer"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"Slegs hierdie gebeurtenis"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Alle gebeurtenisse in die reeks"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 12cbd34..4c34279 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wanneer"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tydsone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gaste"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Herhaling"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Titelloos)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Soek"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Versteek kontroles"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Wys kontroles"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalenders om te wys"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalenders om te wys"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"gesinkroniseer"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nie gesinkroniseer nie"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Hierdie rekening word nie gesinkroniseer nie en jou kalenders is dalk nie op datum nie."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Hierdie rekening word nie gesinkroniseer nie, dus is jou kalenders dalk nie op datum nie."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Rekeninge en sinkronisering"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalenders om te sinkroniseer"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalenders om te sinkroniseer"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalenders om te sinkroniseer"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Gebeurtenis-naam"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Ligging"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Beskrywing"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Gaste"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Gebeurtenis geskep"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Gebeurtenis gestoor"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Leë gebeurtenis nie geskep nie"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Uitnodigings gestuur"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Opdaterings gestuur"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Gebeurtenis geskep"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Gebeurtenis gestoor."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Leë gebeurtenis nie geskep nie."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Uitnodigings gestuur."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Opdaterings gestuur."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalender-kennisgewings"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Bekyk gebeurtenis"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Uitnodiging"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privaatheid"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Voeg herinnering by"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Geen kalenders nie"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Voor jy \'n gebeurtenis kan byvoeg, moet jy minstens een kalenderrekening by die toestel voeg en \'n kalender sigbaar maak. Raak \"Skep rekening\" om \'n rekening by te voeg (as jy sopas \'n rekening geskep het, wag tot dit klaar sinkroniseer en probeer weer) of raak \"Kanselleer\" en maak seker dat minstens een kalender sigbaar is."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Voordat jy \'n gebeurtenis kan byvoeg, moet jy minstens een Kalender-rekening by jou toestel voeg en \'n kalender sigbaar maak. Raak \"Voeg rekekning by\" om \'n rekening by te voeg (as jy sopas \'n rekening bygevoeg het, wag tot dit klaar gesinchroniseer het en probeer weer). Of raak \"Kanselleer\" en maak seker dat ten minste een kalender sigbaar is."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalender werk beter met \'n Google-rekening "\n\n"•Verky toegang tot een vanaf enige webblaaier"\n"•Rugsteun jou dienste veilig"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Voeg rekening by"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Voeg gaste by"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organiseerder:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Gaan jy bywoon?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Raak om gebeurtenisse te sien vóór <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Raak om gebeurtenisse te sien ná <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Deursoek my kalenders"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Hoev.-gebeurtenisse"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Details"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Redigeer"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Vee uit"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Klaar"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Kanselleer"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Voer in"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sluimer almal"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Maak almal toe"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Eenmalige gebeurtenis"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Jaarliks"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Maandeliks (op dag <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Jaarliks (op <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Gepasmaak… (kan nie op tablet pasmaak nie)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Gepasmaak... (kan nie op foon pasmaak nie)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Verander slegs hierdie gebeurtenis."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Verander alle gebeurtenisse in die reeks."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Verander hierdie en alle toekomstige gebeurtenisse."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Gepasmaak (kan nie op tablet pasmaak nie)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Gepasmaak (kan nie op foon pasmaak nie)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Verander slegs hierdie gebeurtenis"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Verander alle gebeurtenisse in die reeks"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Verander hierdie en alle toekomstige gebeurtenisse."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Nuwe gebeurtenis"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Nuwe gebeurtenis"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Hierdie gebeurtenis sal uitgevee word."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Vee uit"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Vee hierdie gebeurtenis uit?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Verander antwoord"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Algemene voorkeure"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Meer oor kalender"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Algemene instellings"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Meer oor kalender"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Instellings"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalenderaansig-instelling"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Herinneringsinstellings"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Week begin op"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Week begin op"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Vee soekgeskiedenis uit"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Verwyder al die soektogte wat jy uitgevoer het"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Soekgeskiedenis uitgevee"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Verwyder al die soektogte wat jy uitgevoer het"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Soekgeskiedenis uitgevee."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Kennisgewings"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibreer"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibreer ook vir herinneringe"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Kies \'n luitoon"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Kies luitoon"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Opspringerkennisgewing"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Verstek herinneringstyd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Verstek herinneringstyd"</string>
diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml
index c42d01d..e759ea6 100644
--- a/res/values-am/arrays.xml
+++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"ይህ ክስተት ብቻ"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"ይህ&amp; የወደፊት ዝግጅቶች"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"ይሄ እና የወደፊት ክስተቶች"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"ሁሉም ክስተቶች"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"ሁሉም ክስተቶች"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"ይህን ቅፅበት ብቻ"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"ይህ ክስተት ብቻ"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"ሁሉም ዝግጅቶች በተከታታይ"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 5821393..876ba8e 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"መቼ"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"ሰዓት ሰቅ"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"እንግዶች"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"ድግግሞሽ"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(አርእስት አልባ)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"ፍለጋ"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"መቆጣጠሪያዎች ደብቅ"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"ቁጥጥሮችን አሳይ"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"የቀን መቁጠሪያ ለማሳየት"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"የቀን መቁጠሪያ ለማሳየት"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"አሳምሯል"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"አላሳመረም"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"ይህ መለያ አልሰመረም እና የቀን መቁጠሪያዎ የጊዜው ላይሆን ይችላል።"</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"ይህ መለያ አልሰመረም እና የቀን መቁጠሪያህ የጊዜው ላይሆን ይችላል።"</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"መለያዎች &amp; አሳምር"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"የቀን መቁጠሪያ ለአሳምር"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"የቀን መቁጠሪያ ለማመሳሰያ"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"የቀን መቁጠሪያ ለአስምር"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"የዝግጅት ስም"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"ስፍራ"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"መግለጫ"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"እንግዶች"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"ክስተት ተፈጥሯል"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"ክስተት ተቀምጧል"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"ባዶ ክስተት አልተፈጠረም"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"ግብዣዎች ተልከዋል"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"አዘምኖች ተልከዋል"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"ክስተት ተፈጥሯል"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"ክስተት ተቀምጧል"</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"ባዶ ክስተት አልተፈጠረም::"</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"ግብዣዎች ተልከዋል"</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"አዘምኖች ተልከዋል"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"የቀን መቁጠሪያማሳወቂያዎች"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"ዝግጅቶች አሳይ"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"የስብሰባ ግብዣ"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"ብሕትውነት"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"ማስታወሻ አክል"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"ምንም ቀንመቁጠሪያ ዎች የለዎትም"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"ክስተት ከማከልዎ በፊት፣ቢያንስ አንድ የቀንመቁጠሪያ መለያ ወደ መሣሪያዎ ማከል እና የቀን መቁጠሪያውን እንዲታይ ማድረግ አለብዎ። መለያ ለማከል \"መለያ አክል\" ይንኩ መለያውን ካከሉ፣ሥ ምሪያእስኪጨርስ ይጠብቁ እና እንደገና ይሞክሩ)። ወይም ይቅር ይንኩ እናቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ መታየቱን ያረጋግጡ።"</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"ክስተት ከማከልህ በፊት ቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ መለያ ወደ መሳሪያህ ማከል እና የቀን መቁጠሪያውን የሚታይ ማድረግ አለብህ:: መለያ ለማከል መለያ አክል የሚለውን ንካ (መለያ ያከልክ ከሆነ ማመሳስል እስኪጨርስ ድረስ ጠብቀውና እንደገና ሞክር):: ወይም ተወው የሚለውን ንካ እና ቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ የሚታይ መሆኑን አረጋግጥ::"</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"የቀን መቁጠሪያዎች በGoogle መለያ የተሻለ ይሰራሉ።"\n\n"• ከማንኛውም የድረ ማሰሻ ላይ ይድረሱበት።"\n"• ዝግጅቶችዎን በደንብ ያስጠብቁ"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"መለያ አክል"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"እንግዶች አክል"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"የቀን አቆጣጠር:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"አዘጋጅ፡"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"ይካፈላሉ?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"ከ<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> በኋላ ክስተቶችን ለማየት ንካ"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"ከ<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> በኋላ ክስተቶችን ለማየት ንካ"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"የኔን ቀን መቁጠሪያዎች ፈልግ"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"የክስተትብዛት"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"ዝርዝሮች"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"አርትዕ"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"ሰርዝ"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"ተከናውኗል"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"ይቅር"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"አስመጣ"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"ሁሉንም አቆይ"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"እንቢበል"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"የአንድ ጊዜ ክስተት"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"በየአመቱ"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"በየወሩ(በ<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>ቀን)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"በየአመቱ(በ<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"ብጁ....(ጡባዊ ላይ ማበጀት አይቻልም)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"ብጁ....(ስልክ ላይ ማበጀት አይቻልም)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"ይህን ክስተት ብቻ ለውጥ።"</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"ተከታታይ ውስጥ ያሉ ክስተቶችን ለውጥ።"</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"ይህን እና ሁሉንም የወደፊት ክስተቶች ለውጥ።"</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"ብጁ....(ጡባዊ ላይ ማበጀት አይቻልም)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"ብጁ....(ስልክ ላይ ማበጀት አይቻልም)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"ይህንን ክስተት ብቻ ለውጥ"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"በተከታታይ ውስጥ ያሉ ክስተቶችን ለውጥ።"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"ይህን እና ሁሉንም የወደፊት ክስተቶች ለውጥ።"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"አዲስ ክስተት"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"አዲስ ክስተት"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"ይህ ክስተት ይሰረዛል።"</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"ሰርዝ"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"ይህን ክስተት ሰርዝ?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"ምላሽ ለውጥ"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"አጠቃላይ ምርጫዎች"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"ስለ ቀን መቁጠሪያ"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"ጠቅላላ ቅንጅቶች"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"ስለ ቀን መቁጠሪያ"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"ቅንብሮች"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"የቀን መቁጠሪያ ማያ ቅንብር"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"ማስታወሻ ቅንብሮች"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"ሣምንት በ ይጀምራል"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"ሣምንት በ ይጀምራል"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"የፍለጋ ታሪክ አጥራ"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"ያከናወኑዋቸውን ፍለጋዎች ሁሉ ያስወግዱ"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"የፍለጋ ታሪክ ጠርቷል"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"ያከናወንካቸውን ፍለጋዎች ሁሉ አስወግድ"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"የፍለጋ ታሪክ ጠርቷል።"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"ማሳወቂያዎች"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"ንዘር"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"ለማስታወሻም እንዲሁ ይንዘር"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"የጥሪ ድምፅ ምረጥ"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"የደወል ቅላጼ ምረጥ"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"ብቅ ባይ ማሳወቂያ"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"ነባሪ ማስታወሻ ሰዓት"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"ነባሪ ማስታወሻ ሰዓት"</string>
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 995f90c..735b96e 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"هذا الحدث فقط"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"هذا الحدث والأحداث المستقبلية"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"هذا الحدث والأحداث المستقبلية"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"جميع الأحداث"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"جميع الأحداث"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"هذا الحدث فقط من سلسلة الأحداث"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"هذا الحدث فقط"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"جميع الأحداث في سلسلة الأحداث"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index c776faf..881c82f 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"الموعد"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"المنطقة الزمنية"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"المدعوون"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"التكرار"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(بلا عنوان)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"بحث"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"إخفاء عناصر التحكم"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"عرض عناصر التحكم"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"التقاويم المطلوب عرضها"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"التقاويم المطلوب عرضها"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"تمت مزامنته"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"لم تتم مزامنته"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"لم يتم مزامنة هذا الحساب وربما لا تكون تقويماتك محدثة."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"لم تتم مزامنة هذا الحساب ولذلك قد لا تكون تقويماتك محدثة."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"الحسابات والمزامنة"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"التقاويم المطلوب مزامنتها"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"التقاويم المطلوب مزامنتها"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"التقاويم المطلوب مزامنتها"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"اسم الحدث"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"الموقع"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"الوصف"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"الضيوف"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"تم إنشاء الحدث"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"تم حفظ الحدث"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"لم يتم إنشاء الحدث لأنه فارغ"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"تم إرسال الدعوات."</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"تم إرسال التحديثات."</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"تم إنشاء الحدث."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"تم حفظ الحدث."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"لم يتم إنشاء الحدث لأنه فارغ."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"تم إرسال الدعوات."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"تم إرسال التحديثات."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"إعلامات التقاويم"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"عرض الحدث"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"دعوة اجتماع"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"الخصوصية"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"إضافة تذكير"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"بلا تقاويم"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"قبل التمكن من إضافة حدث ما، يجب إضافة حساب تقويم واحد على الأقل إلى الجهاز وجعل أحد التقاويم ظاهرًا. المس \"إضافة حساب\" لإضافة حساب (إذا كنت قد أضفت لتوك حسابًا، فانتظر لحين إنهائه المزامنة ثم أعد المحاولة). أو المس \"إلغاء\" وتأكد من ظهور تقويم واحد على الأقل."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"قبل أن تتمكن من إضافة حدث، يتعين عليك إضافة حساب تقويم واحد على الأقل إلى جهازك وجعل أحد التقويمات مرئيًا. يمكنك لمس \"إضافة حساب\" لإضافة حساب (إذا أضفت حسابًا، فانتظر حتى تكتمل عملية مزامنته وحاول مرة أخرى). أو يمكنك لمس \"إلغاء\" والتأكد من أن تقويمًا واحدًا على الأقل مرئي."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"يعمل التقويم بشكل أفضل مع حساب Google.‏"\n\n"• يمكنك الدخول إليه من أي متصفح ويب"\n"• يمكنك نسخ أحداثك احتياطيًا بشكل آمن"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"إضافة حساب"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"إضافة مدعوين"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"التقويم:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"المنظِّم:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"هل ستحضر؟"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"يمكنك اللمس لمشاهدة الأحداث قبل <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"يمكنك اللمس لمشاهدة الأحداث بعد <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"البحث تقاويمي"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"عدد الأحداث"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"التفاصيل"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"تعديل"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"حذف"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"تم"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"إلغاء"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"استيراد"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"غفوة مؤقتة للكل"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"استبعاد الكل"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"حدث لمرة واحدة"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"سنويًا"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"شهريًا ( يوم <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"سنويًا (بتاريخ <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"مخصص… ( لا يمكن التخصيص على الجهاز اللوحي)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"مخصص… ( لا يمكن التخصيص على الهاتف)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"تغيير هذا الحدث فقط."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"تغيير جميع الأحداث في سلسلة الأحداث."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"تغيير هذا الحدث وجميع الأحداث المستقبلية."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"مخصص (يتعذر التخصيص على الجهاز اللوحي)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"مخصص (يتعذر التخصيص على الهاتف)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"تغيير هذا الحدث فقط"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"تغيير جميع الأحداث في سلسلة الأحداث"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"تغيير هذا الحدث وجميع الأحداث المستقبلية"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"حدث جديد"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"حدث جديد"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"سيتم حذف هذا الحدث."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"حذف"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"هل تريد حذف هذا الحدث؟"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"تغيير الرد"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"التفضيلات العامة"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"حول التقويم"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"إعدادات عامة"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"حول التقويم"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"الإعدادات"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"إعداد عرض التقويم"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"إعدادات التذكير"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"يبدأ الأسبوع يوم"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"يبدأ الأسبوع يوم"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"محو سجل البحث"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"إزالة جميع عمليات البحث التي أجريتها"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"تم محو سجل البحث"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"إزالة جميع عمليات البحث التي أجريتها"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"تم محو سجل البحث."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"التنبيهات"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"اهتزاز"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"الاهتزاز للتذكيرات أيضًا"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"تحديد نغمة رنين"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"اختيار نغمة الرنين"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"التنبيه المنبثق"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"وقت التذكير الافتراضي"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"وقت التذكير الافتراضي"</string>
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index e34f2bd..10be6b3 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Само това събитие"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Това и бъдещи събития"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Това и бъдещи събития"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Всички събития"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Всички събития"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Само това провеждане"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Само това провеждане"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Всички събития в поредицата"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index c4d350b..871c4cc 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Кога"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часова зона"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Повторение"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Без заглавие)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Търсене"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Контроли: Скриване"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Контроли: Показване"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Календари за показване"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Календари за показване"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"синхронизирано"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"не е синхронизирано"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Този профил не е синхронизиран и календарите ви може да не са актуални."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Този профил не е синхронизиран и календарите ви може да не са актуални."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Профили и синхронизиране"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Календари за синхронизиране"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Календари за синхронизиране"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Календари за синхронизиране"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Име на събитието"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Местоположение"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Описание"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Гости"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Събитието е създадено"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Събитието е запазено"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Празно събитие: Не е създадено"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Поканите са изпратени"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Актуализациите са изпратени"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Събитието е създадено"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Събитието е запазено"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Празно събитие: Не е създадено"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Поканите са изпратени"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Актуализациите са изпратени"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Известия от Календар"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Преглед на събитие"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Покана за среща"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Поверителност"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Добавяне: Напомняне"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Няма календари"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Преди да можете да добавите събитие, в устройството трябва да има поне един профил в Google Календар и да направите видим календар. За целта докоснете „Добавяне на профил“ (ако току-що сте направили това, изчакайте синхронизирането да завърши и опитайте отново). Или докоснете „Отказ“ и се уверете, че поне един календар е видим."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Преди да можете да добавите събитие, в устройството трябва да има поне един профил в Google Календар и да направите видим календар. За целта докоснете „Добавяне на профил“ (ако току-що сте направили това, изчакайте синхронизирането да завърши и опитайте отново). Или докоснете „Отказ“ и се уверете, че поне един календар е видим."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Приложението Календар работи по-добре с профил в Google."\n\n"• Осъществявайте достъп до него от всеки уеб браузър."\n"• Създавайте надеждни резервни копия на събитията си."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Добавяне на профил"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Добавяне на гости"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Календар:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Организатор:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Ще присъствате ли?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Докоснете, за да видите събитията преди <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Докоснете, за да видите събитията след <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Търсене в моите календари"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Бр. събития"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Подробности"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Редакт."</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Изтриване"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Отказ"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Импортиране"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Отлагане на всички"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Отхвърляне на всички"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Еднократно събитие"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Всяка година"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Всеки месец (на <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Всяка година (на <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Персонализирано... (не може да се персонализира от таблет)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Персонализирано... (не може да се извърши от телефон)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Промяна само на това събитие."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Промяна на всички събития в поредицата."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Промяна на това и всички бъдещи събития."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Персонализирано... (не може да се персонализира от таблет)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Персонализирано... (не може да се персонализира от таблет)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Промяна само на това събитие."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Промяна на всички събития в поредицата."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Промяна на това и всички бъдещи събития."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Ново събитие"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Ново събитие"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Това събитие ще бъде изтрито."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Изтриване"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Това събитие ще бъде изтрито."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Промяна на отговор"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Общи предпочитания"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Всичко за календара"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Общи предпочитания"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Всичко за календара"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Настройки"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Настройки за преглед на календар"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Настройки за напомняне"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Седмицата започва от"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Седмицата започва от"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Изчистване на историята на търсенията"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Премахване на всички извършени от вас търсения"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Историята на търсенията е изчистена"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Премахване на всички извършени от вас търсения"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Историята на търсенията е изчистена"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Известия"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Вибриране"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Да вибрира и при напомняния"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Избор на мелодия"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Избор на мелодия"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Изскачащо известие"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Стандартен час за напомняне"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Стандартен час за напомняне"</string>
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index 16e522e..765648d 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Només aquest esdeveniment"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Aquest i els esdeveniments futurs"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Aquest i els esdeveniments futurs"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Tots els esdeveniments"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Tots els esdeveniments"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Només aquesta ocasió"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Només aquesta ocasió"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Tots els esdeveniments de la sèrie"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 6f0fac5..10b84d8 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quan"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona horària"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidats"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetició"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Sense títol)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Cerca"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Amaga els controls"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostra els controls"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Calendaris per visualitzar"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendaris per visualitzar"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronitzat"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"no sincronitzat"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Aquest compte no s\'està sincronitzant i és possible que els calendaris no estiguin actualitzats."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Aquest compte no s\'està sincronitzant i és possible que els calendaris no estiguin actualitzats."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Comptes i sincronització"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Calendaris per sincronitzar"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendaris per sincronitzar"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendaris per sincronitzar"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nom de l\'esdeveniment"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Ubicació"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Descripció"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Convidats"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Esdeveniment creat"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Esdeveniment desat"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Esdeven. buit, no s\'ha creat"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"S\'han enviat les invitacions"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"S\'han enviat les actualitzacions"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Esdeveniment creat"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Esdeveniment desat"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Esdeven. buit, no s\'ha creat"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"S\'han enviat les invitacions"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"S\'han enviat les actualitzacions"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificacions de calendari"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Visualitza l\'esdeveniment"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitació a una reunió"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privadesa"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Afegeix recordatori"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hi ha cap calendari"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Per tal de poder afegir un esdeveniment, primer has d\'afegir com a mínim un compte de Calendar al dispositiu i fer que un calendari sigui visible. Prem \"Afegeix un compte\" per afegir-ne un (si n\'acabes d\'afegir un, espera\'t que s\'acabi de sincronitzar i torna-ho a provar). O bé, prem \"Cancel·la\" i assegura\'t que hi ha com a mínim un calendari visible."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Per tal de poder afegir un esdeveniment, primer has d\'afegir com a mínim un compte de Calendar al dispositiu i fer que un calendari sigui visible. Prem \"Afegeix un compte\" per afegir-ne un (si n\'acabes d\'afegir un, espera\'t que s\'acabi de sincronitzar i torna-ho a provar). O bé, prem \"Cancel·la\" i assegura\'t que hi ha com a mínim un calendari visible."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendar funciona millor amb un Compte de Google."\n\n"• Accedeix-hi des de qualsevol navegador web"\n"• Crea una còpia de seguretat dels teus esdeveniments"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Afegeix un compte"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Afegeix convidats"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendari:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organitzador:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Hi assistireu?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Toca per mostrar esdeveniments anteriors a <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Toca per mostrar esdeveniments posteriors a <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Cerca als meus calendaris"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Nombre d\'esdeveniments"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Detalls"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Edita"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Suprimeix"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Fet"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancel·la"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importa"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Repeteix-les totes"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Omet-les totes"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Esdeveniment únic"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anualment"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mensualment (el dia <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Anualment (el <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Personalitza... (no es pot personalitzar en una tauleta)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Personalitza... (no es pot personalitzar al telèfon)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Canvia només aquest esdeveniment."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Canvia tots els esdeveniments de la sèrie."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Canvia aquest i tots els esdeveniments futurs."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Personalitza... (no es pot personalitzar en una tauleta)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalitza... (no es pot personalitzar en una tauleta)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Canvia només aquest esdeveniment."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Canvia tots els esdeveniments de la sèrie."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Canvia aquest i tots els esdeveniments futurs."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Esdeveniment nou"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Esdeveniment nou"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Aquest esdeveniment se suprimirà."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Suprimeix"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Aquest esdeveniment se suprimirà."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Canvia la resposta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Preferències generals"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Quant al calendari"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Preferències generals"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Quant al calendari"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Configuració"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuració de la visualització del calendari"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Configuració de recordatori"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"La setmana comença"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"La setmana comença"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Esborra l\'historial de cerca"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Elimina totes les cerques que hagis fet"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Historial de cerca esborrat"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Elimina totes les cerques que hagis fet"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Historial de cerca esborrat"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificacions"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibra"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibra també per als recordatoris"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Selecció del to"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Selecció del to"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Notificació de finestra emergent"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Temps de recordatori predeterminat"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Temps de recordatori predeterminat"</string>
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 34860a2..cbc2681 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Pouze tato událost"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Tato a budoucí události"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Tato a budoucí události"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Všechny události"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Všechny události"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Pouze tato instance"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Pouze tato instance"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Všechny instance události"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index c7f3bca..06a49d9 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kdy"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časové pásmo"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Hosté"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Opakování"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(bez názvu)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Hledat"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Skrýt ovládací prvky"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Zobrazit ovládací prvky"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalendáře k zobrazení"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendáře k zobrazení"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synchronizován"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"není synchronizován"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Tento účet není synchronizován a kalendáře mohou být neaktuální."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Tento účet není synchronizován a kalendáře mohou být neaktuální."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Účty a synchronizace"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalendáře, které se mají synchronizovat"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendáře, které se mají synchronizovat"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendáře, které se mají synchronizovat"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Název události"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Místo"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Popis"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Hosté"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Událost byla vytvořena"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Událost byla uložena"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Prázdná událost se nevytvořila"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Pozvánky byly odeslány."</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Aktualizace byly odeslány."</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Událost byla vytvořena"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Událost byla uložena"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Prázdná událost se nevytvořila"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Pozvánky byly odeslány."</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Aktualizace byly odeslány."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Upozornění kalendáře"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Zobrazit událost"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Pozvánka na schůzku"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Soukromá/Veřejná"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Přidat připomenutí"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Žádné kalendáře"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Abyste mohli přidat událost, je třeba do zařízení přidat alespoň jeden účet služby Kalendář a nastavit kalendář jako viditelný. Dotkněte se tlačítka Přidat účet (pokud jste právě přidali účet, počkejte na dokončení synchronizace a zkuste to znovu). Nebo se dotkněte tlačítka Zrušit a zkontrolujte, zda je viditelný alespoň jeden kalendář."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Abyste mohli přidat událost, je třeba do zařízení přidat alespoň jeden účet služby Kalendář a nastavit kalendář jako viditelný. Dotkněte se tlačítka Přidat účet (pokud jste právě přidali účet, počkejte na dokončení synchronizace a zkuste to znovu). Nebo se dotkněte tlačítka Zrušit a zkontrolujte, zda je viditelný alespoň jeden kalendář."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendář funguje lépe s účtem Google."\n\n"• Přístup z jakéhokoliv webového prohlížeče"\n"• Bezpečné zálohování událostí"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Přidat účet"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Přidat hosty"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendář:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizátor:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Zúčastníte se?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Dotykem zobrazíte události před obdobím <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Dotykem zobrazíte události po období <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Hledat v mých kalendářích"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Počet událostí"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Podrobnosti"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Upravit"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Smazat"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Hotovo"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Zrušit"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importovat"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odložit vše"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Zavřít vše"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Jednorázová událost"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ročně"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Měsíčně (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. den)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Ročně (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Vlastní… (nelze personalizovat v tabletu)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Vlastní... (nelze personalizovat v telefonu)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Změnit pouze tuto událost"</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Změnit všechny události série"</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Změnit tuto událost a všechny budoucí"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Vlastní… (nelze personalizovat v tabletu)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Vlastní… (nelze personalizovat v tabletu)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Změnit pouze tuto událost"</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Změnit všechny události série"</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Změnit tuto událost a všechny budoucí"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Nová událost"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Nová událost"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Tato událost bude smazána."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Smazat"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Tato událost bude smazána."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Změnit odpověď"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Obecné nastavení"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"O Kalendáři"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Obecné nastavení"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"O Kalendáři"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nastavení"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Nastavení zobrazení kalendáře"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Nastavení připomenutí"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Začátek týdne"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Začátek týdne"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Vymazat historii vyhledávání"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Odebrat všechna provedená vyhledávání"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Historie vyhledávání vymazána"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Odebrat všechna provedená vyhledávání"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Historie vyhledávání vymazána"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Oznámení"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrace"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrovat také u připomenutí"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Vybrat vyzvánění"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Vybrat vyzvánění"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Vyskakovací oznámení"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Výchozí čas připomenutí"</string>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index 779eeeb..aa1621e 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Kun denne begivenhed"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Denne og fremtidige begivenheder"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"Denne og fremtidige begivenheder"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Alle begivenheder"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Alle begivenheder"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Kun i dette tilfælde"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"Kun denne begivenhed"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Alle begivenheder i serien"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9fa9b26..39651b3 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Hvornår"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidszone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gæster"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Gentagelse"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Ingen titel)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Søg"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Skjul knapper"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Vis knapper"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalendere, der skal vises"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendere til visning"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synkroniseret"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"ikke synkroniseret"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Denne konto synkroniseres ikke, og dine kalendere er muligvis ikke opdateret."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Denne konto synkroniseres ikke, og dine kalendere er muligvis ikke opdaterede."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konti og synkronisering"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalendere til synkronisering"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendere til synkronisering"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendere til synkronisering"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Begivenhedens navn"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Placering"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Beskrivelse"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Gæster"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Begivenheden er oprettet"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Begivenheden er gemt"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Tom, begivenhed ikke oprettet"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Invitationerne er sendt"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Opdateringerne er sendt"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Begivenheden er oprettet."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Begivenheden er gemt."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tom begivenhed ikke oprettet."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Invitationerne er sendt."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Opdateringerne er sendt."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Meddelelser fra Kalender"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Vis begivenhed"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Mødeinvitation"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Fortrolighed"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Tilføj påmindelse"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Der er ingen kalendere"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Før du kan tilføje en begivenhed, skal du føje mindst én Kalender-konto til enheden og gøre en kalender synlig. Tryk på \"Tilføj konto\" for at tilføje en konto (hvis du lige har tilføjet en konto, skal du vente, indtil den er synkroniseret, og prøve igen). Du kan også trykke på Annuller og kontrollere, at mindst én kalender vises."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Før du kan tilføje en begivenhed, skal du tilføje mindst én Kalender-konto til din enhed og gøre en kalender synlig. Tryk på Tilføj konto for at tilføje en konto (hvis du lige har tilføjet en konto, så vent til den er færdig med at synkronisere, og prøv så igen). Eller tryk på Annuller, og sørg for, at mindst én kalender er synlig."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalender fungerer bedre med en Google-konto."\n\n"• Få adgang til den fra enhver webbrowser"\n"• Sikkerhedskopier dine begivenheder på sikker vis"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Tilføj konto"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Tilføj gæster"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisator:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Deltager?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Tryk for at få vist begivenheder før <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Tryk for at få vist begivenheder efter <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Søg i mine kalendere"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Ant. beg."</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Detaljer"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Rediger"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slet"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Udfør"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annuller"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importer"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sæt alle i slumretilstand"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Annuller alle"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Én gang"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Årligt"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Månedligt (den <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Årligt (den <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Tilpasset... (kan ikke tilpasses på tabletcomputer)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Tilpasset ... (kan ikke tilpasse på telefonen)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Rediger kun denne begivenhed."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Rediger alle begivenheder i serien."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Rediger denne og alle fremtidige begivenheder."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Tilpasset (kan ikke tilpasses på tablet)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Tilpasset (kan ikke tilpasses på telefon)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Rediger kun denne begivenhed"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Rediger alle begivenheder i rækken"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Rediger denne og alle fremtidige begivenheder."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Ny begivenhed"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Ny begivenhed"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Denne begivenhed slettes."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Slet"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Vil du slette denne begivenhed?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Skift svar"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Generelle præferencer"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Om kalender"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Generelle indstillinger"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Om Kalender"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Indstillinger"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Indstillinger for kalendervisning"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Indstillinger for påmindelser"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Ugen starter"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Ugen starter"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Ryd søgeoversigt"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Fjern alle foretagne søgninger"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Søgeoversigten er ryddet"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Fjern alle foretagne søgninger"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Søgeoversigten er ryddet."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Underretninger"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibration"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrer også ved påmindelser"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Vælg ringetone"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Vælg ringetone"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Popupunderretning"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Std.tid for påmindelser"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Std.tid for påmindelser"</string>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 78e821b..ff904bf 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Nur dieser Termin"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Dieser und zukünftige Termine"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Dieser und zukünftige Termine"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Alle Termine"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Alle Termine"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Nur diesen Termin"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Nur diesen Termin"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Alle Termine in der Reihe"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 5702bb7..990317a 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wann"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zeitzone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gäste"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Wiederholung"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Kein Titel)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -44,7 +43,7 @@
   <plurals name="weekN">
     <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"Woche <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Aktualis."</string>
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Aktualisieren"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Tag anzeigen"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Terminübersicht"</string>
     <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Tag"</string>
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Suche"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Steuerelemente aus"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Steuerelemente ein"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Anzuzeigende Kalender"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Anzuzeigende Kalender"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synchronisiert"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nicht synchronisiert"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Dieses Konto wird nicht synchronisiert. Ihre Kalender sind möglicherweise nicht aktuell."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Dieses Konto wird nicht synchronisiert. Ihre Kalender sind möglicherweise nicht aktuell."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konten &amp; Synchronisierung"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Zu synchronisierende Kalender"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Zu synchronisierende Kalender"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Zu synchronisierende Kalender"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Terminname"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Standort"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Beschreibung"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Gäste"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Termin erstellt"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Termin gespeichert"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Leerer Termin nicht erstellt"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Einladungen versendet"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Updates gesendet"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Termin erstellt"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Termin gespeichert"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Leerer Termin nicht erstellt"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Einladungen versendet"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Updates gesendet"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Benachrichtigungen"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Termin anzeigen"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Einladung zu einer Besprechung"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Datenschutz"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Erinnerung hinzu"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Keine Kalender"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Bevor Sie einen Termin hinzufügen können, müssen Sie zunächst ein Google Kalender-Konto auf dem Gerät hinzufügen und einen Kalender anzeigen. Tippen Sie auf \"Konto hinzufügen\", um ein Konto hinzuzufügen. Wenn Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, warten Sie, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist und wiederholen Sie dann den Vorgang. Sie können auch auf \"Abbrechen\" tippen und sicherstellen, dass mindestens ein Kalender sichtbar ist."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Bevor Sie einen Termin hinzufügen können, müssen Sie zunächst ein Google Kalender-Konto auf dem Gerät hinzufügen und einen Kalender anzeigen. Tippen Sie auf \"Konto hinzufügen\", um ein Konto hinzuzufügen. Wenn Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, warten Sie, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist und wiederholen Sie dann den Vorgang. Sie können auch auf \"Abbrechen\" tippen und sicherstellen, dass mindestens ein Kalender sichtbar ist."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Google Kalender funktioniert besser mit einem Google-Konto."\n\n"• Zugriff über jeden beliebigen Browser"\n"• Sichern von Terminen mit Schutzfunktion"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Konto hinzufügen"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Gäste hinzufügen"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizer:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Teilnahme?"</string>
@@ -107,16 +105,14 @@
     <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"Gestern, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"Morgen, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Wird geladen..."</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Berühren Sie das Display, um Termine vor <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> anzuzeigen."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Berühren Sie das Display, um Termine nach <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> anzuzeigen."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Antippen, um Termine vor dem <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> anzuzeigen."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Antippen, um Termine nach dem <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> anzuzeigen"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Meine Kalender durchsuchen"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Anzahl Termine"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Details"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Bearbeiten"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Löschen"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Fertig"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Abbrechen"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Import"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Später erinnern"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Alle schließen"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Einmaliger Termin"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Jährlich"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Monatlich (am <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>.)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Jährlich (am <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Benutzerdefiniert… (Anpassung über Tablet nicht möglich)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Benutzerdefiniert… (Anpassung über Telefon nicht möglich)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Nur diesen Termin ändern"</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Alle Termine in dieser Serie ändern"</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Diesen und alle zukünftigen Termine ändern"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Benutzerdefiniert… (Anpassung über Tablet nicht möglich)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Benutzerdefiniert… (Anpassung über Tablet nicht möglich)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Nur diesen Termin ändern"</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Alle Termine in dieser Serie ändern"</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Diesen und alle zukünftigen Termine ändern"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Neuer Termin"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Neuer Termin"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Dieser Termin wird gelöscht."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Löschen"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Dieser Termin wird gelöscht."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Antwort ändern"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Allgemeine Einstellungen"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Über Kalender"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Allgemeine Einstellungen"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Über Kalender"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Einstellungen"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Einstellung für Kalenderansicht"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Erinnerungseinstellungen"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Woche beginnt am"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Woche beginnt am"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Suchverlauf löschen"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Alle Suchvorgänge aus dem Verlauf entfernen"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Suchverlauf gelöscht"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Alle Suchvorgänge aus dem Verlauf entfernen"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Suchverlauf gelöscht"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Benachrichtigungen"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibration"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Bei Erinnerungen zusätzlich vibrieren"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Klingelton auswählen"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Klingelton auswählen"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Pop-up-Benachrichtigung"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 95ae8df..497579e 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Μόνο αυτό το συμβάν"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Αυτά και τα μελλοντικά συμβάντα"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"Αυτό και τα μελλοντικά συμβάντα"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Όλα τα συμβάντα"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Όλα τα συμβάντα"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Μόνο αυτό το περιστατικό"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"Μόνο αυτό το συμβάν"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Όλα τα συμβάντα στη σειρά"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 6f61181..37588e1 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Πότε"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Ζώνη ώρας"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Προσκεκλημένοι"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Επανάληψη"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Χωρίς τίτλο)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Αναζήτηση"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Απόκρ. στοιχ. ελέγχ."</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Εμφ. στοιχ. ελέγχου"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Ημερολόγια για προβολή"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Ημερολόγια για εμφάνιση"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"συγχρονίστηκε"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"δεν συγχρονίστηκε"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Δεν εκτελείται συγχρονισμός αυτού του λογαριασμού και ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένα τα ημερολόγια."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Δεν εκτελείται συγχρονισμός αυτού του λογαριασμού και ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένα τα ημερολόγια."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Λογαριασμοί και συγχρονισμός"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Ημερολόγια για συγχρονισμό"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Ημερολόγια για συγχρονισμό"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Ημερολόγια για συγχρονισμό"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Όνομα συμβάντος"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Τοποθεσία"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Περιγραφή"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Επισκέπτες"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Το συμβάν δημιουργήθηκε"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Το συμβάν αποθηκεύτηκε"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Δεν δημιουργήθηκε κενό συμβάν"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Οι προσκλήσεις έχουν σταλεί"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Οι ενημερώσεις έχουν σταλεί"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Το συμβάν δημιουργήθηκε."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Το συμβάν αποθηκεύτηκε."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Δεν δημιουργήθηκε κενό συμβάν."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Οι προσκλήσεις έχουν σταλεί."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Οι ενημερώσεις έχουν σταλεί."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Ειδοποιήσεις ημερολογίου"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Προβολή συμβάντος"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Πρόσκληση συνάντησης"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Απόρρητο"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Προσθήκη υπενθύμισης"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Δεν υπάρχουν ημερολόγια"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Πριν προσθέσετε κάποιο συμβάν, θα πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον έναν λογαριασμό Ημερολογίου στη συσκευή και να κάνετε το ημερολόγιο ορατό. Αγγίξτε το στοιχείο \"Προσθήκη λογαριασμού\" για να προσθέσετε έναν λογαριασμό (εάν μόλις προσθέσατε έναν λογαριασμό, περιμένετε να ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός του και προσπαθήστε ξανά). Ή αγγίξτε το στοιχείο \"Ακύρωση\" και βεβαιωθείτε ότι ένα τουλάχιστον από τα ημερολόγια είναι ορατό."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Για να μπορέσετε να προσθέσετε ένα συμβάν, πρέπει να προσθέσετε στη συσκευή σας τουλάχιστον έναν λογαριασμό στο Ημερολόγιο και  να κάνετε το ημερολόγιο ορατό. Αγγίξτε την επιλογή \"Προσθήκη λογαριασμού\" για να προσθέσετε έναν λογαριασμό (σε περίπτωση που μόλις προσθέσατε έναν λογαριασμό, περιμένετε να ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός του και προσπαθήστε ξανά). Εναλλακτικά, αγγίξτε την επιλογή \"Ακύρωση\" και βεβαιωθείτε ότι τουλάχιστον ένα ημερολόγιο είναι ορατό."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Το Ημερολόγιο λειτουργεί καλύτερα με έναν Λογαριασμό Google."\n\n"• Αποκτήστε πρόσβαση σε αυτό από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης ιστού"\n"• Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των συμβάντων σας"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Προσθήκη προσκεκλημένων"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Ημερολόγιο:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Διοργανωτής:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Θα παραβρεθείτε;"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Αγγίξτε για την προβολή συμβάντων πριν από <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Αγγίξτε για την προβολή συμβάντων μετά από <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Αναζήτηση στα ημερολόγιά μου"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Αριθμ. συμβάντων"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Λεπτομέρειες"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Επεξ/σία"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Διαγραφή"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Τέλος"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Ακύρωση"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Εισαγωγή"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Αναβολή όλων"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Παράβλεψη όλων"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Συμβάν που δεν επαναλαμβάνεται"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ετήσια"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Κάθε μήνα (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Κάθε χρόνο (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Προσαρμοσμένο… (δεν είναι δυνατή η προσαρμογή στο tablet)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Προσαρμοσμένο… (δεν είναι δυνατή η προσαρμογή στο τηλέφωνο)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Αλλαγή μόνο αυτού του συμβάντος."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Αλλαγή όλων των συμβάντων στη σειρά."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Αλλαγή αυτού και όλων των μελλοντικών συμβάντων."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Προσαρμοσμένο (δεν είναι δυνατή η προσαρμογή στο tablet)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Προσαρμοσμένο (δεν είναι δυνατή η προσαρμογή στο τηλέφωνο)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Αλλαγή μόνο αυτού του συμβάντος"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Αλλαγή όλων των συμβάντων στη σειρά."</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Αλλαγή αυτού και όλων των μελλοντικών συμβάντων"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Νέο συμβάν"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Νέο συμβάν"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Αυτό το συμβάν θα διαγραφεί."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Διαγραφή"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Διαγραφή αυτού του συμβάντος;"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Αλλαγή απάντησης"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Γενικές προτιμήσεις"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Σχετικά με το ημερολόγιο"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Γενικές ρυθμίσεις"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Σχετικά με το Ημερολόγιο"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Ρυθμίσεις"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Ρυθμίσεις προβολής ημερολογίου"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Ρυθμίσεις υπενθύμισης"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Έναρξη εβδομάδας:"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Έναρξη εβδομάδας:"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Εκκαθάριση ιστορικού αναζήτησης"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Κατάργηση όλων των αναζητήσεών σας"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Έγινε εκκαθάριση ιστορικού αναζήτησης"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Κατάργηση όλων των αναζητήσεων που εκτελέσατε"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Έγινε εκκαθάριση ιστορικού αναζήτησης."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Δόνηση"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Δόνηση και στις υπενθυμίσεις"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Επιλογή ήχου κλήσης"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Επιλέξτε ήχο κλήσης"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Αναδυόμενη ειδοποίηση"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml
index 30673bc..47ae4f0 100644
--- a/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Only this event"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"This &amp; future events"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"This and future events"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"All events"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"All events"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Only this instance"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"Only this event"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"All events in the series"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 0e29460..9052737 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"When"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Time zone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Guests"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetition"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(No title)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Search"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Hide controls"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Show controls"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Calendars to be Displayed"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendars to be displayed"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synced"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"not synced"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"This account is not being synced and your calendars may not be up to date."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"This account isn\'t being synced, so your calendars may not be up to date."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Accounts &amp; sync"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Calendars to be Synced"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendars to be synced"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendars to be synced"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Event name"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Location"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Description"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Guests"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Event created"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Event saved"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Empty event not created"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Invitations sent"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Updates sent"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Event created."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Event saved."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Empty event not created."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Invitations sent."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Updates sent."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Calendar notifications"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"View event"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Meeting invitation"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Add reminder"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No calendars"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Before you can add an event, you must add at least one Calendar account to the device and make a calendar visible. Touch \"Add account\" to add an account (if you\'ve just added an account, wait for it to finish syncing and try again). Or touch Cancel and ensure that at least one calendar is visible."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Before you can add an event, you must add at least one Calendar account to your device and make a calendar visible. Touch Add Account to add an account (if you\'ve just added an account, wait for it to finish syncing and try again). Or touch Cancel and make sure that at least one calendar is visible."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendar works better with a Google Account."\n\n"• Access it from any web browser"\n"• Back up your events securely"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Add account"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Add guests"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendar:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organiser:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Attending?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Touch to view events before <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Touch to view events after <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Search my calendars"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Num events"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Details"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Edit"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Delete"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Done"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancel"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Import"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Snooze all"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Dismiss all"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"One-time event"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Yearly"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Monthly (on day <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Yearly (on <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Customised… (cannot customise on tablet)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Custom… (cannot customise on phone)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Change only this event."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Change all events in the series."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Change this and all future events."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Customise (can\'t customise on tablet)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Customise (can\'t customise on phone)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Change only this event"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Change all events in the series."</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Change this and all future events"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"New event"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"New event"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"This event will be deleted."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Delete"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Delete this event?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Change response"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"General Preferences"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"About calendar"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"General settings"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"About Calendar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Settings"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Calendar view setting"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Reminder settings"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Week starts on"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Week starts on"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Clear search history"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Remove all the searches that you have performed"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Search history cleared"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Remove all the searches that you\'ve performed"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Search history cleared."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notifications"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrate"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Also vibrate for reminders"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Select ringtone"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Choose ringtone"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Pop-up notification"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Default reminder time"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Default reminder time"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 5c8104a..1d306a5 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Sólo este evento"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Este evento y eventos futuros"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Este evento y eventos futuros"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Todos los eventos"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Todos los eventos"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Sólo esta instancia"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Sólo esta instancia"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Todos los eventos en la serie"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 8390e58..594fbda 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Cuándo"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona horaria"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitados"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetición"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Sin título)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Buscar"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ocultar los controles"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostrar los controles"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Calendarios para mostrar"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendarios para mostrar"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizada"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"no sincronizada"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Esta cuenta no se sincroniza y es posible que los calendarios no estén actualizados."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Esta cuenta no se sincroniza y es posible que los calendarios no estén actualizados."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Cuentas y sincronización"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Calendarios para sincronizar"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendarios para sincronizar"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendarios para sincronizar"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nombre del evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Ubicación"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Descripción"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Invitados"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento creado"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento guardado"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"No se creó el evento vacío."</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Se enviaron las invitaciones."</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Se enviaron las actualizaciones."</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Evento creado"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Evento guardado"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"No se creó el evento vacío."</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Se enviaron las invitaciones."</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Se enviaron las actualizaciones."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificaciones de calendario"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Ver evento"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitación a la reunión"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidad"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Agregar recordatorio"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hay calendarios"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Antes de que puedas agregar un evento, debes agregar al menos una cuenta de Calendario al dispositivo y hacer visible un calendario. Toca \"Agregar cuenta\" para agregar una cuenta (si ya agregaste una cuenta, espera a que finalice la sincronización e intenta nuevamente). O toca Cancelar y asegúrate de que al menos se visualice un calendario."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Antes de que puedas agregar un evento, debes agregar al menos una cuenta de Calendario al dispositivo y hacer visible un calendario. Toca \"Agregar cuenta\" para agregar una cuenta (si ya agregaste una cuenta, espera a que finalice la sincronización e intenta nuevamente). O toca Cancelar y asegúrate de que al menos se visualice un calendario."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendario funciona mejor con una cuenta de Google."\n\n" Accede desde cualquier navegador web."\n" Crea copias de seguridad de tus eventos de manera segura."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Agregar cuenta"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Agregar invitados"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendario:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"¿Asistirás?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Tocar para ver los eventos antes del <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Tocar para ver los eventos después del <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Buscar en mis calendarios"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Cant. de eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Detalles"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Editar"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Finalizado"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer todos"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Descartar todos"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Evento único"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anual"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mensual (el día <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Anual (el <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Personalizado... (no se puede personalizar en el tablet)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Personalizado (no se puede personalizar en el teléfono)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Cambiar sólo este evento."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Cambiar todos los eventos en la serie."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Cambiar este y todos los eventos futuros."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Personalizado... (no se puede personalizar en el tablet)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalizado... (no se puede personalizar en el tablet)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Cambiar sólo este evento."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Cambiar todos los eventos en la serie."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Cambiar este y todos los eventos futuros."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Evento nuevo"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Evento nuevo"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Este evento se suprimirá."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Eliminar"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Este evento se suprimirá."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Cambiar respuesta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Preferencias generales"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Acerca del calendario"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Preferencias generales"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Acerca del calendario"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Configuración"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuración de vista de calendario"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Configuración de recordatorio"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"La semana comienza el"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"La semana comienza el"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Borrar historial de búsqueda"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Eliminar todas las búsquedas que has realizado"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Se borró el historial de búsqueda"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Eliminar todas las búsquedas que has realizado"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Se borró el historial de búsqueda"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificaciones"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrar"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"También vibrar para recordatorios"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Selec. tono de llam."</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Selec. tono de llam."</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Notificación emergente"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predet. de record."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predet. de record."</string>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 3bffcde..a3ee4bb 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Solo este evento"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Este evento y eventos futuros"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Este evento y eventos futuros"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Todos los eventos"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Todos los eventos"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Sólo esta ocasión"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Sólo esta ocasión"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Todos los eventos de la serie"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 8623d15..dd7600b 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Cuándo"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona horaria"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitados"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetición"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Sin título)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Buscar"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ocultar controles"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostrar controles"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Calendarios para mostrar"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendarios para mostrar"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizado"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"no sincronizado"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"No se está realizando la sincronización de esta cuenta y es posible que tus calendarios no se actualicen correctamente."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"No se está realizando la sincronización de esta cuenta y es posible que tus calendarios no se actualicen correctamente."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Cuentas y sincronización"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Calendarios para sincronizar"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendarios para sincronizar"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendarios para sincronizar"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nombre del evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Ubicación"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Descripción"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Invitados"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Se ha creado un evento."</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Se ha guardado el evento."</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Evento vacío no creado"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Invitaciones enviadas"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Actualizaciones enviadas"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Se ha creado un evento."</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Se ha guardado el evento."</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Evento vacío no creado"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Invitaciones enviadas"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Actualizaciones enviadas"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificaciones de Calendar"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Ver evento"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitación a un evento"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidad"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Añadir recordatorio"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hay calendarios."</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Para añadir eventos, añade una cuenta de Calendar al dispositivo y haz visible un calendario. Toca Añadir cuenta (si acabas de añadir una cuenta, espera a que termine la sincronización y vuelve a intentarlo). También puedes tocar Cancelar y comprobar que al menos un calendario sea visible."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Para añadir eventos, añade una cuenta de Calendar al dispositivo y haz visible un calendario. Toca Añadir cuenta (si acabas de añadir una cuenta, espera a que termine la sincronización y vuelve a intentarlo). También puedes tocar Cancelar y comprobar que al menos un calendario sea visible."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"La aplicación Calendario funciona mejor con una cuenta de Google."\n\n"• Accede a tu calendario desde cualquier navegador web."\n"• Haz copias de seguridad de tus eventos de forma segura."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Añadir cuenta"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Añadir invitados"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendario:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"¿Asistirás?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Tocar para ver eventos anteriores al <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Tocar para ver eventos posteriores al <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Buscar en mis calendarios"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Número de eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Detalles"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Editar"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer recordatorios"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Descartar todo"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Evento único"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anualmente"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Cada mes (el día <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Cada año (el <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Personalizar... (no se puede personalizar en los tablets)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Personalizado... (no se puede personalizar por teléfono)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Cambiar sólo este evento"</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Cambiar todos los eventos de la serie"</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Cambiar este y todos los eventos futuros"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Personalizar... (no se puede personalizar en los tablets)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalizar... (no se puede personalizar en los tablets)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Cambiar sólo este evento"</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Cambiar todos los eventos de la serie"</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Cambiar este y todos los eventos futuros"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Evento nuevo"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Evento nuevo"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Este evento se suprimirá."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Eliminar"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Este evento se suprimirá."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Cambiar respuesta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Preferencias generales"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Acerca de Calendario"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Preferencias generales"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Acerca de Calendario"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Ajustes"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuración de la vista de calendario"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Configuración de los recordatorios"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"La semana empieza el"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"La semana empieza el"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Borrar historial de búsqueda"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Eliminar todas las búsquedas realizadas"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Se ha borrado el historial de búsqueda."</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Eliminar todas las búsquedas realizadas"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Se ha borrado el historial de búsqueda."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificaciones"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrar"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrar también para recordatorios"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleccionar tono"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Seleccionar tono"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Notificación emergente"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Duración pred. del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Duración pred. del recordatorio"</string>
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index fecc170..32925dd 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"فقط این رویداد"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"این و رویدادهای آینده"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"این رویداد و رویدادهای آینده"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"همه رویدادها"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"همه رویدادها"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"فقط این مورد"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"فقط این رویداد"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"همه رویدادهای موجود در این مجموعه"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index e1d001c..6b0e744 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"زمان"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"منطقه زمانی"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"مهمان ها"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"تکرار"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(بدون عنوان)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"جستجو"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"مخفی کردن کنترل ها"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"نمایش کنترل ها"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"تقویم‌ها برای نمایش"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"تقویم‌های موردنظر برای نمایش"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"همگام سازی شده"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"همگام سازی نشده"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"این حساب همگام سازی نمی شود و تقویم های شما به روز نمی شوند."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"این حساب همگام نمی‌شود، بنابراین تقویم‌های شما ممکن است به روز نباشند."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"حساب ها و همگام سازی"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"تقویم‌ها برای همگام‌سازی"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"تقویم‌های موردنظر برای همگام‌سازی"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"تقویم‌ها برای همگام‌سازی"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"نام رویداد"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"مکان"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"توضیح"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"مهمان ها"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"رویداد ایجاد شد"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"رویداد ذخیره شده"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"رویداد خالی ایجاد نشد"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"دعوت نامه ها ارسال شد"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"به روزرسانی ها ارسال شد"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"رویداد ایجاد شد."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"رویداد ذخیره شد."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"رویداد خالی ایجاد نمی‌شود."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"دعوتنامه‌ها ارسال شدند."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"به‌روزرسانی‌ها ارسال شدند."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"اعلان های تقویم"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"مشاهده رویداد"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"دعوت نامه جلسه"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"رازداری"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"افزودن یادآور"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"تقویمی موجود نیست"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"قبل از اینکه بتوانید رویدادی را اضافه کنید، باید حداقل یک حساب تقویم را به دستگاه خود اضافه کنید و یک تقویم را قابل رؤیت کنید. برای افزودن یک حساب، \"افزودن حساب\" را لمس کنید (اگر اکنون یک حساب را اضافه کردید، تا پایان همگام سازی آن منتظر بمانید و دوباره سعی کنید). یا لغو را لمس کنید و مطمئن شوید که حداقل یک تقویم قابل رؤیت است."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"قبل از اینکه بتوانید یک رویداد اضافه کنید، باید حداقل یک حساب تقویم به دستگاه خود اضافه کرده و تقویمی را قابل مشاهده کنید. برای افزودن یک حساب، \"افزودن حساب\" را لمس کنید تا حساب اضافه شود (اگر بتازگی حسابی اضافه کرده‌اید، منتظر بمانید تا همگامسازی آن تمام شود و سپس دوباره امتحان کنید). همچنین می‌توانید \"لغو\" را لمس کرده و اطمینان حاصل کنید که حداقل یک تقویم قابل مشاهده است."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendar با یک حساب Google بهتر کار می‌کند."\n\n"• از هر مرورگر وب به آن دسترسی دارید"\n"• از رویدادهای خود به طور امن پشتیبان تهیه کنید"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"افزودن حساب"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"افزودن میهمان"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"تقویم:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"سازمان دهنده:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"حاضر می شوید؟"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"برای مشاهده رویدادهای قبل از <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> لمس کنید"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"جهت مشاهده رویدادهای پس از <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> لمس کنید"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"جستجوی تقویم های من"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"تعداد رویدادها"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"جزئیات"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"ویرایش"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"حذف"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"انجام شد"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"لغو"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"وارد کردن"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"تعویق همه"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"رد کردن همه"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"رویداد یک بار"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"سالانه"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"ماهانه (در روز <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"سالانه (در <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"سفارشی... (سفارشی کردن در رایانه لوحی امکان پذیر نمی باشد)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"سفارشی... (در گوشی سفارشی کردن امکان پذیر نمی باشد)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"فقط این رویداد را تغییر دهید."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"همه رویدادهای موجود در این مجموعه را تغییر دهید."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"این رویدادها و همه رویدادهای آینده را تغییر دهید."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"سفارشی (سفارشی کردن در رایانه لوحی امکان پذیر نمی‌باشد)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"سفارشی (سفارشی کردن در تلفن امکان‌پذیر نمی‌باشد)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"فقط این رویداد تغییر داده شود"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"همه رویدادهای موجود در این مجموعه‌ها تغییر داده شود"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"این رویداد و همه رویدادهای آینده تغییر داده شود"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"رویداد جدید"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"رویداد جدید"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"این رویداد حذف می شود."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"حذف"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"این رویداد حذف شود؟"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"تغییر پاسخ"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"موارد برگزیده عمومی"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"درباره تقویم"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"تنظیمات عمومی"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"درباره تقویم"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"تنظیمات"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"تنظیم نمای تقویم"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"تنظیمات یادآور"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"شروع هفته در"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"شروع هفته در"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"پاک کردن سابقه جستجو"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"حذف همه جستجوهایی که انجام داده اید"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"سابقه جستجو پاک شد"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"تمام جستجوهایی را که انجام داده‌اید، حذف کنید"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"سابقه جستجو پاک شد."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"اعلان ها"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"لرزش"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"همچنین لرزش برای یادآورها"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"انتخاب آهنگ زنگ"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"انتخاب آهنگ زنگ"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"اعلان بازشو"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"زمان یادآور پیش فرض"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"زمان یادآور پیش فرض"</string>
diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index 239faaf..e7d4bf4 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Vain tämä tapahtuma"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Tämä ja tulevat tapahtumat"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Tämä ja tulevat tapahtumat"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Kaikki tapahtumat"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Kaikki tapahtumat"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Vain tällä kertaa"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Vain tällä kertaa"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Kaikki toistokerrat"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 1835f68..d42c336 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Milloin"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Aikavyöhyke"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Osallistujat"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Toisto"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Ei otsikkoa)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Haku"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Piilota toiminnot"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Näytä toiminnot"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Näytettävät kalenterit"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Näytettävät kalenterit"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synkronoitu"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"ei synkronoitu"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Tätä tiliä ei synkronoida. Kalenterisi eivät välttämättä ole ajan tasalla."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Tätä tiliä ei synkronoida. Kalenterisi eivät välttämättä ole ajan tasalla."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Tilit ja synkronointi"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Synkronoitavat kalenterit"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Synkronoitavat kalenterit"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Synkronoitavat kalenterit"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Tapahtuman nimi"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Sijainti"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Kuvaus"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Vieraat"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Tapahtuma luotu"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Tapahtuma tallennettu"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Tyhjää tapahtumaa ei voi luoda"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Kutsut lähetetty"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Päivitykset lähetetty"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Tapahtuma luotu"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Tapahtuma tallennettu"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tyhjää tapahtumaa ei voi luoda"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Kutsut lähetetty"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Päivitykset lähetetty"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalenteri-ilmoitukset"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Näytä tapahtuma"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Kokouskutsu"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Tietosuoja"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Lisää muistutus"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Ei kalentereita"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Ennen tapahtuman lisäämistä sinun tulee lisätä laitteeseen vähintään yksi kalenteritili ja asettaa kalenteri näkyville. Lisää tili koskettamalla Lisää tili (jos lisäsit tilin äskettäin, odota, että se synkronoidaan, ja yritä uudelleen), tai kosketa Peruuta ja varmista, että vähintään yksi kalenteri on näkyvillä."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Ennen tapahtuman lisäämistä sinun tulee lisätä laitteeseen vähintään yksi kalenteritili ja asettaa kalenteri näkyville. Lisää tili koskettamalla Lisää tili (jos lisäsit tilin äskettäin, odota, että se synkronoidaan, ja yritä uudelleen), tai kosketa Peruuta ja varmista, että vähintään yksi kalenteri on näkyvillä."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalenteri toimii paremmin Google-tilin kanssa."\n\n"• Käytä kalenteriasi millä tahansa selaimella"\n"• Varmuuskopioi tapahtumasi turvallisesti"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Lisää tili"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Lisää osallistujia"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalenteri:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Järjestäjä:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Osallistutko?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Näytä aikaa <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> edeltävät tapahtumat koskettamalla"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Näytä ajan <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> jälkeiset tapahtumat koskettamalla"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Haku omista kalentereista"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Tapaht. lkm"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Tiedot"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Muokkaa"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Poista"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Valmis"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Peruuta"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Tuo"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Kaikki torkkutilaan"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ohita kaikki"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Yksittäinen tapahtuma"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Vuosittain"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kuukausittain (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. päivänä)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Vuosittain (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Muokattu… (ei voi muokata tablet-laitteella)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Muokattu… (ei voi muokata puhelimessa)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Muuta vain tämä tapahtuma."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Muuta tapahtuman kaikki toistokerrat."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Muuta tämä ja kaikki tulevat tapahtumat."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Muokattu… (ei voi muokata tablet-laitteella)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Muokattu… (ei voi muokata tablet-laitteella)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Muuta vain tämä tapahtuma."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Muuta tapahtuman kaikki toistokerrat."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Muuta tämä ja kaikki tulevat tapahtumat."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Uusi tapahtuma"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Uusi tapahtuma"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Tämä tapahtuma poistetaan."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Poista"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Tämä tapahtuma poistetaan."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Muuta vastausta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Yleisasetukset"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Tietoja kalenterista"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Yleisasetukset"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Tietoja kalenterista"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Asetukset"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalenterinäkymän asetus"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Muistutusten asetukset"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Viikko alkaa päivänä"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Viikko alkaa päivänä"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Tyhjennä hakuhistoria"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Poista kaikki tekemäsi haut"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Hakuhistoria tyhjennetty"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Poista kaikki tekemäsi haut"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Hakuhistoria tyhjennetty"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Ilmoitukset"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Värinä"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Värinä myös muistutuksissa"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Valitse hälytysääni"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Valitse hälytysääni"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Ponnahdusikkunailmoitus"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Muistutuksen oletusaika"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Muistutuksen oletusaika"</string>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 002a416..cab2366 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Uniquement cet événement"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Cet événement et les suivants"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Cet événement et les suivants"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Tous les événements"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Tous les événements"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Uniquement cette instance"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Uniquement cette instance"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Tous les événements de la série"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index b50aa58..2dec373 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Date"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuseau horaire"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invités"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Fréquence"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Sans titre)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Rechercher"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Masquer commandes"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Afficher commandes"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Agendas à afficher"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Agendas à afficher"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synchronisé"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"non synchronisé"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Ce compte n\'est pas synchronisé. Vos agendas n\'ont peut-être pas été mis à jour."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Ce compte n\'est pas synchronisé. Vos agendas n\'ont peut-être pas été mis à jour."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Comptes et synchro"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Agendas à synchroniser"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Agendas à synchroniser"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Agendas à synchroniser"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nom de l\'événement"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lieu"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Description"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Invités"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Événement créé"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Événement enregistré"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Événement vide non créé"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Les invitations ont été envoyées."</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Les mises à jour ont été envoyées."</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Événement créé"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Événement enregistré"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Événement vide non créé"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Les invitations ont été envoyées."</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Les mises à jour ont été envoyées."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notifications de l\'agenda"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Afficher l\'événement"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitation à une réunion"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Confidentialité"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Ajouter un rappel"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Pas d\'agenda"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Avant d\'ajouter un événement, vous devez ajouter au moins un compte Agenda sur l\'appareil et activer la visibilité de cet agenda. Pour cela, appuyez sur Ajouter un compte, ou sur Annuler si vous pensez qu\'au moins un agenda est activé (vérifiez que c\'est bien le cas). Si vous venez d\'ajouter un compte, patientez jusqu\'à la fin de la synchronisation, puis réessayez."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Avant d\'ajouter un événement, vous devez ajouter au moins un compte Agenda sur l\'appareil et activer la visibilité de cet agenda. Pour cela, appuyez sur Ajouter un compte, ou sur Annuler si vous pensez qu\'au moins un agenda est activé (vérifiez que c\'est bien le cas). Si vous venez d\'ajouter un compte, patientez jusqu\'à la fin de la synchronisation, puis réessayez."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Tirez le meilleur parti de Google Agenda en utilisant un compte Google."\n\n"• Accédez-y depuis n\'importe quel navigateur Web. "\n"• Sauvegardez vos événements en toute sécurité."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Ajouter un compte"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Ajouter des invités"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Agenda :"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisateur :"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Participer ?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Touchez l\'écran pour afficher les événements avant le <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Touchez l\'écran pour afficher les événements après le <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Rechercher dans mes agendas"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Nbre d\'événements"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Infos"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Modifier"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Supprimer"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annuler"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importer"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tout répéter"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Tout supprimer"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Événement ponctuel"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Tous les ans"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mensuel (le <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Annuel (le <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Personnalisé… (non paramétrable depuis la tablette)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Personnalisé… (non paramétrable sur téléphone)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Modifier uniquement cet événement."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Modifier tous les événements de la série."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Modifier cet événement et tous les suivants."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Personnalisé… (non paramétrable depuis la tablette)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personnalisé… (non paramétrable depuis la tablette)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Modifier uniquement cet événement."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Modifier tous les événements de la série."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Modifier cet événement et tous les suivants."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Nouvel événement"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Nouvel événement"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Cet événement va être supprimé."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Supprimer"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Cet événement va être supprimé."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Modifier la réponse"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Préférences générales"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"À propos de l\'agenda"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Préférences générales"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"À propos de l\'agenda"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Paramètres"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Paramètres d\'affichage de l\'agenda"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Paramètres de rappel"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"1er jour de la semaine :"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"1er jour de la semaine :"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Effacer l\'historique des recherches"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Supprimer toutes les recherches que vous avez effectuées"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Historique des recherches effacé"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Supprimer toutes les recherches que vous avez effectuées"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Historique des recherches effacé"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notifications"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibreur"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrer également pour les rappels"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Sonnerie"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Sonnerie"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Notification dans une fenêtre pop-up"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Rappel par défaut"</string>
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..5d47905
--- /dev/null
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -0,0 +1,193 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="reminder_methods_labels">
+    <item msgid="5172236776878811487">"सूचना"</item>
+    <item msgid="1751151680520784746">"ईमेल"</item>
+    <item msgid="2658001219380695677">"SMS"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="reminder_minutes_labels">
+    <item msgid="2416970002377237011">"0 मिनट"</item>
+    <item msgid="6681865010714743948">"1 मिनट"</item>
+    <item msgid="2327505114623595779">"5 मिनट"</item>
+    <item msgid="1657410063332547113">"10 मिनट"</item>
+    <item msgid="366087535181197780">"15 मिनट"</item>
+    <item msgid="6252612791145061929">"20 मिनट"</item>
+    <item msgid="7896694531989090700">"25 मिनट"</item>
+    <item msgid="8754510169374808607">"30 मिनट"</item>
+    <item msgid="3113380274218454394">"45 मिनट"</item>
+    <item msgid="8546646645868526283">"1 घंटा"</item>
+    <item msgid="6467845211024768872">"2 घंटे"</item>
+    <item msgid="8201677619511076575">"3 घंटे"</item>
+    <item msgid="7172504281650128893">"12 घंटे"</item>
+    <item msgid="9114286702181482496">"24 घंटे"</item>
+    <item msgid="3107009344872997366">"2 दिन"</item>
+    <item msgid="6135563708172153696">"1 सप्ताह"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="preferences_default_reminder_labels">
+    <item msgid="7495163916242649023">"कोई नहीं"</item>
+    <item msgid="5883344836499335043">"0 मिनट"</item>
+    <item msgid="4354350447805231188">"1 मिनट"</item>
+    <item msgid="265674592625309858">"5 मिनट"</item>
+    <item msgid="8011089417728419666">"10 मिनट"</item>
+    <item msgid="6177098581805412986">"15 मिनट"</item>
+    <item msgid="356346660503078923">"20 मिनट"</item>
+    <item msgid="992592434377054063">"25 मिनट"</item>
+    <item msgid="9191353668596201944">"30 मिनट"</item>
+    <item msgid="1192985682962908244">"45 मिनट"</item>
+    <item msgid="1694315499429259938">"1 घंटा"</item>
+    <item msgid="8281019320591769635">"2 घंटे"</item>
+    <item msgid="2062931719019287773">"3 घंटे"</item>
+    <item msgid="4086495711621133006">"12 घंटे"</item>
+    <item msgid="3172669681920709561">"24 घंटे"</item>
+    <item msgid="5557836606782821910">"2 दिन"</item>
+    <item msgid="8336577387266744930">"1 सप्ताह"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="preferences_week_start_day_labels">
+    <item msgid="986150274035512339">"स्थान डिफ़ॉल्ट"</item>
+    <item msgid="134027225275475280">"शनिवार"</item>
+    <item msgid="95029346069903091">"रविवार"</item>
+    <item msgid="5840983116375063739">"सोमवार"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"मार्शल द्वीप समूह"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"मिडवे आइलैंड"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"हवाई"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"अलास्का"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"प्रशांत समय"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"टीयुवाना"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"एरिजोना"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"चिहुआहुआ"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"पर्वतीय समय"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"मध्य अमेरिका"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"केंद्रीय समय"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"मैक्सिको शहर"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"सस्काचेवॉन"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"बोगोटा"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"पूर्वी समय"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"वेनेज़ुएला"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"अटलांटिक समय"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"मानाउस"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"सैनटियागो"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"न्यूफ़ाउंडलैंड"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"ब्रासिलिया"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"ब्यूनस आयर्स"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"ग्रीनलैंड"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"मोंटेवीडियो"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"मध्य-अटलांटिक"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"एज़ॉर्ज़"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"केप वर्डे द्वीप समूह"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"कासाब्लांका"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"लंदन, डबलिन"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"एम्सटर्डम, बर्लिन"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"बेलग्रेड"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"ब्रुसेल्स"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"सारायेवो"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"विंटहूक"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"प. अफ्री़का समय"</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"अम्मान, जॉर्डन"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"एथेंस, इस्तांबुल"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"बेरूत, लेबनॉन"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"काहिरा"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"हेलसिंकी"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"यरूशलम"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"मिन्स्क"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"हरारे"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"बग़दाद"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"मॉस्को"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"कुवैत"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"नैरोबी"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"तेहरान"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"बाकु"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"टिबलिसी"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"येरेवान"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"दुबई"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"काबुल"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"इस्लामाबाद, कराची"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"युराल्स्क"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"येकेतेरिनबर्ग"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"कोलकाता"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"श्रीलंका"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"काठमांडू"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"एस्टाना"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"यंगून"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"क्रास्नोयार्स्क"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"बैंकॉक"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"बीजिंग"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"हांग कांग"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"इर्कुत्स्क"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"कुआलालंपुर"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"पर्थ"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"ताईपेई"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"सिओल"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"टोक्यो, ओसाका"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"याकूत्स्क"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"एडीलेड"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"डार्विन"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"ब्रिस्बेन"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"होबर्ट"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"सिडनी, कैनबरा"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"व्लादीवोस्तोक"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"गुआम"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"मगादन"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"ऑकलैंड"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"फ़िजी"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"टोंगा"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="availability">
+    <item msgid="454869065893453189">"व्यस्त"</item>
+    <item msgid="6228387173725732140">"उपलब्ध"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="visibility">
+    <item msgid="3035788428581513163">"डिफ़ॉल्ट"</item>
+    <item msgid="5200216103966973369">"निजी"</item>
+    <item msgid="9182342638433672664">"सार्वजनिक"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ordinal_labels">
+    <item msgid="2693927956303125332">"पहला"</item>
+    <item msgid="5631923029483854900">"सेकंड"</item>
+    <item msgid="148935502975250973">"तीसरा"</item>
+    <item msgid="5124200797326669172">"चौथा"</item>
+    <item msgid="7564374178324652137">"अंतिम"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="response_labels1">
+    <item msgid="5605392595848194997">"कोई प्रतिसाद नहीं"</item>
+    <item msgid="3724434080904437698">"हां"</item>
+    <item msgid="8854145743148992583">" शायद"</item>
+    <item msgid="6174292185978948873">"नहीं"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="delete_repeating_labels">
+    <item msgid="4208432367651646938">"केवल यह ईवेंट"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"यह और भविष्य के ईवेंट"</item>
+    <item msgid="7833229563617435430">"सभी ईवेंट"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
+    <item msgid="1341910309321756150">"यह और भविष्य के ईवेंट"</item>
+    <item msgid="6315440193748139854">"सभी ईवेंट"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="change_response_labels">
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"केवल यह इन्सटेंस"</item>
+    <item msgid="140670561403965380">"श्रृंखला में सभी ईवेंट"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="buttons_list">
+    <item msgid="5917946202321434335">"दिन"</item>
+    <item msgid="6248480754959562740">"सप्ताह"</item>
+    <item msgid="4298472806133153766">"माह"</item>
+    <item msgid="5033084974413793845">"कार्यसूची"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..6986f90
--- /dev/null
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -0,0 +1,193 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"कैलेंडर"</string>
+    <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"क्या"</string>
+    <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"कहां"</string>
+    <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"कब"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"समय क्षेत्र"</string>
+    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"अतिथि"</string>
+    <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"दोहराव"</string>
+    <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(कोई शीर्षक नहीं)"</string>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 मिनट"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनट"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nmins">
+    <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 मिनट"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मि"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 घंटा"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घंटे"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Ndays">
+    <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 दिन"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिन"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सप्ताह"</item>
+  </plurals>
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"रीफ़्रेश करें"</string>
+    <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"दिन दिखाएं"</string>
+    <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"कार्यसूची"</string>
+    <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"दिन"</string>
+    <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"सप्ताह"</string>
+    <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"माह"</string>
+    <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"ईवेंट देखें"</string>
+    <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"नया ईवेंट"</string>
+    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"ईवेंट संपादित करें"</string>
+    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"ईवेंट हटाएं"</string>
+    <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"आज"</string>
+    <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"सेटिंग"</string>
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"प्रदर्शित करने के लिए कैलेंडर"</string>
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"खोज"</string>
+    <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"नियंत्रण छुपाएं"</string>
+    <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"नियंत्रण दिखाएं"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"प्रदर्शित करने के लिए कैलेंडर"</string>
+    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"सिंक किया गया"</string>
+    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"सिंक नहीं किया गया"</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"यह खाता सिंक नहीं हो रहा है और हो सकता है आपके कैलेंडर नवीनतम न हों."</string>
+    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"खाते और सिंक"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"समन्‍वयि‍त करने के लि‍ए कैलेंडर"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"समन्‍वयि‍त करने के लि‍ए कैलेंडर"</string>
+    <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"ईवेंट का नाम"</string>
+    <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"स्थान"</string>
+    <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"विवरण"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"अतिथि"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"ईवेंट बनाया गया"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"ईवेंट सहेजा गया"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"रिक्त ईवेंट नहीं बनाया गया"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"आमंत्रण भेजे गए"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"अपडेट भेजे गए"</string>
+    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"कैलेंडर सूचनाएं"</string>
+    <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"ईवेंट देखें"</string>
+    <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"मीटिंग आमंत्रण"</string>
+    <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"इस दिनांक तक"</string>
+    <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"इस दिनांक से"</string>
+    <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"सभी दिन"</string>
+    <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"कैलेंडर"</string>
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"सभी दिखाएं"</string>
+    <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"वर्णन"</string>
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"मुझे इस रूप में दिखाएं"</string>
+    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"गोपनीयता"</string>
+    <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"अनुस्मारक जोड़ें"</string>
+    <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"कोई कैलेंडर नहीं"</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"किसी ईवेंट को जोड़ पाने से पहले आपको उपकरण से कम से कम एक कैलेंडर खाता जोड़ना होगा और कैलेंडर को दृश्‍यमान करना होगा. किसी खाते को जोड़ने के लिए \"खाता जोड़ें\" स्‍पर्श करें (यदि आपने अभी-अभी खाता जोड़ा है तो उसका सिंक पूरा होने तक प्रतीक्षा करें और पुन: प्रयास करें). या रद्द करें स्‍पर्श करें और सुनिश्चित करें कि कम से कम एक कैलेंडर दृश्‍यमान है."</string>
+    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Google खाते के साथ कैलेंडर बेहतर तरीके से कार्य करता है."\n\n"• किसी भी वेब ब्राउज़र से इस पर पहुंचें"\n"• सुरक्षि‍त रूप से अपने ईवेंट का बैकअप लें"</string>
+    <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"खाता जोड़ें"</string>
+    <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"कैलेंडर:"</string>
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"आयोजक:"</string>
+    <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"उपस्थित हो रहे हैं?"</string>
+    <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"हां"</string>
+    <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">" शायद"</string>
+    <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"नहीं"</string>
+    <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"आयोजक:"</string>
+    <string name="event_info_desc_more" msgid="2961880675118098743">"अधिक"</string>
+    <string name="event_info_desc_less" msgid="8295683160345195225">"कम"</string>
+    <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"अनुस्मारक"</string>
+    <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"आज, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"कल, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"कल, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"लोड हो रहा है..."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> से पहले के ईवेंट देखने के लिए स्पर्श करें"</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> के बाद के ईवेंट देखने के लिए स्पर्श करें"</string>
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"मेरे कैलेंडर में खोजें"</string>
+    <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"विवरण"</string>
+    <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"संपादन"</string>
+    <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"हटाएं"</string>
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"पूर्ण"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"रद्द करें"</string>
+    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"सभी स्नूज़ करें"</string>
+    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"सभी ख़ारिज करें"</string>
+    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"एक-बार का ईवेंट"</string>
+    <string name="daily" msgid="560350706808680448">"प्रतिदिन"</string>
+    <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"प्रत्‍येक कार्य-दिवस (सोम–शुक्र)"</string>
+    <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"साप्ताहिक (प्रत्येक <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"मासिक (प्रत्येक <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"मासिक"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"वार्षिक"</string>
+    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"मासिक (इस दिन <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"वार्षिक (दिनांक <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"कस्टम… (टेबलेट पर कस्टमाइज़ नहीं किया जा सकता)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"कस्टम… (टेबलेट पर कस्टमाइज़ नहीं किया जा सकता)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"केवल यह ईवेंट बदलें."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"श्रृंखला के सभी ईवेंट बदलें."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"इसे और भविष्य के सभी ईवेंट बदलें."</string>
+    <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"नया ईवेंट"</string>
+    <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"नया ईवेंट"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"यह ईवेंट हटा दिया जाएगा."</string>
+    <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"प्रतिसाद बदलें"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"सामान्य प्राथमिकताएं"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"कैलेंडर के बारे में"</string>
+    <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"सेटिंग"</string>
+    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"कैलेंडर दृश्य सेटिंग"</string>
+    <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"अनुस्मारक सेटिंग"</string>
+    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"अस्वीकृत ईवेंट छुपाएं"</string>
+    <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"सप्ताह का प्रारंभ"</string>
+    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"सप्ताह का प्रारंभ"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"खोज इतिहास साफ़ करें"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"आपके द्वारा की गई सभी खोजों को निकालें"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"खोज इतिहास साफ़ किया गया"</string>
+    <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"सूचनाएं"</string>
+    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"कंपन"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"रिंगटोन का चयन करें"</string>
+    <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"पॉप-अप सूचना"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"डिफ़ॉल्ट अनुस्मारक समय"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"डिफ़ॉल्ट अनुस्मारक समय"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"घरेलू समय क्षेत्र का उपयोग करें"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"यात्रा के समय आपके घरेलू समय क्षेत्र में कैलेंडर और ईवेंट समय प्रदर्शित करता है"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"घरेलू समय क्षेत्र"</string>
+    <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"सप्ताह संख्या दिखाएं"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"इसके बारे में"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"बिल्ड संस्करण"</string>
+  <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
+    <item msgid="2539376794936035639">"हमेशा"</item>
+    <item msgid="8091719131860840185">"केवल मौन होने पर"</item>
+    <item msgid="4552962311897985633">"कभी नहीं"</item>
+  </string-array>
+    <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"कंपन"</string>
+    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"कैलेंडर"</string>
+  <plurals name="month_more_events">
+    <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"कोई आगामी कैलेंडर ईवेंट नहीं"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"आने वाला कल"</string>
+    <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"डेटाबेस भेजें"</string>
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> खोज रहा है..."</string>
+    <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"अतिथि निकालें"</string>
+    <string name="accessibility_pick_start_date" msgid="3926641487042699037">"प्रारंभ दिनांक"</string>
+    <string name="accessibility_pick_start_time" msgid="4913428100936555149">"प्रारंभ समय"</string>
+    <string name="accessibility_pick_end_date" msgid="5624250196618643922">"समाप्ति दिनांक"</string>
+    <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"समाप्ति समय"</string>
+    <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"समय क्षेत्र"</string>
+    <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"अनुस्मारक जोड़ें"</string>
+    <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"अनुस्मारक निकालें"</string>
+    <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"अतिथि जोड़ें"</string>
+    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"कैलेंडर सिंक करें"</string>
+    <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"पूरे दिन का ईवेंट"</string>
+    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"दोहराव"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"अनुस्मारक समय"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"अनुस्मारक का प्रकार"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"मुझे इस रूप में दिखाएं"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"गोपनीयता"</string>
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ नया ईवेंट"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> ईवेंट."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index d556795..f2a98fb 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Samo ovaj događaj"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Ovaj i budući događaji"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Ovaj i budući događaji"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Svi događaji"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Svi događaji"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Samo ova pojava"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Samo ova pojava"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Svi događaji u nizu"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index d27dc80..ff3cf4a 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kad"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Vremenska zona"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gosti"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ponavljanje"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(bez naslova)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pretraži"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Sakrij kontrole"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Prikaži kontrole"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalendari za prikaz"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendari za prikaz"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinkronizirano"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nije sinkronizirano"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Ovaj se račun ne sinkronizira i vaši kalendari možda nisu ažurni."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Ovaj se račun ne sinkronizira i vaši kalendari možda nisu ažurni."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Računi &amp; sinkronizacija"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalendari za sinkronizaciju"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendari za sinkronizaciju"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendari za sinkronizaciju"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Naziv događaja"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Mjesto"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Opis"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Gosti"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Događaj je izrađen"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Događaj je spremljen"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Nije stvoren prazan događaj"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Pozivnice poslane"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Ažuriranja poslana"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Događaj je izrađen"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Događaj je spremljen"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Nije stvoren prazan događaj"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Pozivnice poslane"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Ažuriranja poslana"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Obavijesti kalendara"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Prikaži događaj"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Pozivnica za sastanak"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privatnost"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Dodavanje podsjetnika"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nema kalendara"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Prije dodavanja događaja, na uređaj morate dodati barem jedan račun usluge Kalendar i prikazati kalendar. Dodirnite \"Dodaj račun\" za dodavanje računa (ako ste upravo dodali račun, pričekajte da završi sinkronizacija i pokušajte ponovo). Ili dodirnite Odustani i pazite da je prikazan barem jedan kalendar."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Prije dodavanja događaja, na uređaj morate dodati barem jedan račun usluge Kalendar i prikazati kalendar. Dodirnite \"Dodaj račun\" za dodavanje računa (ako ste upravo dodali račun, pričekajte da završi sinkronizacija i pokušajte ponovo). Ili dodirnite Odustani i pazite da je prikazan barem jedan kalendar."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendar radi bolje s Google računom."\n\n"• Pristupite mu iz bilo kojeg web-preglednika."\n"• Stvorite sigurnosnu kopiju svojih događaja."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Dodavanje računa"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Dodaj goste"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendar:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizator:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Sudionici?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Dodirnite da biste vidjeli događaje prije <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Dodirnite da biste vidjeli događaje nakon <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Pretraži moje kalendare"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Br. događaja"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Detalji"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Uredi"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Izbriši"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gotovo"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Odustani"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Uvezi"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odgoda svih alarma"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Odbaci sve"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Jednokratni događaj"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Godišnje"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mjesečno (na dan <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Godišnje (na dan <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Prilagođeno… (prilagođavanje na tabletnom uređaju nije moguće)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Prilagođeno… (ne može se prilagoditi na telefonu)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Promijeni samo ovaj događaj."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Promijeni sve događaje u nizu."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Promijeni ovaj i sve buduće događaje."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Prilagođeno… (prilagođavanje na tabletnom uređaju nije moguće)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Prilagođeno… (prilagođavanje na tabletnom uređaju nije moguće)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Promijeni samo ovaj događaj."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Promijeni sve događaje u nizu."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Promijeni ovaj i sve buduće događaje."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Novi događaj"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Novi događaj"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Ovaj će događaj biti izbrisan."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Izbriši"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Ovaj će događaj biti izbrisan."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Promijeni odgovor"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Opće postavke"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"O kalendaru"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Opće postavke"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"O kalendaru"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Postavke"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Postavka prikazivanja kalendara"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Postavke podsjetnika"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Tjedan počinje u"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Tjedan počinje u"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Očisti povijest pretraživanja"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Uklonite sva izvršena pretraživanja"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Povijest pretraživanja izbrisana"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Uklonite sva izvršena pretraživanja"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Povijest pretraživanja izbrisana"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Obavijesti"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibracija"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibracija i za podsjetnike"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Odaberite zvuk zvona"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Odaberite zvuk zvona"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Skočna obavijest"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Zadano vrijeme podsjetnika"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Zadano vrijeme podsjetnika"</string>
diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index 631dcad..2478934 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Csak a jelenlegi esemény"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"A jelen és a további események"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"A jelen és a további események"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Összes esemény"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Összes esemény"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Csak erre az alkalomra"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Csak erre az alkalomra"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"A sorozat összes eseményére"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index a7da5be..f06ea99 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Mikor"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Időzóna"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Résztvevők"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ismétlés"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Nincs cím)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Keresés"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Vezérlők elrejtése"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Vezérlők megjelenít."</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Megjeleníteni kívánt naptárak"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Megjeleníteni kívánt naptárak"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"szinkronizálva"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nincs szinkronizálva"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Ez a fiók nincs szinkronizálva, ezért nem biztos, hogy a naptár naprakész."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Ez a fiók nincs szinkronizálva, ezért nem biztos, hogy a naptár naprakész."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Fiókok és szinkronizálás"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Szinkronizálni kívánt naptárak"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Szinkronizálni kívánt naptárak"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Szinkronizálni kívánt naptárak"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Esemény neve"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Hely"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Leírás"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Résztvevők"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Az esemény létrehozása megtörtént"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Az esemény mentve"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Üres esemény nem hozható létre"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Meghívók elküldve"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Frissítések elküldve"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Az esemény létrehozása megtörtént"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Az esemény mentve"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Üres esemény nem hozható létre"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Meghívók elküldve"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Frissítések elküldve"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Naptár értesítései"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Esemény megtekintése"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Meghívás találkozóra"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Adatvédelem"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Emlékeztető hozzáad."</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nincs naptár"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Esemény hozzáadása előtt legalább egy Google Naptár-bejegyzést kell hozzáadnia a készülékhez, és láthatóvá kell tennie a naptárat. Érintse meg a \"Fiók hozzáadása\" lehetőséget fiók hozzáadásához (ha épp most adott hozzá egy fiókot, akkor várja meg a szinkronizálás végét, majd próbálkozzon újra). Vagy érintse meg a Mégse lehetőséget, és bizonyosodjon meg, hogy legalább egy naptár látható."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Esemény hozzáadása előtt legalább egy Google Naptár-bejegyzést kell hozzáadnia a készülékhez, és láthatóvá kell tennie a naptárat. Érintse meg a \"Fiók hozzáadása\" lehetőséget fiók hozzáadásához (ha épp most adott hozzá egy fiókot, akkor várja meg a szinkronizálás végét, majd próbálkozzon újra). Vagy érintse meg a Mégse lehetőséget, és bizonyosodjon meg, hogy legalább egy naptár látható."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"A Naptár jobban működik egy Google Fiókkal."\n\n"• Bármilyen bőngészőből elérheti"\n"• Biztonsági másolatot készíthet programjairól."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Fiók hozzáadása"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Résztvevők hozzáadása"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Naptár:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Szervező:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Részt vesz?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Érintse meg <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> előtti események megtekintéséhez"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Érintse meg <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> utáni események megtekintéséhez"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Keresés a saját naptárakban"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Események száma"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Részletek"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Szerkeszt"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Törlés"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Kész"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Mégse"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importálás"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Az összes halasztása"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Az összes törlése"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Egyszeri esemény"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Évente"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Havonta (a(z) <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. napon)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Évente (nap: <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Egyéni... (táblagépen nem állítható be)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Egyéni... (telefonon nem állítható be)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Csak a jelen esemény módosítása"</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"A sorozat összes eseményének módosítása"</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"A jelenlegi és az összes további esemény módosítása"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Egyéni... (táblagépen nem állítható be)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Egyéni... (táblagépen nem állítható be)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Csak a jelen esemény módosítása"</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"A sorozat összes eseményének módosítása"</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"A jelenlegi és az összes további esemény módosítása"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Új esemény"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Új esemény"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Az esemény törlésre kerül."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Törlés"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Az esemény törlésre kerül."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Válasz módosítása"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Általános preferenciák"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"A Naptárról"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Általános preferenciák"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"A Naptárról"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Beállítások"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"A naptár megjelenésének beállítása"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Emlékeztetők beállításai"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"A hét kezdőnapja"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"A hét kezdőnapja"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Keresési előzmények törlése"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Az összes végrehajtott keresés törlése"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"A keresési előzmények törölve"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Az összes végrehajtott keresés törlése"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"A keresési előzmények törölve"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Értesítések"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Rezgés"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Rezgés az emlékeztetőknél is"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Csengőhang kiválasztása"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Csengőhang kiválasztása"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Előugró értesítés"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Emlékeztető alapértelmezett ideje"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Emlékeztető alapértelmezett ideje"</string>
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 323272d..c02d7b4 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -173,7 +173,8 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Hanya acara ini"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Acara &amp; mendatang ini"</item>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Acara &amp;amp; mendatang ini"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Semua acara"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +182,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Semua acara"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Hanya acara ini"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Hanya acara ini"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Semua acara dalam rangkaian"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index d4ecc8f..e6bfc2f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kapan"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona waktu"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Tamu"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Perulangan"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Tanpa judul)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Telusuri"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Sembunyikan kontrol"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Tampilkan kontrol"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalender untuk Ditampilkan"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalender untuk Ditampilkan"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"disinkronkan"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"tidak disinkronkan"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Akun ini belum disinkronkan dan kalender Anda mungkin tidak mutakhir."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Akun ini belum disinkronkan dan kalender Anda mungkin tidak mutakhir."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Sinkronisasi &amp; akun"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalender untuk Disinkronkan"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalender untuk Disinkronkan"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalender untuk disinkronkan"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nama acara"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lokasi"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Uraian"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Tamu"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Acara telah dibuat"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Acara yang disimpan"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Acara kosong tidak dibuat"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Undangan terkirim"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Pemutakhiran terkirim"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Acara telah dibuat"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Acara yang disimpan"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Acara kosong tidak dibuat"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Undangan terkirim"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Pemutakhiran terkirim"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Pemberitahuan kalender"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Lihat acara"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Undangan rapat"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privasi"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Tambahkan pengingat"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Tak ada kalender"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Sebelum dapat menambahkan acara, Anda harus menambahkan sedikitnya satu akun Kalender ke perangkat dan menjadikannya terlihat. Sentuh \"Tambahkan akun\" untuk menambahkan akun (jika Anda baru saja melakukannya, tunggu sampai program selesai menyinkronkan dan coba lagi). Atau sentuh Batal dan pastikan bahwa setidaknya satu kalender terlihat."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Sebelum dapat menambahkan acara, Anda harus menambahkan sedikitnya satu akun Kalender ke perangkat dan menjadikannya terlihat. Sentuh \"Tambahkan akun\" untuk menambahkan akun (jika Anda baru saja melakukannya, tunggu sampai program selesai menyinkronkan dan coba lagi). Atau sentuh Batal dan pastikan bahwa setidaknya satu kalender terlihat."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalender bekerja lebih baik dengan Akun Google."\n\n"• Akses dari peramban web mana pun"\n"• Cadangkan acara Anda dengan aman"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Tambahkan akun"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Tambahkan tamu"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Penyelenggara:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Datang?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Sentuh untuk melihat acara sebelum <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Sentuh untuk melihat acara setelah <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Telusuri kalender saya"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Jumlah acara"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Detail"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Edit"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Hapus"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Selesai"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Batal"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Impor"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tunda semua"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Singkirkan semua"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Acara sekali"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Tahunan"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Bulanan (pada hari <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Tahunan (pada <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Ubahsuaian… (tidak dapat mengubahsuai pada tablet)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Ubahsuaian… (tidak dapat mengubahsuai pada ponsel)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Ubah hanya acara ini."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Ubah semua acara dalam rangkaian."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Ubah ini dan semua acara mendatang."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Ubahsuaian… (tidak dapat mengubahsuai pada tablet)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Ubahsuaian… (tidak dapat mengubahsuai pada tablet)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Ubah hanya acara ini."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Ubah semua acara dalam rangkaian."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Ubah ini dan semua acara mendatang."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Acara baru"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Acara baru"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Acara ini akan dihapus."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Hapus"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Acara ini akan dihapus."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Ubah tanggapan"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Preferensi Umum"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Tentang kalender"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Preferensi Umum"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Tentang kalender"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Setelan"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Setelan tampilan kalender"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Setelan pengingat"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Minggu dimulai pada"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Minggu dimulai pada"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Hapus riwayat penelusuran"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Hapus semua penelusuran yang telah dilakukan"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Riwayat penelusuran dihapus"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Hapus semua penelusuran yang telah dilakukan"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Riwayat penelusuran dihapus"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Pemberitahuan"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Getar"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Juga bergetar untuk pengingat"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Pilih nada dering"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Pilih nada dering"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Pemberitahuan munculan"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Waktu pengingat bawaan"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Waktu pengingat bawaan"</string>
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 323acfd..d9cf6a5 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Solo questo evento"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Questo e gli eventi futuri"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"Questo e gli eventi futuri"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Tutti gli eventi"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Tutti gli eventi"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Solo questa istanza"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"Solo questo evento"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Tutti gli eventi nella serie"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index f8741ed..9d35d96 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Intervallo di tempo"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso orario"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitati"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ripetizione"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Senza titolo)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -56,26 +55,26 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Elimina evento"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Oggi"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Impostazioni"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Calendari da visualizz."</string>
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Calendari da visualizzare"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Cerca"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Nascondi controlli"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostra controlli"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Calendari da visualizzare"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendari da visualizzare"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizzato"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"non sincronizzato"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"L\'account non viene sincronizzato e i calendari potrebbero non essere aggiornati."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"L\'account non viene sincronizzato quindi i calendari potrebbero non essere aggiornati."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Account e sincronizzazione"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Calendari da sincronizzare"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendari da sincronizzare"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendari da sincronizzare"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Posizione"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Descrizione"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Ospiti"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento creato"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento salvato"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Evento vuoto non creato"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Inviti inviati"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Aggiornamenti inviati"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Evento creato."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Evento salvato."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Evento vuoto non creato."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Inviti inviati."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Aggiornamenti inviati."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notifiche di Google Calendar"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Visualizza evento"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invito a riunione"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Aggiungi promemoria"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nessun calendario"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Prima di poter aggiungere un evento devi aggiungere almeno un account Calendar al dispositivo e impostare un calendario come visibile. Tocca \"Aggiungi account\" per aggiungere un account (se ne hai appena aggiunto uno, attendi la fine della sincronizzazione e riprova) oppure tocca \"Annulla\" e assicurati che almeno un calendario sia visibile."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Prima di poter aggiungere un evento, devi aggiungere almeno un account Calendar al dispositivo e impostare un calendario come visibile. Tocca Aggiungi account per aggiungere un account (se hai appena aggiunto un account, attendi che venga completata la sincronizzazione e riprova). In alternativa, tocca Annulla e assicurati che sia visibile almeno un calendario."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"L\'applicazione Calendario funziona meglio con un account Google."\n\n"• Puoi accedervi da qualsiasi browser web"\n"• Effettua il backup dei tuoi eventi in modo sicuro"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Aggiungi account"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Aggiungi invitati"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendario:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Agenda:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Partecipi?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Tocca per visualizzare eventi precedenti a: <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Tocca per visualizzare eventi successivi a: <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Cerca nei miei calendari"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"N. eventi"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Dettagli"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Modifica"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Elimina"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Salva"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annulla"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importa"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponi tutto"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ignora tutto"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Evento occasionale"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ogni anno"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Ogni mese (il <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Ogni anno (il <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Personalizzato… (impossibile personalizzare sul tablet)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Personalizzato… (impossibile personalizzare sul telefono)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Modifica solo questo evento."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Modifica tutti gli eventi nelle serie."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Modifica questo e tutti gli eventi futuri."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Personalizzato (impossibile personalizzare sul tablet)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalizzato (impossibile personalizzare sul telefono)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Modifica solo questo evento"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Modifica tutti gli eventi nella serie"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Modifica questo e tutti gli eventi futuri"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Nuovo evento"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Nuovo evento"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"L\'evento verrà eliminato."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Elimina"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Eliminare questo evento?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Cambia risposta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Preferenze generali"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Informazioni su Calendario"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Impostazioni generali"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Informazioni su Calendario"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Impostazioni"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Impostazione visualizzazione calendario"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Impostazioni promemoria"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"La settimana inizia da"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"La settimana inizia da"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Cancella cronologia ricerche"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Rimuovi tutte le ricerche che hai eseguito"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Cronologia ricerche cancellata"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Rimuovi tutte le ricerche che hai eseguito"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Cronologia delle ricerche cancellata."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notifiche"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrazione"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Attiva anche vibrazione per promemoria"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleziona suoneria"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Scegli suoneria"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Notifica popup"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Imposta promem. pred."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Imposta promem. pred."</string>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index 3872b08..53e5fc0 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"רק אירוע זה"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"אירוע זה ואירועים עתידיים"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"אירוע זה ואירועים עתידיים"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"כל האירועים"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"כל האירועים"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"רק אירוע זה"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"אירוע זה בלבד"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"כל האירועים בסדרה"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 58025f4..d8a657c 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -16,13 +16,12 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"לוח שנה"</string>
+    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"יומן"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"מה"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"היכן"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"מתי"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"אזור זמן"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"אורחים"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"חזרה"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(אין כותרת)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,40 +59,39 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"חפש"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"הסתר פקדים"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"הצג פקדים"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"יומנים להצגה"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"לוחות שנה להצגה"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"מסונכרן"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"לא מסונכרן"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"חשבון זה אינו מסונכרן וייתכן שלוחות השנה שלך לא יהיו מעודכנים."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"חשבון זה אינו מסונכרן כך שייתכן שלוחות השנה שלך אינם מעודכנים."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"חשבונות וסינכרון"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"יומנים לסינכרון"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"לוחות שנה לסינכרון"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"יומנים לסינכרון"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"שם אירוע"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"מיקום"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"תיאור"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"אורחים"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"האירוע נוצר"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"האירוע נשמר"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"אירוע ריק לא נוצר"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"ההזמנות נשלחו"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"העדכונים נשלחו"</string>
-    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"התראות של לוח שנה"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"האירוע נוצר."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"האירוע נשמר."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"האירוע הריק לא נוצר."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"ההזמנות נשלחו."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"העדכונים נשלחו."</string>
+    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"התראות של יומן"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"הצג אירוע"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"הזמנה לפגישה"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"עד"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"מ:"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"כל היום"</string>
-    <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"לוח שנה"</string>
+    <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"יומן"</string>
     <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"הצג הכל"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"תיאור"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"הצג אותי כ"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"פרטיות"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"הוסף תזכורת"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"אין לוחות שנה"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"לפני שתוכל להוסיף אירוע, עליך להוסיף לפחות חשבון אחד של \'יומן Google\' למכשיר ולהפוך את היומן לנראה. גע ב\"הוסף חשבון\" כדי להוסיף חשבון (אם בדיוק הוספת חשבון, המתן עד שהוא יסיים להסתנכרן ונסה שוב). לחלופין, גע ב\'ביטול\' וודא שניתן לראות לפחות יומן אחד."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"לפני שתוכל להוסיף אירוע, עליך להוסיף למכשיר לפחות חשבון \'יומן Google\' אחד ולהגדיר לוח שנה אחד כגלוי. גע באפשרות \'הוסף חשבון\' כדי להוסיף חשבון (אם זה עתה הוספת חשבון, המתן להשלמת תהליך הסינכרון שלו ונסה שוב). לחלופין, גע באפשרות \'ביטול\' וודא שלפחות לוח שנה אחד מוגדר כגלוי."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"\'יומן Google\' עובד טוב יותר עם חשבון Google‏."\n\n"• גישה מכל דפדפן אינטרנט"\n"• גיבוי האירועים באופן מאובטח"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"הוסף חשבון"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"הוסף אורחים"</string>
-    <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"לוח שנה:"</string>
+    <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"יומן:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"מארגן:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"משתתף?"</string>
     <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"כן"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"גע כדי להציג אירועים לפני <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"גע כדי להציג אירועים אחרי <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"חפש ביומנים שלי"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"מספר אירועים"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"פרטים"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"ערוך"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"מחק"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"סיום"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"ביטול"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"ייבא"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"העבר את כולם למצב נמנום"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"דחה הכל"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"אירוע חד-פעמי"</string>
@@ -128,31 +124,29 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"כל שנה"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"מדי חודש (ביום <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"מדי שנה (בתאריכים <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"התאמה אישית??? (אין אפשרות להתאים אישית בטבלט)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"בהתאמה אישית??? (אין אפשרות להתאים אישית בטלפון)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"שנה אירוע זה בלבד."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"שנה את כל האירועים בסדרה."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"שנה אירוע זה ואת כל האירועים העתידיים."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"מותאם אישית (לא ניתן לבצע התאמה אישית בטבלט)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"מותאם אישית (לא ניתן לבצע התאמה אישית בטלפון)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"שנה אירוע זה בלבד"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"שנה את כל האירועים בסדרה"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"שנה אירוע זה ואת כל האירועים העתידיים"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"אירוע חדש"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"אירוע חדש"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"אירוע זה יימחק."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"מחק"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"למחוק אירוע זה?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"שנה תגובה"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"העדפות כלליות"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"מידע על לוח שנה"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"הגדרות כלליות"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"מידע על \'יומן Google\'"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"הגדרות"</string>
-    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"הגדרות תצוגה של לוח שנה"</string>
+    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"הגדרות תצוגה של יומן"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"הגדרות תזכורת"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"הסתר אירועים שנדחו"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"השבוע מתחיל ביום"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"השבוע מתחיל ביום"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"נקה את היסטוריית החיפושים"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"הסר את כל החיפושים שביצעת"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"היסטוריית חיפושים נוקתה"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"הסר את כל החיפושים שביצעת"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"היסטוריית החיפושים נוקתה."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"התראות"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"רטט"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"רטט גם בתזכורות"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"בחר רינגטון"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"בחר רינגטון"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"התראה קופצת"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"ברירת מחדל של שעת תזכורת"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"ברירת מחדל של שעת תזכורת"</string>
@@ -169,7 +163,7 @@
     <item msgid="4552962311897985633">"אף פעם"</item>
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"רטט"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"לוח שנה"</string>
+    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"יומן"</string>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -187,7 +181,7 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"הוסף תזכורת"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"הסר תזכורת"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"הוסף משתתף"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"סנכרן לוח שנה"</string>
+    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"סנכרן יומן"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"אירוע הנמשך יום שלם"</string>
     <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"חזרה"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"שעת תזכורת"</string>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index fd400d0..523b512 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"この日の予定のみ"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"これ以降の予定"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"これ以降の予定"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"すべての予定"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"すべての予定"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"今回のみ"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"今回のみ"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"繰り返す予定すべて"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 50ac2d3..12a6197 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"日時"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"タイムゾーン"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"ゲスト"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g>（<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>名）"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"繰り返し"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"（タイトルなし）"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"検索"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"コントロールを非表示"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"コントロールを表示"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"表示するカレンダー"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"表示するカレンダー"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"同期済み"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"未同期"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"このアカウントは同期されないため、カレンダーが最新でない場合があります。"</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"このアカウントは同期されないため、カレンダーが最新でない場合があります。"</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"アカウントと同期"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"同期するカレンダー"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"同期するカレンダー"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"同期するカレンダー"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"タイトル"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"場所"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"説明"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"ゲスト"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"予定を作成しました"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"予定を保存しました"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"空の予定は作成されませんでした"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"招待状を送信しました"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"更新情報を送信しました"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"予定を作成しました"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"予定を保存しました"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"空の予定は作成されませんでした"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"招待状を送信しました"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"更新情報を送信しました"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"カレンダーの通知"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"予定を表示"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"会議への招待状"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"公開設定"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"通知を追加"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"カレンダーがありません"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"予定を追加するには、端末にカレンダーアカウントを追加してカレンダーを表示できるようにする必要があります。アカウントを追加するには[アカウントを追加]をタップします（アカウントを追加したばかりの場合は同期の完了を待って再試行してください）。または[キャンセル]をタップして、カレンダーが表示できるかどうかを確認してください。"</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"予定を追加するには、端末にカレンダーアカウントを追加してカレンダーを表示できるようにする必要があります。アカウントを追加するには[アカウントを追加]をタップします（アカウントを追加したばかりの場合は同期の完了を待って再試行してください）。または[キャンセル]をタップして、カレンダーが表示できるかどうかを確認してください。"</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Googleアカウントがあればカレンダーをもっと活用できます。"\n\n"• どのウェブブラウザからもアクセスできます"\n"• 予定を安全にバックアップできます"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"アカウントを追加"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"ゲストを追加"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"カレンダー:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"主催者:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"参加しますか？"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"タップして<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>より前の予定を表示"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"タップして<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>より後の予定を表示"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"マイカレンダーを検索"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"予定数"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"詳細"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"編集"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"削除"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完了"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"キャンセル"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"インポート"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"すべてスヌーズ"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"通知を消去"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"繰り返しなし"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"毎年"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"毎月（<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>日）"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"毎年（<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>）"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"編集...（タブレットではカスタマイズ不可）"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"編集 (携帯端末ではカスタマイズ不可)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"この日だけ変更"</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"繰り返す予定すべて変更"</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"これ以降すべて変更"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"編集...（タブレットではカスタマイズ不可）"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"編集...（タブレットではカスタマイズ不可）"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"この日だけ変更"</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"繰り返す予定すべて変更"</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"これ以降すべて変更"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"新しい予定"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"新しい予定"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"この予定を削除します。"</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"削除"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"この予定を削除します。"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"出欠状況を変更"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"全般設定"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"カレンダーについて"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"全般設定"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"カレンダーについて"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"設定"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"カレンダーの表示設定"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"通知設定"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"週の開始日"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"週の開始日"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"検索履歴を消去"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"実行したすべての検索を削除する"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"検索履歴が消去されました"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"実行したすべての検索を削除する"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"検索履歴が消去されました"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"バイブレーション"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"通知時: バイブレーションON"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"着信音を選択"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"着信音を選択"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"ポップアップ通知"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"デフォルトの通知時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"リマインダー通知"</string>
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index fee9da6..57df80a 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"이 일정만"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"이번 및 향후 일정"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"이번 및 향후 일정"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"모든 일정"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"모든 일정"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"이번 일정만"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"이번 일정만"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"모든 반복 일정"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index c6ed113..b4b7256 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"일시"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"시간대"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"참석자"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g>(<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>개)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"반복"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(제목 없음)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"검색"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"컨트롤 숨기기"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"컨트롤 표시"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"표시할 캘린더"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"표시할 캘린더"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"동기화됨"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"동기화 안됨"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"계정이 동기화되지 않아 캘린더 상태가 최신이 아닐 수 있습니다."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"계정이 동기화되지 않아 캘린더 상태가 최신이 아닐 수 있습니다."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"계정 및 동기화"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"동기화할 캘린더"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"동기화할 캘린더"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"동기화할 캘린더"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"일정 이름"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"위치"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"설명"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"손님"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"일정을 만들었습니다."</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"일정을 저장했습니다."</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"빈 일정은 만들 수 없습니다."</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"초대장을 보냈습니다."</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"업데이트를 보냈습니다."</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"일정을 만들었습니다."</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"일정을 저장했습니다."</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"빈 일정은 만들 수 없습니다."</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"초대장을 보냈습니다."</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"업데이트를 보냈습니다."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"캘린더 알림"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"일정 보기"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"회의 초대"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"공개여부"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"알림 추가"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"캘린더 없음"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"일정을 추가하려면 기기에 하나 이상의 캘린더 계정을 추가하고 캘린더를 표시해야 합니다. 계정을 추가하려면 \'계정 추가\'를 터치합니다(계정을 추가한 지 얼마 되지 않은 경우 동기화가 완료될 때까지 기다렸다가 다시 시도하세요). 또는 취소를 터치하여 캘린더가 하나 이상 표시되는지 확인합니다."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"일정을 추가하려면 기기에 하나 이상의 캘린더 계정을 추가하고 캘린더를 표시해야 합니다. 계정을 추가하려면 \'계정 추가\'를 터치합니다(계정을 추가한 지 얼마 되지 않은 경우 동기화가 완료될 때까지 기다렸다가 다시 시도하세요). 또는 취소를 터치하여 캘린더가 하나 이상 표시되는지 확인합니다."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"캘린더는 Google 계정에서 사용할 때 더 효과적입니다."\n\n"• 어떤 웹 브라우저에서든 액세스하세요."\n"• 일정을 안전하게 백업하세요."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"계정 추가"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"참석자 추가"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"캘린더:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"주최자:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"참석하시겠습니까?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> 이전 일정을 보려면 터치하세요."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> 이후 일정을 보려면 터치하세요."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"내 캘린더 검색"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"일정 개수"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"세부정보"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"수정"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"삭제"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"완료"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"취소"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"가져오기"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"모든 알람 일시 중지"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"모두 해제"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"한번만"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"매년"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"매월(<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>일)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"매년(<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"맞춤설정...(태블릿에서는 맞춤설정할 수 없음)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"맞춤 설정...(휴대전화에서는 맞춤 설정할 수 없음)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"이 일정만 변경합니다."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"반복되는 모든 일정을 변경합니다."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"이번 일정과 향후 일정을 변경합니다."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"맞춤설정...(태블릿에서는 맞춤설정할 수 없음)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"맞춤설정...(태블릿에서는 맞춤설정할 수 없음)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"이 일정만 변경합니다."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"반복되는 모든 일정을 변경합니다."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"이번 일정과 향후 일정을 변경합니다."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"새 일정"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"새 일정"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"일정이 삭제됩니다."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"삭제"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"일정이 삭제됩니다."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"회신 변경"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"일반 환경설정"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"캘린더 정보"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"일반 환경설정"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"캘린더 정보"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"설정"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"캘린더 보기 설정"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"알림 설정"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"한 주의 시작"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"한 주의 시작"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"검색기록 지우기"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"수행한 모든 검색 삭제"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"검색기록이 지워짐"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"수행한 모든 검색 삭제"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"검색기록이 지워짐"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"알림"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"진동"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"진동 알림"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"알림음 선택"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"알림음 선택"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"팝업 알림"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"기본 알림 시간"</string>
diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml
index 38bb05a..408833b 100644
--- a/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/res/values-lt/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Tik šis įvykis"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Šis ir būsimi įvykiai"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Šis ir būsimi įvykiai"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Visi įvykiai"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Visi įvykiai"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Tik šis atvejis"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Tik šis atvejis"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Visi sekos įvykiai"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 498aed5..d3aa74c 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kada"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Laiko juosta"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Svečiai"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Pasikartojimas"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Nėra pavadinimo)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Ieškoti"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Slėpti valdiklius"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Rodyti valdiklius"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Pateikiami kalendoriai"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Pateikiami kalendoriai"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinchronizuota"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nesinchronizuota"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Ši paskyra nesinchronizuojama ir kalendoriai gali nebūti atnaujinti."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Ši paskyra nesinchronizuojama ir kalendoriai gali nebūti atnaujinti."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Paskyros ir sinchronizavimas"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Sinchronizuojami kalendoriai"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Sinchronizuojami kalendoriai"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Sinchronizuojami kalendoriai"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Įvykio pavadinimas"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Vieta"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Aprašas"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Svečiai"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Sukurtas įvykis"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Įvykis išsaugotas"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Tuščias įvykis nesukurtas"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Pakvietimai išsiųsti"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Naujiniai išsiųsti"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Sukurtas įvykis"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Įvykis išsaugotas"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tuščias įvykis nesukurtas"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Pakvietimai išsiųsti"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Naujiniai išsiųsti"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendoriaus įspėjimai"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Žiūrėti įvykį"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Kvietimas į susitikimą"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privatumas"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Pridėti priminimą"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nėra kalendorių"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Turite pridėti bent vieną Kalendoriaus paskyrą prie įrenginio ir padaryti kalendorių matomą, kad galėtumėte pridėti įvykį. Palieskite „Pridėti paskyrą“, kad pridėtumėte paskyrą (jei ką tik pridėjote paskyrą, palaukite, kol baigsis jos sinchronizavimas, ir bandykite dar kartą). Arba palieskite „Atšaukti“ ir įsitikinkite, kad matomas bent vienas kalendorius."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Turite pridėti bent vieną Kalendoriaus paskyrą prie įrenginio ir padaryti kalendorių matomą, kad galėtumėte pridėti įvykį. Palieskite „Pridėti paskyrą“, kad pridėtumėte paskyrą (jei ką tik pridėjote paskyrą, palaukite, kol baigsis jos sinchronizavimas, ir bandykite dar kartą). Arba palieskite „Atšaukti“ ir įsitikinkite, kad matomas bent vienas kalendorius."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendorius geriau veikia naudojant „Google“ paskyrą."\n\n"• Pasiekite jį naudodami bet kurią žiniatinklio naršyklę"\n"• Saugiau kurkite atsargines įvykių kopijas"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Pridėti paskyrą"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Pridėti svečių"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendorius:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Tvarkytuvė:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Dalyvausite?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Jei norite peržiūrėti įvykius iki <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>, palieskite"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Jei norite peržiūrėti įvykius po <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>, palieskite"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Ieškoti mano kalendoriuose"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Įvykių sk."</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Išsamiau"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Redaguoti"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Ištrinti"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Atlikta"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Atšaukti"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importuoti"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Snausti visiems"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Atsisakyti visko"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Vienkartinis įvykis"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Kasmet"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kas mėnesį (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> d.)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Kasmet (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Priskirtas… (negalima tinkinti naudojant planšetinį kompiuterį)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Priskirtas... (telefonu tinkinti negalima)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Keisti tik šį įvykį."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Keisti visus sekos įvykius."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Pakeisti šį įvykį ir visus būsimus įvykius."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Priskirtas… (negalima tinkinti naudojant planšetinį kompiuterį)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Priskirtas… (negalima tinkinti naudojant planšetinį kompiuterį)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Keisti tik šį įvykį."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Keisti visus sekos įvykius."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Pakeisti šį įvykį ir visus būsimus įvykius."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Naujas įvykis"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Naujas įvykis"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Šis įvykis bus ištrintas."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Ištrinti"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Šis įvykis bus ištrintas."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Pakeisti atsakymą"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Bendrosios nuostatos"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Apie kalendorių"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Bendrosios nuostatos"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Apie kalendorių"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nustatymai"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalendoriaus rodinio nustatymas"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Priminimo nustatymai"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Savaitė prasideda"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Savaitė prasideda"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Išvalyti paieškos istoriją"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Pašalinkite visas atliktas paieškas"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Paieškos istorija išvalyta"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Pašalinkite visas atliktas paieškas"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Paieškos istorija išvalyta"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Pranešimai"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibruoti"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Taip pat įjungti vibraciją priminimams"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Pasirinkti skambėjimo toną"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Pasirinkti skambėjimo toną"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Iššokantysis pranešimas"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Numatytasis priminimo laikas"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Numatytasis priminimo laikas"</string>
diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index 8384a22..db2821d 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Tikai šo pasākumu"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Šo un nākamos pasākumus"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Šo un nākamos pasākumus"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Visus pasākumus"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Visus pasākumus"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Tikai šo gadījumu"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Tikai šo gadījumu"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Visus virknes pasākumus"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 4b1d3ce..fe055fd 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kad"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Laika josla"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Viesi"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Atkārtošana"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Nav nosaukuma)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Meklēt"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Slēpt vadīklas"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Rādīt vadīklas"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Parādāmie kalendāri"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Parādāmie kalendāri"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinhronizēts"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nav sinhronizēts"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Šis konts netiek sinhronizēts, un jūsu kalendāri, iespējams, nav atjaunināti."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Šis konts netiek sinhronizēts, un jūsu kalendāri, iespējams, nav atjaunināti."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konti un sinhronizācija"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Sinhronizējamie kalendāri"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Sinhronizējamie kalendāri"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Sinhronizējamie kalendāri"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Pasākuma nosaukums"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Atrašanās vieta"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Apraksts"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Viesi"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Pasākums ir izveidots."</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Pasākums ir saglabāts."</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Tukšs notikums; nav izveidots"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Uzaicinājumi ir nosūtīti."</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Atjauninājumi ir nosūtīti."</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Pasākums ir izveidots."</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Pasākums ir saglabāts."</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tukšs notikums; nav izveidots"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Uzaicinājumi ir nosūtīti."</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Atjauninājumi ir nosūtīti."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendāra paziņojumi"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Skatīt pasākumu"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Ielūgums uz sapulci"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Konfidencialitāte"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Pievienot atgādin."</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nav kalendāru"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Lai pievienotu pasākumu, vispirms pievienojiet ierīcei vismaz vienu kalendāra kontu un padariet kalendāru redzamu. Lai pievienotu kontu, pieskarieties Pievienot kontu (ja tikko pievienojāt kontu, pēc sinhronizācijas pabeigšanas mēģiniet vēlreiz). Vai pieskarieties Atcelt un nodrošiniet, ka ir redzams vismaz viens kalendārs."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Lai pievienotu pasākumu, vispirms pievienojiet ierīcei vismaz vienu kalendāra kontu un padariet kalendāru redzamu. Lai pievienotu kontu, pieskarieties Pievienot kontu (ja tikko pievienojāt kontu, pēc sinhronizācijas pabeigšanas mēģiniet vēlreiz). Vai pieskarieties Atcelt un nodrošiniet, ka ir redzams vismaz viens kalendārs."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendārs darbojas labāk ar Google kontu."\n\n"• Piekļuve no jebkuras tīmekļa pārlūkprogrammas"\n"• Droša pasākumu dublēšana"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Pievienot kontu"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Pievienot viesus"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendārs:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Rīkotājs:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Vai apmeklēsiet?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Pieskarieties, lai skatītu notikumus pirms diapazona <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Pieskarieties, lai skatītu notikumus pēc diapazona <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Meklēt manus kalendārus"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Pasākumu skaits"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Plašāka informācija"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Rediģēt"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Dzēst"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gatavs"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Atcelt"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importēt"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Atlikt visus"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Noraidīt visus"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Vienreizējs pasākums"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Reizi gadā"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Reizi mēnesī (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. datumā)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Reizi gadā (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Pielāgots… (nevar pielāgot planšetdatorā)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Pielāgots… (nevar pielāgot tālrunī)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Mainīt tikai šo pasākumu."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Mainīt visus virknes pasākumus."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Mainīt šo un nākamos pasākumus."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Pielāgots… (nevar pielāgot planšetdatorā)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Pielāgots… (nevar pielāgot planšetdatorā)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Mainīt tikai šo pasākumu."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Mainīt visus virknes pasākumus."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Mainīt šo un nākamos pasākumus."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Jauns notikums"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Jauns notikums"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Šis pasākums tiks dzēsts."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Dzēst"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Šis pasākums tiks dzēsts."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Atbildes maiņa"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Vispārīgās preferences"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Par kalendāru"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Vispārīgās preferences"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Par kalendāru"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Iestatījumi"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalendāra skatījuma iestatījums"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Atgādinājumu iestatījumi"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Nedēļas pirmā diena"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Nedēļas pirmā diena"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Notīrīt meklēšanas vēsturi"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Noņemt visus veiktos meklējumus"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Meklēšanas vēsture ir dzēsta"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Noņemt visus veiktos meklējumus"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Meklēšanas vēsture ir dzēsta"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Paziņojumi"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrozvans"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Izmantot vibrozvanu atgādinājumiem"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Zvana signāla atlase"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Zvana signāla atlase"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Uznirstošais paziņojums"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Atgādinājuma noklusējuma laiks"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Atgādinājuma noklusējuma laiks"</string>
diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml
index a216c9c..3605464 100644
--- a/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/res/values-ms/arrays.xml
@@ -173,7 +173,8 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Acara ini sahaja"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Acara ini &amp; masa depan"</item>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Acara ini &amp;amp; masa depan"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Semua acara"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +182,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Semua acara"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Hanya kejadian ini"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Hanya kejadian ini"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Semua acara dalam siri"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 8fae176..9463fc7 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Bila"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zon waktu"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Tamu"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ulangan"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Tiada tajuk)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Carian"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Sembunyikan kawalan"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Tunjukkan kawalan"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalendar untuk Dipaparkan"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendar untuk Dipaparkan"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"tersegerak"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"tidak disegerakkan"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Akaun ini tidak tersegerak dan kalendar anda mungkin tidak dikemas kini."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Akaun ini tidak tersegerak dan kalendar anda mungkin tidak dikemas kini."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Akaun &amp; penyegerakan"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalendar untuk Disegerakkan"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendar untuk Disegerakkan"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendar untuk disegerakkan"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nama acara"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lokasi"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Huraian"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Tetamu"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Acara sudah dibuat"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Acara sudah disimpan"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Acara kosong tidak dibuat"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Jemputan telah dihantar"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Kemas kini telah dihantar"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Acara sudah dibuat"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Acara sudah disimpan"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Acara kosong tidak dibuat"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Jemputan telah dihantar"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Kemas kini telah dihantar"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Pemberitahuan kalendar"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Lihat acara"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Jemputan pertemuan"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privasi"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Tambah peringatan"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Tiada kalendar"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Sebelum anda boleh menambah acara, anda mesti menambah sekurang-kurangnya satu akaun Kalendar pada peranti dan menjadikan kalendar itu boleh dilihat. Sentuh \"Tambah akaun\" untuk menambah akaun (jika anda baru sahaja menambah akaun, tunggu sehingga ia selesai menyegerak dan cuba lagi). Atau sentuh Batal dan pastikan sekurang-kurangnya satu kalendar boleh dilihat."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Sebelum anda boleh menambah acara, anda mesti menambah sekurang-kurangnya satu akaun Kalendar pada peranti dan menjadikan kalendar itu boleh dilihat. Sentuh \"Tambah akaun\" untuk menambah akaun (jika anda baru sahaja menambah akaun, tunggu sehingga ia selesai menyegerak dan cuba lagi). Atau sentuh Batal dan pastikan sekurang-kurangnya satu kalendar boleh dilihat."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendar berfungsi lebih baik dengan Akaun Google. "\n" "\n"• Akses dari sebarang penyemak imbas "\n"• Buat sandaran untuk acara anda secara selamat"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Tambah akaun"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Tambah tetamu"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendar"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Penganjur:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Hadir?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Sentuh untuk melihat acara sebelum <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Sentuh untuk melihat acara selepas <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Cari dalam kalendar saya"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Bil. acara"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Butiran"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Edit"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Padam"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Selesai"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Batal"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Import"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tidurkan sekejap semua"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ketepikan semua"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Acara satu kali"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Tahunan"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Bulanan (pada hari ke-<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> )"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Tahunan (pada <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Peribadi... (tidak boleh diperibadikan pada tablet)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Peribadi... (tidak boleh diperibadikan pada telefon)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Tukar acara ini sahaja."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Tukar semua acara dalam siri."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Tukar acara ini dan semua acara masa depan."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Peribadi... (tidak boleh diperibadikan pada tablet)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Peribadi... (tidak boleh diperibadikan pada tablet)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Tukar acara ini sahaja."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Tukar semua acara dalam siri."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Tukar acara ini dan semua acara masa depan."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Acara baru"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Acara baru"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Acara ini akan dipadamkan."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Padam"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Acara ini akan dipadamkan."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Tukar jawapan"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Pilihan Umum"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Mengenai kalendar"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Pilihan Umum"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Mengenai kalendar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Tetapan"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Tetapan paparan kalendar"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Tetapan peringatan"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Minggu bermula pada"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Minggu bermula pada"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Padam bersih sejarah carian"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Alih keluar semua carian yang anda telah lakukan"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Sejarah Carian telah dipadam bersih"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Alih keluar semua carian yang anda telah lakukan"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Sejarah Carian telah dipadam bersih"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Pemberitahuan"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Getar"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Juga bergetar untuk peringatan"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Pilih nada dering"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Pilih nada dering"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Pemberitahuan pop timbul"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Waktu peringatan lalai"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Waktu peringatan lalai"</string>
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index c84e6f9..f720a5a 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Bare denne hendelsen"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Denne og framtidige hendelser"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Denne og framtidige hendelser"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Alle hendelser"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Alle hendelser"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Bare denne forekomsten"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Bare denne forekomsten"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Alle hendelser i serien"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index d30c125..4abdc13 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Når"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidssone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gjester"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Gjentas"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Ingen tittel)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Søk"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Skjul kontroller"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Vis kontroller"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalendere som skal vises"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendere som skal vises"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synkronisert"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"ikke synkronisert"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Denne kontoen blir ikke synkronisert, og dine kalendere er kanskje ikke oppdatert."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Denne kontoen blir ikke synkronisert, og dine kalendere er kanskje ikke oppdatert."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Kontoer og synkronisering"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalendere som skal synkroniseres"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendere som skal synkroniseres"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendere som skal synkroniseres"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Navn på aktivitet"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Sted"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Beskrivelse"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Deltakere"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Aktiviteten er opprettet"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Aktiviteten er lagret"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Tom aktivitet ikke opprettet"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Invitasjonene er sendt"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Oppdateringene er sendt"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Aktiviteten er opprettet"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Aktiviteten er lagret"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tom aktivitet ikke opprettet"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Invitasjonene er sendt"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Oppdateringene er sendt"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendervarslinger"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Vis aktivitet"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Møteinvitasjon"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Personvern"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Legg til påminnelse"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Ingen kalendre"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Før du kan legge til en aktivitet, må du legge til minst én kalenderkonto på enheten og gjøre en kalender synlig. Trykk på Legg til konto (hvis du allerede har lagt til en konto, venter du til eksisterende konto synkroniseres og prøver på nytt). Du kan også trykke på Avbryt og kontrollere at minst én kalender er synlig."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Før du kan legge til en aktivitet, må du legge til minst én kalenderkonto på enheten og gjøre en kalender synlig. Trykk på Legg til konto (hvis du allerede har lagt til en konto, venter du til eksisterende konto synkroniseres og prøver på nytt). Du kan også trykke på Avbryt og kontrollere at minst én kalender er synlig."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalender fungerer bedre med en Google-konto."\n\n"• Du får tilgang til den fra en hvilken som helst nettleser"\n"• Ta trygge sikkerhetskopier av aktivitetene dine"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Legg til konto"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Legg til gjester"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Arrangør:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Kommer du?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Trykk for å vise aktiviteter før <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Trykk for å vise aktiviteter etter <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Søk i mine kalendere"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Ant. aktiviteter"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Detaljer"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Rediger"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slett"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Avbryt"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importér"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Slumre alle"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Skjul alle"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Engangsaktivitet"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Årlig"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Hver måned (den <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>.)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Hvert år (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Tilpasset (kan ikke tilpasse på nettbrett)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Egendefinert… (kan ikke settes på telefonen)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Endre bare denne aktiviteten."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Endre alle aktiviteter i denne serien."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Endre denne og alle framtidige aktiviteter."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Tilpasset (kan ikke tilpasse på nettbrett)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Tilpasset (kan ikke tilpasse på nettbrett)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Endre bare denne aktiviteten."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Endre alle aktiviteter i denne serien."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Endre denne og alle framtidige aktiviteter."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Ny aktivitet"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Ny aktivitet"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Denne aktiviteten vil bli slettet."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Slett"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Denne aktiviteten vil bli slettet."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Endre svar"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Generelle innstillinger"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Om Google Kalender"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Generelle innstillinger"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Om Google Kalender"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Innstillinger"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalender visningsinnstilling"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Påminnelsesinnstillinger"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Uke starter på"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Uke starter på"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Tøm søkeloggen"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Fjern alle utførte søk"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Søkelogg slettet"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Fjern alle utførte søk"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Søkelogg slettet"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Varsler"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrering"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Også vibrering for påminnelser"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Velg ringetone"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Velg ringetone"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Forgrunnsvinduvarsel"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Sett standard påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard påminnelsestid"</string>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index be1e68b..9d8e3c2 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Alleen deze afspraak"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Deze en toekomstige afspraken"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Deze en toekomstige afspraken"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Alle afspraken"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Alle afspraken"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Alleen deze keer"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Alleen deze keer"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Alle gebeurtenissen in de reeks"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 5e72f12..04144a8 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wanneer"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tijdzone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gasten"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Herhaling"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Geen titel)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Zoeken"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Bediening verbergen"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Bediening weergeven"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Agenda\'s om weer te geven"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Agenda\'s om weer te geven"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"gesynchroniseerd"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"niet gesynchroniseerd"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Dit account wordt niet gesynchroniseerd en uw agenda\'s zijn mogelijk niet bijgewerkt."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Dit account wordt niet gesynchroniseerd en uw agenda\'s zijn mogelijk niet bijgewerkt."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Accounts en synchronisatie"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Agenda\'s om te synchroniseren"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Agenda\'s om te synchroniseren"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Agenda\'s om te synchroniseren"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Afspraaknaam"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Locatie"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Beschrijving"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Gasten"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Gebeurtenis gemaakt"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Gebeurtenis opgeslagen"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Lege afspraak niet gemaakt"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Uitnodigingen verzonden"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Updates verzonden"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Gebeurtenis gemaakt"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Gebeurtenis opgeslagen"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Lege afspraak niet gemaakt"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Uitnodigingen verzonden"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Updates verzonden"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Agenda-herinneringen"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Afspraak weergeven"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Uitnodiging voor vergadering"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Herinnering toevoegen"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Geen agenda\'s"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Voordat u een afspraak kunt toevoegen, moet u ten minste één Google Agenda-account toevoegen aan het apparaat en een agenda zichtbaar maken. Raak \'Account toevoegen\' aan om een account toe te voegen (als u net een account heeft toegevoegd, wacht u totdat de synchronisatie is voltooid en probeert u het opnieuw). Of raak \'Annuleren\' aan en zorg ervoor dat ten minste één agenda zichtbaar is."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Voordat u een afspraak kunt toevoegen, moet u ten minste één Google Agenda-account toevoegen aan het apparaat en een agenda zichtbaar maken. Raak \'Account toevoegen\' aan om een account toe te voegen (als u net een account heeft toegevoegd, wacht u totdat de synchronisatie is voltooid en probeert u het opnieuw). Of raak \'Annuleren\' aan en zorg ervoor dat ten minste één agenda zichtbaar is."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Agenda werkt beter met een Google-account."\n\n"• Toegang via elke webbrowser"\n"• Maak beveiligde back-ups van uw afspraken"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Account toevoegen"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Gasten toevoegen"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Agenda:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisator:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Aanwezig?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Raak aan om gebeurtenissen vóór <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> weer te geven"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Raak aan om gebeurtenissen na <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> weer te geven"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Zoeken in mijn agenda\'s"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Aantal afspraken"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Details"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Bewerken"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Verwijderen"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gereed"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annuleren"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importeren"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"5 min. uitstellen"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Allemaal verwijderen"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Eenmalige afspraak"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Jaarlijks"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Maandelijks (op dag <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Jaarlijks (op <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Aangepast… (kan niet op de tablet worden aangepast)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Aangepast… (kan niet op de telefoon worden aangepast)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Alleen deze afspraak wijzigen."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Alle afspraken in de reeks wijzigen."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Deze en alle toekomstige afspraken wijzigen."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Aangepast… (kan niet op de tablet worden aangepast)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Aangepast… (kan niet op de tablet worden aangepast)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Alleen deze afspraak wijzigen."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Alle afspraken in de reeks wijzigen."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Deze en alle toekomstige afspraken wijzigen."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Nieuwe afspraak"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Nieuwe afspraak"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Deze afspraak wordt verwijderd."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Verwijderen"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Deze afspraak wordt verwijderd."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Reactie wijzigen"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Algemene voorkeuren"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Over Agenda"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Algemene voorkeuren"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Over Agenda"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Instellingen"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Instelling agendaweergave"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Instellingen voor herinneringen"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Week begint op"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Week begint op"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Zoekgeschiedenis wissen"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Alle uitgevoerde zoekopdrachten verwijderen"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Zoekgeschiedenis gewist"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Alle uitgevoerde zoekopdrachten verwijderen"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Zoekgeschiedenis gewist"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Meldingen"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Trillen"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Ook trillen voor herinneringen"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Beltoon selecteren"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Beltoon selecteren"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Pop-upmelding"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Herinneringstijd"</string>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 4a7a05f..349f518 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Tylko to wydarzenie"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"To i przyszłe wydarzenia"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"To i przyszłe wydarzenia"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Wszystkie wydarzenia"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Wszystkie wydarzenia"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Tylko to wystąpienie"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Tylko to wystąpienie"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Wszystkie wydarzenia w serii"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 5acb4e4..884b5c2 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kiedy"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Strefa czasowa"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Goście"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Powtórzenie"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Bez tytułu)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Szukaj"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ukryj nawigację"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Pokaż nawigację"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalendarze do wyświetlenia"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendarze do wyświetlenia"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"zsynchronizowany"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"niezsynchronizowany"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"To konto nie jest synchronizowane i kalendarze mogą być nieaktualne."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"To konto nie jest synchronizowane i kalendarze mogą być nieaktualne."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konta i synchronizacja"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalendarze do synchronizacji"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendarze do synchronizacji"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendarze do synchronizacji"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nazwa wydarzenia"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lokalizacja"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Opis"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Goście"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Utworzono wydarzenie"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Zapisano wydarzenie"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Nie utworzono pustego wydarzenia."</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Zaproszenia zostały wysłane"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Aktualne informacje zostały wysłane"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Utworzono wydarzenie"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Zapisano wydarzenie"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Nie utworzono pustego wydarzenia."</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Zaproszenia zostały wysłane"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Aktualne informacje zostały wysłane"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Powiadomienia kalendarza"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Wyświetl wydarzenie"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Zaproszenie na spotkanie"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Prywatność"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Dodaj przypomnienie"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Brak kalendarzy"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Zanim możliwe będzie dodawanie wydarzeń, należy dodać do urządzenia co najmniej jedno konto Kalendarza i ustawić kalendarz jako widoczny. Dotknij przycisku „Dodaj konto”, aby dodać konto (jeśli dodano konto przed chwilą, poczekaj na zakończenie synchronizacji i spróbuj ponownie). Możesz też dotknąć przycisku Anuluj i upewnić się, że co najmniej jeden kalendarz jest widoczny."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Zanim możliwe będzie dodawanie wydarzeń, należy dodać do urządzenia co najmniej jedno konto Kalendarza i ustawić kalendarz jako widoczny. Dotknij przycisku „Dodaj konto”, aby dodać konto (jeśli dodano konto przed chwilą, poczekaj na zakończenie synchronizacji i spróbuj ponownie). Możesz też dotknąć przycisku Anuluj i upewnić się, że co najmniej jeden kalendarz jest widoczny."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendarz działa lepiej z kontem Google."\n\n"• Używaj go w dowolnej przeglądarce."\n"• Twórz kopie zapasowe wydarzeń."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Dodaj konto"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Dodaj gości"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendarz:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizator:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Uczestnictwo"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Dotknij, aby wyświetlić wydarzenia przed okresem <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Dotknij, aby wyświetlić wydarzenia po okresie <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Szukaj w moich kalendarzach"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Liczba wydarzeń"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Szczegóły"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Edytuj"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Usuń"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gotowe"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Anuluj"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importuj"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odłóż wszystkie"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Zamknij wszystkie"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Wydarzenie jednorazowe"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Co rok"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Co miesiąc (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. każdego miesiąca)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Co rok (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Niestandardowo… (nie można dostosować w tablecie)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Niestandardowo… (nie można dostosować na telefonie)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Zmień tylko to wydarzenie."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Zmień wszystkie wydarzenia w serii."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Zmień to i wszystkie przyszłe wydarzenia."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Niestandardowo… (nie można dostosować w tablecie)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Niestandardowo… (nie można dostosować w tablecie)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Zmień tylko to wydarzenie."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Zmień wszystkie wydarzenia w serii."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Zmień to i wszystkie przyszłe wydarzenia."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Nowe wydarzenie"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Nowe wydarzenie"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"To wydarzenie zostanie usunięte."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Usuń"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"To wydarzenie zostanie usunięte."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Zmień odpowiedź"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Ustawienia ogólne"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Kalendarz – informacje"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Ustawienia ogólne"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Kalendarz – informacje"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Ustawienia"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Widok kalendarza"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Ustawienia przypomnień"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Początek tygodnia to"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Początek tygodnia to"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Wyczyść historię wyszukiwania"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Usuń wszystkie przeprowadzone wyszukiwania"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Wyczyszczono historię wyszukiwania"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Usuń wszystkie przeprowadzone wyszukiwania"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Wyczyszczono historię wyszukiwania"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Powiadomienia"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Wibracje"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Wibracje również dla przypomnień"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Wybierz dzwonek"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Wybierz dzwonek"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Wyskakujące powiadomienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Domyślne przypomnienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Domyślne przypomnienie"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 241fa11..51f1e3c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Apenas este evento"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Este e futuros eventos"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Este e futuros eventos"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Todos os eventos"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Todos os eventos"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Só esta ocorrência"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Só esta ocorrência"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Todos os eventos da série"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 6edf2fb..6ccc1d3 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso horário"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidados"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetição"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Sem título)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pesquisar"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ocultar controlos"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostrar controlos"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Calendários para Apresentar"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendários para Apresentar"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizado"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"não sincronizado"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Esta conta não está a ser sincronizada e os calendários podem não estar actualizados."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Esta conta não está a ser sincronizada e os calendários podem não estar actualizados."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Contas e sincronização"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Calendários para Sincronizar"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendários para Sincronizar"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendários para sincronizar"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome do evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Localização"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Descrição"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Convidados"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento criado"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento guardado"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Evento vazio não criado"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Convites enviados"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Atualizações enviadas"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Evento criado"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Evento guardado"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Evento vazio não criado"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Convites enviados"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Atualizações enviadas"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificações do calendário"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Visualizar evento"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Convite para reunião"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Adicionar lembrete"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Sem calendários"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Antes de poder adicionar um evento, precisa de adicionar pelo menos uma conta de calendário ao aparelho e tornar visível um calendário. Toque em \"Adicionar conta\" para adicionar uma conta (se acabou de adicionar uma conta, espere que acabe de sincronizar e tente novamente). Em alternativa, toque em Cancelar e certifique-se de que está visível pelo menos um calendário."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Antes de poder adicionar um evento, precisa de adicionar pelo menos uma conta de calendário ao aparelho e tornar visível um calendário. Toque em \"Adicionar conta\" para adicionar uma conta (se acabou de adicionar uma conta, espere que acabe de sincronizar e tente novamente). Em alternativa, toque em Cancelar e certifique-se de que está visível pelo menos um calendário."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"A aplicação Calendário funciona melhor com uma Conta Google."\n\n"• Aceda à Conta Google a partir de qualquer navegador de internet"\n"• Faça uma cópia de segurança dos seus eventos de forma segura"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Adicionar conta"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Adicionar convidados"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendário:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Assistir?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Tocar para ver eventos antes de <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Tocar para ver eventos após <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Pesquisar nos meus calendários"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"N.º de eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Detalhes"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Editar"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Concluído"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Suspender todos"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Cancelar tudo"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Evento único"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anualmente"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mensalmente (no dia <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Anualmente (em <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Personalizado… (não é possível personalizar no tablet)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Personalizado... (não é possível personalizar no telefone)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Alterar apenas este evento."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Alterar todos os eventos da série."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Alterar este e todos os futuros eventos."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Personalizado… (não é possível personalizar no tablet)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalizado… (não é possível personalizar no tablet)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Alterar apenas este evento."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Alterar todos os eventos da série."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Alterar este e todos os futuros eventos."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Novo evento"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Novo evento"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Este evento será eliminado."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Eliminar"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Este evento será eliminado."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Alterar resposta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Preferências gerais"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Acerca da agenda"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Preferências gerais"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Acerca da agenda"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Definições"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuração de visualização do calendário"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Definições de lembrete"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"A semana começa"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"A semana começa na"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Limpar histórico de pesquisas"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Remover todas as pesquisas efectuadas"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Histórico de pesquisas limpo"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Remover todas as pesquisas efectuadas"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Histórico de pesquisas limpo"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrar"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrar também para lembretes"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleccionar toque"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Seleccionar toque"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Notificação de pop-up"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predefinida do lembrete"</string>
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 7f1a46b..38fd7d8 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Somente este evento"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Este evento e eventos futuros"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Este evento e eventos futuros"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Todos os eventos"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Todos os eventos"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Somente este evento"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Somente este evento"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Todos os eventos da série"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index ef1d921..8f96baa 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso horário"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidados"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetições"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Sem título)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pesquisar"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ocultar controles"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostrar controles"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Agendas para exibição"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Agendas para exibição"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizado"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"não sincronizada"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Esta conta não está sendo sincronizada e talvez suas agendas não estejam atualizadas."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Esta conta não está sendo sincronizada e talvez suas agendas não estejam atualizadas."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Contas e sincronização"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Agendas para sincronização"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Agendas para sincronização"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Agendas para sincronização"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome do evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Localização"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Descrição"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Convidados"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento criado"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento salvo"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Evento vazio não foi criado"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Convites enviados"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Atualizações enviadas"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Evento criado"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Evento salvo"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Evento vazio não foi criado"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Convites enviados"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Atualizações enviadas"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificações da agenda"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Visualizar evento"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Convite para reunião"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Adicionar lembrete"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nenhuma agenda disponível"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Antes de adicionar um evento, pelo menos uma conta do Google Agenda deve ser adicionada ao dispositivo para que a agenda fique visível. Toque em \"Adicionar conta\" (se você acabou de adicionar uma conta, aguarde o fim da sincronização e tente novamente) ou toque em \"Cancelar\" e certifique-se de que pelo menos uma agenda está visível."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Antes de adicionar um evento, pelo menos uma conta do Google Agenda deve ser adicionada ao dispositivo para que a agenda fique visível. Toque em \"Adicionar conta\" (se você acabou de adicionar uma conta, aguarde o fim da sincronização e tente novamente) ou toque em \"Cancelar\" e certifique-se de que pelo menos uma agenda está visível."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"O aplicativo Agenda funciona melhor com uma Conta do Google."\n\n"• Acesse-o a partir de qualquer navegador da web"\n"• Faça backup de seus eventos com segurança"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Adicionar conta"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Adicionar convidados"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Agenda:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Você participará?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Toque para ver os eventos antes de <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Toque para ver os eventos depois de <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Pesquisar minhas agendas"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Núm. eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Detalhes"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Editar"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Excluir"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Concluído"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Lembrar em 5 min"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Encerrar tudo"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Evento único"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anualmente"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mensalmente (no dia <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Anualmente (em <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Personalizado… (não é permitido personalizar no tablet)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Personalizado… (não é permitido personalizar no telefone)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Alterar somente este evento."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Alterar todos os eventos da série."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Altere este e todos os eventos futuros."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Personalizado… (não é permitido personalizar no tablet)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalizado… (não é permitido personalizar no tablet)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Alterar somente este evento."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Alterar todos os eventos da série."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Altere este e todos os eventos futuros."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Novo evento"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Novo evento"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Este evento será excluído."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Excluir"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Este evento será excluído."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Alterar resposta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Preferências gerais"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Sobre a agenda"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Preferências gerais"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Sobre a agenda"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Configurações"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuração de visualização da agenda"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Configurações dos lembretes"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"A semana começa em"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"A semana começa em"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Limpar histórico de pesquisa"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Remove todas as pesquisas que você já fez"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Histórico de pesquisa removido"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Remove todas as pesquisas que você já fez"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Histórico de pesquisa removido"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrar"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrar também para lembretes"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Selecionar toque"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Selecionar toque"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Notificação pop-up"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Tempo do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Momento padrão do lembrete"</string>
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index b62635a..1a6f28d 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Doar acest eveniment"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Acesta şi evenimentele viitoare"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Acesta şi evenimentele viitoare"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Toate evenimentele"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Toate evenimentele"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Numai această apariţie"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Numai această apariţie"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Toate evenimentele din serie"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 9c2b043..6ee68ea 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Când"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fus orar"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitaţi"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetiţie"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Fără titlu)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Căutaţi"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ascundeţi comenzile"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Afişaţi comenzile"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Calendare de afişat"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendare de afişat"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizat"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nesincronizat"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Acest cont nu este sincronizat, iar calendarele pot să nu fie actualizate."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Acest cont nu este sincronizat, iar calendarele pot să nu fie actualizate."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Conturi şi sincronizare"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Calendare de sincronizat"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendare de sincronizat"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendare de sincronizat"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Numele evenimentului"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Locaţie"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Descriere"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Invitaţi"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Eveniment creat"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Eveniment salvat"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Evenim. gol nu a fost creat"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Invitaţiile au fost trimise"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Actualizările au fost trimise"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Eveniment creat"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Eveniment salvat"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Evenim. gol nu a fost creat"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Invitaţiile au fost trimise"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Actualizările au fost trimise"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificările calendarului"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Vizualizaţi evenimentul"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitaţie de întâlnire"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Confidenţialitate"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Adăugaţi memento"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Niciun calendar"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Înainte de a adăuga un eveniment, trebuie să adăugaţi cel puţin un cont Google Calendar pe acest dispozitiv şi să faceţi calendarul vizibil. Atingeţi „Adăugaţi un cont”, pentru a adăuga un cont (dacă aţi adăugat deja unul, aşteptaţi finalizarea sincronizării şi încercaţi din nou) sau atingeţi Anulaţi şi asiguraţi-vă că este vizibil cel puţin un calendar."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Înainte de a adăuga un eveniment, trebuie să adăugaţi cel puţin un cont Google Calendar pe acest dispozitiv şi să faceţi calendarul vizibil. Atingeţi „Adăugaţi un cont”, pentru a adăuga un cont (dacă aţi adăugat deja unul, aşteptaţi finalizarea sincronizării şi încercaţi din nou) sau atingeţi Anulaţi şi asiguraţi-vă că este vizibil cel puţin un calendar."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Google Calendar funcţionează mai bine cu un Cont Google."\n\n"• Accesaţi serviciul din orice browser web"\n"• Creaţi în siguranţă copii de rezervă pentru evenimentele dvs."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Adăugaţi un cont"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Adăugaţi invitaţi"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendar:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizator:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Participaţi?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Atingeţi pentru a vedea evenimente dinainte de <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Atingeţi pentru a vedea evenimente după <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Căutaţi în calendarele dvs."</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Numărul de evenimente"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Detalii"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Editaţi"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Ştergeţi"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Terminat"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Anulaţi"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importaţi"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Amânaţi-le pe toate"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Renunţaţi la toate"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Eveniment unic"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anual"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Lunar (în zile de <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Anual (pe <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Personalizat... (nu puteţi personaliza pe tabletă)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Personalizat... (nu se poate personaliza pe telefon)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Modificaţi doar acest eveniment."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Modificaţi toate evenimentele din serie."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Modificaţi acest eveniment şi pe toate cele viitoare."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Personalizat... (nu puteţi personaliza pe tabletă)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalizat... (nu puteţi personaliza pe tabletă)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Modificaţi doar acest eveniment."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Modificaţi toate evenimentele din serie."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Modificaţi acest eveniment şi pe toate cele viitoare."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Eveniment nou"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Eveniment nou"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Evenimentul va fi şters."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Ştergeţi"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Evenimentul va fi şters."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Modificaţi răspunsul"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Preferinţe generale"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Despre calendar"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Preferinţe generale"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Despre calendar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Setări"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Setarea afişării calendarului"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Setări mementouri"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Săptămâna începe"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Săptămâna începe"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Ştergeţi istoricul căutărilor"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Eliminaţi toate căutările efectuate"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Istoricul căutărilor a fost şters"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Eliminaţi toate căutările efectuate"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Istoricul căutărilor a fost şters"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificări"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrare"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrare şi pentru memento"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Selectaţi tonul de apel"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Selectaţi tonul de apel"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Notificare pop-up"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Timp predefinit pentru memento"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Timp predefinit pentru memento"</string>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index c7c964d..cae0e92 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Только это мероприятие"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Это и будущие мероприятия"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Это и будущие мероприятия"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Все мероприятия"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Все мероприятия"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Только в этот раз"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Только в этот раз"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Все мероприятия в серии"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 12fbcd0..05c9b74 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Когда"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часовой пояс"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Повторять"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Нет заголовка)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Поиск"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Скрыть боковую панель"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Показать боковую панель"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Календари для отображения"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Календари для отображения"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"синхронизирован"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"не синхронизирован"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Этот аккаунт не синхронизируется, поэтому ваши календари не обновляются."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Этот аккаунт не синхронизируется, поэтому ваши календари не обновляются."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Аккаунты и синхронизация"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Календари для синхронизации"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Календари для синхронизации"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Календари для синхронизации"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Название мероприятия"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Место"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Описание"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Гости"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Мероприятие создано"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Мероприятие сохранено"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Пустое мероприятие не создано"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Приглашения отправлены"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Обновления отправлены"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Мероприятие создано"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Мероприятие сохранено"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Пустое мероприятие не создано"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Приглашения отправлены"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Обновления отправлены"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Уведомления календаря"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Просмотр мероприятия"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Приглашение на встречу"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Конфиденциальность"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Добавить напоминание"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Нет календарей"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Добавить мероприятие можно только в видимый календарь, связанный с аккаунтом Google. Нажмите \"Добавить аккаунт\" или, если это уже сделано, дождитесь окончания синхронизации и повторите попытку. Или нажмите \"Отмена\" и убедитесь, что виден хотя бы один календарь."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Эффективная работа в Календаре с помощью аккаунта Google – это: "\n\n"• Доступ к службе из любого браузера."\n"• Безопасное резервное копирование мероприятий."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Добавить мероприятие можно только в видимый календарь, связанный с аккаунтом Google. Нажмите \"Добавить аккаунт\" или, если это уже сделано, дождитесь окончания синхронизации и повторите попытку. Или нажмите \"Отмена\" и убедитесь, что виден хотя бы один календарь."</string>
+    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Подключите Календарь к аккаунту Google, чтобы: "\n\n"• Всегда иметь под рукой обновленные данные – на любом устройстве."\n"• Синхронизировать все мероприятия – вы никогда не потеряете их."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Добавить аккаунт"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Добавить гостей"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Календарь:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Организатор:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Принять приглашение?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Нажмите, чтобы увидеть мероприятия до <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Нажмите, чтобы увидеть мероприятия после <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Поиск в моих календарях"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Кол-во мероприятий"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Сведения"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Изменить"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Удалить"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Отмена"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Импорт"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Показать позже"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Удалить все"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Однократное мероприятие"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ежегодно"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Ежемесячно (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> числа)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Ежегодно (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Особое… (настраивается только на сайте)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Особое… (нельзя настроить с телефона)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Изменить только это мероприятие"</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Изменить все мероприятия в серии"</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Изменить это и будущие мероприятия"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Особое… (настраивается только на сайте)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Особое… (настраивается только на сайте)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Изменить только это мероприятие"</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Изменить все мероприятия в серии"</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Изменить это и будущие мероприятия"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Новое мероприятие"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Новое мероприятие"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Мероприятие будет удалено."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Удалить"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Мероприятие будет удалено."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Изменить ответ"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Основные настройки"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"О календаре"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Основные настройки"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"О календаре"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Настройки"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Мероприятия"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Настройки напоминаний"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Начало недели:"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Начало недели:"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Очистить историю поиска"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Удалить информацию о всех ваших поисковых запросах"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"История поиска очищена"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Удалить информацию о всех ваших поисковых запросах"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"История поиска очищена"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Оповещения"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Вибросигнал"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Вибросигнал при напоминаниях"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Звук уведомления"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Звук уведомления"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Всплывающее уведомление"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Время напоминания"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Напомнить"</string>
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 3f614cb..2e4e994 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Iba túto udalosť"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Túto a budúce udalosti"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"Túto a budúce udalosti"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Všetky udalosti"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Všetky udalosti"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Iba tento výskyt"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"Iba túto udalosť"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Všetky udalosti v rade"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 6f01093..933f548 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kedy"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časové pásmo"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Hostia"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Opakovanie"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Bez názvu)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Hľadať"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Skryť ovlád. prvky"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Zobraziť ovl. prvky"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalendáre, ktoré sa majú zobraziť"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendáre, ktoré sa majú zobraziť"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synchronizovaný"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nie je synchronizovaný"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Tento účet nie je synchronizovaný a kalendáre môžu byť neaktuálne."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Tento účet nie je synchronizovaný, preto kalendáre nemusia byť aktuálne."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Účty a synchronizácia"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalendáre, ktoré sa majú synchronizovať"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendáre, ktoré sa majú synchronizovať"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendáre, ktoré sa majú synchronizovať"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Názov udalosti"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Umiestnenie"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Popis"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Hostia"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Udalosť bola vytvorená"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Udalosť bola uložená"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Prázdna udalosť nebola vytvorená"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Pozvánky boli odoslané"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Aktualizácie boli odoslané"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Udalosť bola vytvorená."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Udalosť bola uložená."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Prázdna udal. nebola vytvor."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Pozvánky boli odoslané."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Aktualizácie boli odoslané."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Upozornenia v kalendári"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Zobraziť udalosť"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Pozvánka na stretnutie"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Ochrana osobných údajov"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Pridať pripomienku"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Žiadne kalendáre"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Skôr ako bude možné pridať udalosti, musíte do zariadenia pridať aspoň jeden účet služby Kalendár a nastaviť ho ako viditeľný. Ak chcete pridať účet, dotknite sa možnosti „Pridať účet“ (ak ste účet práve pridali, počkajte na dokončenie jeho synchronizácie a skúste to znova). Alebo sa môžete dotknúť možnosti Zrušiť a zaistiť tak, aby bol viditeľný aspoň jeden kalendár."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Pred pridaním udalosti musíte do zariadenia pridať aspoň jeden účet služby Kalendár a nastaviť kalendár ako viditeľný. Ak chcete pridať účet, dotknite sa možnosti Pridať účet (ak ste účet práve pridali, počkajte na dokončenie jeho synchronizácie a skúste to znova). Prípadne sa dotknite možnosti Zrušiť a skontrolujte, či je viditeľný aspoň jeden kalendár."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendár funguje lepšie s účtom Google."\n\n"• Môžete k nemu pristupovať z akéhokoľvek webového prehliadača"\n"• Bezpečne zálohujte svoje udalosti"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Pridať účet"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Pridať hostí"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendár:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizátor:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Zúčastníte sa?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Dotykom zobrazíte udalosti za obdobie pred <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Dotykom zobrazíte udalosti za obdobie po <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Hľadať v mojich kalendároch"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Počet udalostí"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Podrobnosti"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Upraviť"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Odstrániť"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Hotovo"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Zrušiť"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importovať"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odložiť všetky"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Zrušiť všetko"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Jednorazová udalosť"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ročne"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mesačne (dňa <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Ročne (vždy <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Vlastné… (nemožno prispôsobiť v tablete)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Vlastné… (nemožno prispôsobiť v telefóne)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Zmeniť iba túto udalosť."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Zmeniť všetky udalosti v rade."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Zmeniť túto a všetky budúce udalosti."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Vlastné (nie je možné prispôsobiť v tablete)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Vlastné (nie je možné prispôsobiť v telefóne)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Zmeniť iba túto udalosť"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Zmeniť všetky udalosti v rade"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Zmeniť túto a všetky budúce udalosti"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Nová udalosť"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Nová udalosť"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Táto udalosť bude odstránená."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Odstrániť"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Odstrániť túto udalosť?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Zmeniť odpoveď"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Všeobecné predvoľby"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"O Kalendári"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Všeobecné nastavenia"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"O Kalendári"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nastavenia"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Nastavenie zobrazenia kalendára"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Nastavenia pripomienok"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Začiatok týždňa"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Začiatok týždňa"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Vymazať históriu vyhľadávania"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Odstrániť všetky uskutočnené vyhľadávania"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"História vyhľadávania vymazaná"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Odstrániť všetky uskutočnené vyhľadávania"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"História vyhľadávania bola vymazaná."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Upozornenia"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrovať"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrovať aj u pripomenutí"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Vybrať vyzváňací tón"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Zvoliť tón zvonenia"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Kontextové upozornenie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Predvolený čas pripomienky"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Predvolený čas pripomienky"</string>
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 3f5ec43..8d831dd 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Samo ta dogodek"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Ti in prihodnji dogodki"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Ti in prihodnji dogodki"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Vsi dogodki"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Vsi dogodki"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Samo za ta primer"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Samo za ta primer"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Vsi dogodki v nizu"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 7dd5110..fc64b9e 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kdaj"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časovni pas"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gostje"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ponovitev"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Brez naslova)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Išči"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Skrij kontrolnike"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Pokaži kontrolnike"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Koledarji za prikaz"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Koledarji za prikaz"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinhronizirano"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"ni sinhronizirano"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Ta račun ni sinhroniziran in vaši koledarji morda niso posodobljeni."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Ta račun ni sinhroniziran in vaši koledarji morda niso posodobljeni."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Računi in sinhronizacija"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Koledarji za sinhronizacijo"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Koledarji za sinhronizacijo"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Koledarji za sinhronizacijo"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Ime dogodka"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lokacija"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Opis"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Gosti"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Dogodek je ustvarjen"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Dogodek je shranjen"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Prazen dogodek ni ustvarjen"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Povabila so poslana"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Posodobitve so poslane"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Dogodek je ustvarjen"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Dogodek je shranjen"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Prazen dogodek ni ustvarjen"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Povabila so poslana"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Posodobitve so poslane"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Obvestila koledarja"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Ogled dogodka"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Povabilo na srečanje"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Zasebnost"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Dodaj opomnik"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Ni koledarjev"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Dogodka ne morete dodati, dokler v napravo ne dodate vsaj enega računa za Google Koledar in koledar nastavite, da je viden. Dotaknite se »Dodaj račun«, da dodate račun (če ste pravkar dodali račun, počakajte, da se konča sinhronizacija, in poskusite znova). Lahko se tudi dotaknete »Prekliči« in poskrbite, da je viden vsaj en koledar."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Dogodka ne morete dodati, dokler v napravo ne dodate vsaj enega računa za Google Koledar in koledar nastavite, da je viden. Dotaknite se »Dodaj račun«, da dodate račun (če ste pravkar dodali račun, počakajte, da se konča sinhronizacija, in poskusite znova). Lahko se tudi dotaknete »Prekliči« in poskrbite, da je viden vsaj en koledar."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Koledar deluje bolje z Google Računom."\n\n"• Do njega lahko dostopate v katerem koli spletnem brskalniku"\n"• Varno varnostno kopiranje dogodkov"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Dodaj račun"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Dodaj goste"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Koledar:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizator:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Prisoten?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Dotaknite se, da prikažete dogodke pred <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Dotaknite se, če si želite ogledati dogodke po <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Išči v mojih koledarjih"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Število dogodkov"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Podrobnosti"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Urejanje"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Izbriši"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Dokončano"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Prekliči"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Uvozi"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Postavi vse v dremež"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Opusti vse"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Enkraten dogodek"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Letno"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mesečno (na dan <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Letno (na <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Po meri ... (v tabličnem rač. ni mogoče prilag.)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Po meri ... (v telefonu ni mogoče prilagoditi)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Spremeni samo ta dogodek."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Spremeni vse dogodke v nizu."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Spremeni tega in vse prihodnje dogodke."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Po meri ... (v tabličnem rač. ni mogoče prilag.)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Po meri ... (v tabličnem rač. ni mogoče prilag.)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Spremeni samo ta dogodek."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Spremeni vse dogodke v nizu."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Spremeni tega in vse prihodnje dogodke."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Nov dogodek"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Nov dogodek"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Dogodek bo izbrisan."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Izbriši"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Dogodek bo izbrisan."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Spremeni odziv"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Splošne nastavitve"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"O koledarju"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Splošne nastavitve"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"O koledarju"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nastavitve"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Nastavitev pogleda koledarja"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Nastavitve opomnikov"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Teden se začne v"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Teden se začne v"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Počisti zgodovino iskanja"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Odstrani vsa iskanja, ki ste jih izvedli"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Zgodovina iskanja je počiščena"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Odstrani vsa iskanja, ki ste jih izvedli"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Zgodovina iskanja je počiščena"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Obvestila"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibriranje"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibriranje tudi za opomnike"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Izbira zvonjenja"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Izbira zvonjenja"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Pojavno obvestilo"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Privzeti čas opomnika"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Privzeti čas opomnika"</string>
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index af3ebdb..bc6fe04 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Само овај догађај"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Овај и будући догађаји"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Овај и будући догађаји"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Сви догађаји"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Сви догађаји"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Само овај појединачни догађај"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Само овај појединачни догађај"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Сви догађаји у овом низу"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 69a8d29..7b8e6e8 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Када"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Временска зона"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Понављање"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Без наслова)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Претражи"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Сакриј контроле"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Прикажи контроле"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Календари који ће бити приказани"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Календари који ће бити приказани"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"синхронизовано"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"није синхронизовано"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Овај налог се не синхронизује и ваши календари можда неће бити ажурирани."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Овај налог се не синхронизује и ваши календари можда неће бити ажурирани."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Налози и синхронизација"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Календари који ће бити синхронизовани"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Календари који ће бити синхронизовани"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Календари за синхронизацију"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Назив догађаја"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Локација"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Опис"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Гости"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Догађај је направљен"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Догађај је сачуван"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Догађај није направљен јер је празан"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Позивнице су послате"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Ажурирања су послата"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Догађај је направљен"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Догађај је сачуван"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Догађај није направљен јер је празан"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Позивнице су послате"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Ажурирања су послата"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Обавештења календара"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Приказ догађаја"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Позивница за састанак"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Приватност"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Додај подсетник"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Нема календара"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Да бисте могли да додате догађај, морате да додате бар један налог за Календар на уређај и да учините календар видљивим. Додирните „Додај налог“ да бисте додали налог (уколико сте управо додали налог, сачекајте да заврши са синхронизацијом и покушајте поново) или додирните Откажи и уверите се да је бар један календар видљив."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Да бисте могли да додате догађај, морате да додате бар један налог за Календар на уређај и да учините календар видљивим. Додирните „Додај налог“ да бисте додали налог (уколико сте управо додали налог, сачекајте да заврши са синхронизацијом и покушајте поново) или додирните Откажи и уверите се да је бар један календар видљив."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Календар боље функционише са Google налогом."\n\n"• Приступајте му из било ког веб прегледача"\n"• Безбедно направите резервне копије догађаја"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Додај налог"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Додај госте"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Календар:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Организатор:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Желите ли да присуствујете овом догађају?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Додирните да бисте видели догађаје пре <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Додирните да бисте видели догађаје након <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Претражи моје календаре"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Бр. догађаја"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Детаљи"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Измени"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Избриши"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Откажи"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Увези"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Одложи све"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Одбаци све"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Догађај који се не понавља"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"На годишњем нивоу"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"На месечном нивоу (дана <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"На годишњем нивоу (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Прилагођено… (није могуће прилагодити на таблету)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Прилагођено… (није могуће прилагодити на телефону)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Промени само овај догађај."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Промени све догађаје у овом низу."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Промени овај догађај и све будуће догађаје."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Прилагођено… (није могуће прилагодити на таблету)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Прилагођено… (није могуће прилагодити на таблету)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Промени само овај догађај."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Промени све догађаје у овом низу."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Промени овај догађај и све будуће догађаје."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Нови догађај"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Нови догађај"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Овај догађај ће бити избрисан."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Брисање"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Овај догађај ће бити избрисан."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Промена одговора"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Општа подешавања"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"О календару"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Општа подешавања"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"О календару"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Подешавања"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Подешавање приказа календара"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Подешавања подсетника"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Недеља почиње дана"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Недеља почиње дана"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Обриши историју претраге"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Уклоните све обављене претраге"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Историја претраге је избрисана"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Уклоните све обављене претраге"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Историја претраге је избрисана"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Обавештења"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Вибрација"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Вибрирај при активирању подсетника"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Избор звука звона"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Избор звука звона"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Искачуће обавештење"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Подразумевано време подсетника"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Подразумевано време подсетника"</string>
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index 86c2908..ec97aa0 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Bara den här händelsen"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Den här och framtida händelser"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Den här och framtida händelser"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Alla händelser"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Alla händelser"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Bara den här förekomsten"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Bara den här förekomsten"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Alla händelser i serien"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index eb6007f..c9d6c64 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"När"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidszon"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gäster"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Upprepning"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Ingen titel)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Sök"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Dölj kontroller"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Visa kontroller"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalendrar som ska visas"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendrar som ska visas"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synkroniserat"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"inte synkat"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Kontot synkroniseras inte och kalendrarna kanske inte är uppdaterade."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Kontot synkroniseras inte och kalendrarna kanske inte är uppdaterade."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konton och synkronisering"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalendrar som ska synkroniseras"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendrar som ska synkroniseras"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendrar som ska synkroniseras"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Händelsens namn"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Plats"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Beskrivning"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Gäster"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Händelsen har skapats"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Händelsen har sparats"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Den tomma händelsen sparades inte"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Inbjudningar har skickats"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Uppdateringar har skickats"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Händelsen har skapats"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Händelsen har sparats"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Den tomma händelsen sparades inte"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Inbjudningar har skickats"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Uppdateringar har skickats"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalenderaviseringar"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Visa händelse"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Inbjudan till möte"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Sekretess"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Lägg till påminnelse"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Inga kalendrar"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Innan du kan skapa händelser måste du lägga till minst ett Kalender-konto på enheten så att en kalender kan visas. Tryck på Lägg till konto så att ett nytt konto läggs till. Om du precis har lagt till ett konto väntar du tills synkroniseringen har slutförts innan du försöker igen. Du kan också trycka på Avbryt och kontrollera att minst en kalender visas."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Innan du kan skapa händelser måste du lägga till minst ett Kalender-konto på enheten så att en kalender kan visas. Tryck på Lägg till konto så att ett nytt konto läggs till. Om du precis har lagt till ett konto väntar du tills synkroniseringen har slutförts innan du försöker igen. Du kan också trycka på Avbryt och kontrollera att minst en kalender visas."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendern fungerar bättre med ett Google-konto."\n\n"• Öppna den i valfri webbläsare"\n"• Säkerhetskopiera dina händelser på ett tryggt sätt"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Lägg till konto"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Lägg till gäster"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisatör:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Delta?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Tryck om du vill visa händelser före <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Tryck om du vill visa händelser efter <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Sök i mina kalendrar"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Antal händelser"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Information"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Redigera"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Ta bort"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Färdig"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Avbryt"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importera"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sätt alla på snooze"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ta bort alla permanent"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Engångshändelse"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Varje år"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Varje månad (den <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Varje år (den <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Anpassad… (går ej att anpassa på pekdatorn)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Anpassad… (går ej att anpassa i telefonen)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Ändra bara den här händelsen."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Ändra alla händelser i serien."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Ändra den här och alla framtida händelser."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Anpassad… (går ej att anpassa på pekdatorn)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Anpassad… (går ej att anpassa på pekdatorn)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Ändra bara den här händelsen."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Ändra alla händelser i serien."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Ändra den här och alla framtida händelser."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Ny händelse"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Ny händelse"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Händelsen kommer att tas bort."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Ta bort"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Händelsen kommer att tas bort."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Ändra svar"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Allmänna inställningar"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Om kalendern"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Allmänna inställningar"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Om kalendern"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Inställningar"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Inställning för kalendervy"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Inställningar för påminnelse"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Veckan börjar med"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Veckan börjar med"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Rensa sökhistorik"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Ta bort alla sökningar du har gjort"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Sökhistoriken rensad"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Ta bort alla sökningar du har gjort"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Sökhistoriken rensad"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Aviseringar"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrera"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrera även vid påminnelser"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Välj ringsignal"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Välj ringsignal"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Popup-meddelande"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standardtid för påminnelse"</string>
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index daa19c3..c518521 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Tukio hili tu"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Tukio hili na yote yajayo"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"Hii na matukio ya baadaye"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Matukio yote"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Matukio yote"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Tukio hili tu"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"Tukio hili tu"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Matukio yote katika mfululizo"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 836cc23..4025ffe 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Lini"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Saa za eneo"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Wageni"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Kurudia"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Hakuna kichwa)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Tafuta"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ficha vidhibiti"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Onyesha vidhibiti"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Kalenda za kuonyesha"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalenda za kuonyesha"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"imesawazishwa"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"haijasawazishwa"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Akaunti hii haisawazishwi na huenda kalenda yako si ya kisasa."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Akaunti hii hailandanishwi na huenda kalenda yako si ya kisasa."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Akaunti na usawazishaji"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Kalenda za kusawazisha"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalenda za kulandanisha"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalenda za kusawazisha"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Jina la tukio"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Mahali"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Maelezo"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Wageni"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Tukio limeundwa"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Tukio limehifadhiwa"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Tukio tupu halikuumbwa"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Mialiko imetumwa"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Masasisho yametumwa"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Tukio limeundwa."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Tukio limehifadhiwa."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tukio tupu halikuundwa."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Mialiko imetumwa."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Masasisho yametumwa."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Arifa za kalenda"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Tazama tukio"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Mwaliko wa mktutano"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Faragha"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Ongeza kumbosho"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Hakuna kalenda"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Kabla ya kuongeza tukio, lazima uongeze angalau akaunti moja ya Kalenda kwenye kifaa na kuifanya kalenda ionekane. Gusa \"Ongeza akaunti\" ili kuongeza akaunti (ikiwa ndio umeweka akaunti, subiri imalize kusawazishwa kisha jaribu tena). Au gusa Ghairi na uhakikishe kwamba angalau kalenda moja inaonekana."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Kabla ya kuongeza tukio, unapaswa kuongeza angalau akaunti moja ya Kalenda kwa kifaa chako na kufanya kalenda ionekane. Gusa Ongeza Akaunti ili kuongeza akaunti (kama wewe tu umeongeza akaunti, subiri imalize kulandanisha na jaribu tena). Au gusa Ghairi na uhakikishe kuwa angalau kalenda moja inaonekana."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalenda inafanya kazi vizuri ukiwa na Akaunti ya Google. "\n" "\n" • Iangalie kwa kutumia kivinjari chochote "\n" • Tunza matukio yako kwa usalama."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Ongeza akaunti"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Ongeza wageni"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalenda:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Mwandalizi:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Unahudhuria?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Guza ili kutazama matukio kabla ya <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Gusa ili kutazama matukio baada ya <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Tafuta kalenda zangu"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Idadi ya Matukio"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Maelezo"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Hariri"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Futa"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Kwisha"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Ghairi"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Ingiza"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sinzisha zote"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Kataa zote"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Tukio la wakati mmoja"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Kila mwaka"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kila mwezi (kwa siku ya <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Kila mwaka (mnamo <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Maalum... (haiwezi kugeuzwa kukufaa kwenye kompyuta ndogo)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Maalum... (haiwezi kugeuza kukufaa kwenye simu)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Badilisha tukio hili pekee."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Badilisha matukio yote kwenye msururu huu:"</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Badilisha hii na matukio yote ya usoni."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Kaida (haiwezi kukaida kwa kompyuta ndogo)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Kaida (haiwezi kukaida kwa simu)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Badilisha tukio hili pekee"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Badilisha matukio yote katika mfululizo"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Badilisha hili na matukio yote yajayo"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Tukio jipya"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Tukio jipya"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Tukio hili litafutwa."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Futa"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Futa tukio hili?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Badilisha jibu"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Mapendeleo ya Kijumla"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Kuhusu kalenda"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Mipangilio ya kawaida"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Kuhusu Kalenda"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Mipangilio"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Mipangilio ya mwonekano wa kalenda"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Mipangilio ya kikumbusho"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Juma linaanza"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Juma linaanza"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Futa historia ya utafutaji"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Ondoa utafutaji wote ulioutekeleza"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Historia ya utafutaji imefutwa"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Ondoa utafutaji wote ulizotekeleza"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Historia ya utafutaji imefutwa."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Taarifa"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Tikisika"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Tikisika kwa vikumbusho pia"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Chagua mlio wa simu"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Chagua toni ya mlio"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Arifa ibukizi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Muda chaguo-msingi wa ukumbusho"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Muda chaguo-msingi wa ukumbusho"</string>
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index c37c11a..52981e3 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"เฉพาะกิจกรรมนี้"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"กิจกรรมนี้และในอนาคต"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"กิจกรรมนี้และในอนาคต"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"กิจกรรมทั้งหมด"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"กิจกรรมทั้งหมด"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"เฉพาะครั้งนี้"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"เฉพาะกิจกรรมนี้"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"กิจกรรมทั้งหมดในชุด"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index cfe414c..49a385d 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"เมื่อใด"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"เขตเวลา"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"ผู้เข้าร่วม"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"การเกิดซ้ำ"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(ไม่มีชื่อ)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"ค้นหา"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"ซ่อนปุ่มควบคุม"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"แสดงปุ่มควบคุม"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"ปฏิทินที่จะแสดง"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"ปฏิทินที่จะแสดง"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"ซิงค์แล้ว"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"ไม่ได้ซิงค์"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"บัญชีนี้ไม่มีการซิงค์และปฏิทินของคุณอาจมีข้อมูลที่ไม่ทันสมัย"</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"บัญชีนี้ไม่มีการซิงค์และปฏิทินของคุณอาจไม่มีข้อมูลล่าสุด"</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"บัญชีและการซิงค์"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"ปฏิทินที่จะซิงค์"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"ปฏิทินที่จะซิงค์"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"ปฏิทินที่จะซิงค์"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"ชื่อกิจกรรม"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"สถานที่ตั้ง"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"คำอธิบาย"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"แขก"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"สร้างกิจกรรมแล้ว"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"บันทึกกิจกรรมแล้ว"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"ไม่ได้สร้างกิจกรรมเปล่า"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"ส่งคำเชิญแล้ว"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"ส่งการอัปเดตแล้ว"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"สร้างกิจกรรมแล้ว"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"บันทึกกิจกรรมแล้ว"</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"ไม่ได้สร้างกิจกรรมเปล่า"</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"ส่งคำเชิญแล้ว"</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"ส่งการอัปเดตแล้ว"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"การแจ้งเตือนของปฏิทิน"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"ดูกิจกรรม"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"คำเชิญเข้าประชุม"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"ข้อมูลส่วนบุคคล"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"เพิ่มการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"ไม่มีปฏิทิน"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"ก่อนที่คุณจะเพิ่มกิจกรรม คุณต้องเพิ่มบัญชีปฏิทินอย่างน้อยหนึ่งบัญชีลงในอุปกรณ์ และทำให้ปฏิทินสามารถดูได้ แตะ \"เพิ่มบัญชี\" เพื่อเพิ่มบัญชี (หากคุณเพิ่งเพิ่มบัญชี โปรดรอให้บัญชีทำการซิงค์ให้เสร็จสมบูรณ์ แล้วลองอีกครั้ง) หรือแตะ ยกเลิก และตรวจดูว่าสามารถดูปฏิทินได้อย่างน้อยหนึ่งรายการ"</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"ก่อนที่คุณจะสามารถเพิ่มกิจกรรมได้ คุณต้องเพิ่มบัญชีปฏิทินอย่างน้อยหนึ่งบัญชีลงในอุปกรณ์ของคุณและทำให้ปฏิทินนั้นแสดงขึ้นให้เห็น แตะ \"เพิ่มบัญชี\" เพื่อเพิ่มบัญชี (หากคุณเพิ่งเพิ่มบัญชี รอให้ซิงค์เสร็จก่อนและลองอีกครั้ง) หรือแตะ \"ยกเลิก\" และตรวจสอบให้แน่ใจมีอย่างน้อยหนึ่งปฏิทินที่แสดงให้เห็น"</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"ปฏิทินทำงานได้ดีกว่าหากมีบัญชี Google"\n\n"•เข้าถึงปฏิทินจากทุกเว็บเบราว์เซอร์"\n"•สำรองข้อมูลกิจกรรมของคุณอย่างปลอดภัย"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"เพิ่มบัญชี"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"เพิ่มผู้เข้าร่วม"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"ปฏิทิน:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"ผู้จัด:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"ต้องการเข้าร่วมหรือไม่"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"แตะเพื่อดูกิจกรรมก่อนหน้า <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"แตะเพื่อดูกิจกรรมหลังจาก <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"ค้นหาปฏิทินของฉัน"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"จำนวนกิจกรรม"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"รายละเอียด"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"แก้ไข"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"ลบ"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"เสร็จสิ้น"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"ยกเลิก"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"นำเข้า"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"ปิดเสียงเตือนชั่วคราวทั้งหมด"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"ปิดทั้งหมด"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"กิจกรรมที่เกิดขึ้นครั้งเดียว"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"รายปี"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"รายเดือน (ในวันที่ <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"รายปี (วันที่ <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"กำหนดเอง... (ไม่สามารถกำหนดค่าบนแท็บเล็ต)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"กำหนดเอง... (ไม่สามารถปรับแต่งทางโทรศัพท์)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"เปลี่ยนเฉพาะกิจกรรมนี้"</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"เปลี่ยนกิจกรรมทั้งหมดในชุด"</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"เปลี่ยนกิจกรรมนี้และกิจกรรมในอนาคตทั้งหมด"</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"กำหนดเอง (ไม่สามารถกำหนดค่าบนแท็บเล็ต)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"กำหนดเอง (ไม่สามารถกำหนดค่าบนโทรศัพท์)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"เปลี่ยนเฉพาะกิจกรรมนี้"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"เปลี่ยนกิจกรรมทั้งหมดในชุด"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"เปลี่ยนกิจกรรมนี้และในอนาคตทั้งหมด"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"กิจกรรมใหม่"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"กิจกรรมใหม่"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"กิจกรรมนี้จะถูกลบ"</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"ลบ"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"ลบกิจกรรมนี้"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"เปลี่ยนการตอบกลับ"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"ค่ากำหนดทั่วไป"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"เกี่ยวกับปฏิทิน"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"การตั้งค่าทั่วไป"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"เกี่ยวกับปฏิทิน"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"การตั้งค่ามุมมองปฏิทิน"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"การตั้งค่าการเตือนความจำ"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"สัปดาห์เริ่มต้นวันที่"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"สัปดาห์เริ่มต้นวันที่"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"ล้างประวัติการค้นหา"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"นำการค้นหาทั้งหมดที่คุณได้ดำเนินการแล้วออก"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"ล้างประวัติการค้นหาแล้ว"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"นำการค้นหาทั้งหมดที่คุณได้ดำเนินการแล้วออก"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"ล้างประวัติการค้นหาแล้ว"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"การแจ้งเตือน"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"สั่น"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"สั่นสำหรับการเตือนความจำด้วย"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"เลือกเสียงเรียกเข้า"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"เลือกเสียงแจ้งเตือน"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"ป๊อปอัปแจ้งเตือน"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"เวลาการเตือนความจำเริ่มต้น"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"เวลาการเตือนความจำเริ่มต้น"</string>
diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index 2ede01d..3832d39 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml
@@ -173,7 +173,8 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Ang kaganapang ito lang"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Itong &amp; mga kaganapan sa hinaharap"</item>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Itong &amp;amp; mga kaganapan sa hinaharap"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Lahat ng mg kaganapan"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +182,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Lahat ng mga kaganapan"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Ang pangyayaring ito lang"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Ang pangyayaring ito lang"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Lahat ng mga kaganapan sa serye"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 0d98afd..e444344 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kailan"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Time zone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Mga Bisita"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Pag-uulit"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Walang pamagat)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Paghahanap"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Itago ang mga kontrol"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Ipakita ang mga kontrol"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Mga Kalendaryong Ipapakita"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Mga Kalendaryong Ipapakita"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"naka-sync"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"hindi naka-sync"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Hindi sini-sync ang account na ito at maaaring hindi bago ang iyong mga kalendaryo."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Hindi sini-sync ang account na ito at maaaring hindi bago ang iyong mga kalendaryo."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Mga Account &amp; sync"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Mga Kalendaryong Isi-sync"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Mga Kalendaryong Isi-sync"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Mga kalendaryong isi-sync"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Pangalan ng kaganapan"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lokasyon"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Paglalarawan"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Mga Bisita"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Nalikha ang kaganapan"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Na-save ang kaganapan"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Hindi nalikha ang walang lamang kaganapan"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Naipadala na ang mga imbitasyon"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Naipadala na ang mga update"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Nalikha ang kaganapan"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Na-save ang kaganapan"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Hindi nalikha ang walang lamang kaganapan"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Naipadala na ang mga imbitasyon"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Naipadala na ang mga update"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Mga notifcation sa kalendaryo"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Tingnan ang kaganapan"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Imbitasyon sa meeting"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Magdagdag ng paalala"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Walang mga kalendaryo"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Bago ka makapagdagdag ng kaganapan, dapat ka munang magdagdag ng hindi bababa sa isang Calendar account sa device at gawing nakikita ang isang kalendaryo. Pindutin ang \"Magdagdag ng account\" upang magdagdag ng account (kung nagdagdag ka lang ng account, hintayin itong matapos ang pag-sync at subukang muli). O pindutin ang Kanselahin at tiyakin na nakikita ang hindi bababa sa isang kalendaryo."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Bago ka makapagdagdag ng kaganapan, dapat ka munang magdagdag ng hindi bababa sa isang Calendar account sa device at gawing nakikita ang isang kalendaryo. Pindutin ang \"Magdagdag ng account\" upang magdagdag ng account (kung nagdagdag ka lang ng account, hintayin itong matapos ang pag-sync at subukang muli). O pindutin ang Kanselahin at tiyakin na nakikita ang hindi bababa sa isang kalendaryo."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Mas mahusay na gumagana ang Calendar gamit ang Google Account."\n\n"• I-access ito mula sa anumang web browser"\n"• I-back up nang secure ang iyong mga kaganapan"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Magdagdag ng account"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Magdagdag ng mga bisita"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendaryo:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizer:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Dadalo?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Pindutin upang tingnan ang mga kaganapan pagkatapos ng <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Pindutin upang tingnan ang mga kaganapan pagkatapos ng <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Maghanap sa mga kalendaryo ko"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Num na mga kaganapan"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Mga Detalye"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"I-edit"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Tanggalin"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Tapos na"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Kanselahin"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"I-import"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"I-snooze lahat"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Balewalain lahat"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Isang-beses na kaganapan"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Taun-taon"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Buwan-buwan (sa araw na <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Taun-taon (sa <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Custom… (hindi ma-customize sa tablet)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Custom… (hindi mako-customize sa telepono)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Baguhin lang ang kaganapang ito."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Palitan ang lahat ng mga kaganapan sa serye."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Baguhin ito at ang lahat ng mga kaganapan sa hinaharap."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Custom… (hindi ma-customize sa tablet)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Custom… (hindi ma-customize sa tablet)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Baguhin lang ang kaganapang ito."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Palitan ang lahat ng mga kaganapan sa serye."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Baguhin ito at ang lahat ng mga kaganapan sa hinaharap."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Bagong kaganapan"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Bagong kaganapan"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Tatangalin ang kaganapang ito."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Tanggalin"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Tatangalin ang kaganapang ito."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Baguhin ang tugon"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Mga Pangkalahatang Kagustuhan"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Tungkol sa Calendar"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Mga Pangkalahatang Kagustuhan"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Tungkol sa Calendar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Mga Setting"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Setting ng pagtingin sa kalendaryo"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Mga setting ng paalala"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Magsisimula ang linggo sa"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Magsisimula ang linggo sa"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"I-clear ang kasaysayan ng paghahanap"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Alisin ang lahat ng mga paghahanap na iyong isinagawa"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Na-clear na ang kasaysayan ng paghahanap"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Alisin ang lahat ng mga paghahanap na iyong isinagawa"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Na-clear na ang kasaysayan ng paghahanap"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Mga Notification"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"I-vibrate"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Mag-vibrate din para sa mga paalala"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Pumili ng ringtone"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Pumili ng ringtone"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Pop-up notification"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Default na oras ng paalala"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Default na oras ng paalala"</string>
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index cf38fb0..04e6de2 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Yalnızca bu etkinlik"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Bu ve gelecekteki etkinlikler"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"Bu ve gelecekteki etkinlikler"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Tüm etkinlikler"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Tüm etkinlikler"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Yalnızca bu örnek"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"Yalnızca bu örnek"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Serideki tüm etkinlikler"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 78d1998..a86d8dc 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Zaman:"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Saat dilimi"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Misafirler"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Tekrar"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Başlıksız)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Ara"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Denetimleri gizle"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Denetimleri göster"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Görüntülenecek Takvimler"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Görüntülenecek Takvimler"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"senkronize edildi"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"senkronize edilmedi"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Bu hesap senkronize edilmiyor ve takvimleriniz güncel olmayabilir."</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Bu hesap senkronize edilmiyor ve takvimleriniz güncel olmayabilir."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Hesaplar ve senkronizasyon"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Senkronize Edilecek Takvimler"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Senkronize Edilecek Takvimler"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Senkronize edilecek takvimler"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Etkinlik adı"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Konum"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Açıklama"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Konuklar"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Etkinlik oluşturuldu"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Etkinlik kaydedildi"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Boş etkinlik oluşturulamadı"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Davetiyeler gönderildi"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Güncellemeler gönderildi"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Etkinlik oluşturuldu"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Etkinlik kaydedildi"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Boş etkinlik oluşturulamadı"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Davetiyeler gönderildi"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Güncellemeler gönderildi"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Takvim bildirimleri"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Etkinliği görüntüle"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Toplantı davetiyesi"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Gizlilik"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Hatırlatıcı ekle"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Takvim yok"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Bir etkinlik ekleyebilmeniz için öncelikle cihaza en az bir tane Takvim hesabı eklemeli ve bir takvimi görünür duruma getirmelisiniz. Hesap eklemek için \"Hesap ekle\" düğmesine dokunun (hesabı yeni eklediyseniz, senkronizasyonun bitmesini bekleyin ve tekrar deneyin). Veya İptal\'e dokunun ve en az bir takvimin görünür durumda olduğundan emin olun."</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Bir etkinlik ekleyebilmeniz için öncelikle cihaza en az bir tane Takvim hesabı eklemeli ve bir takvimi görünür duruma getirmelisiniz. Hesap eklemek için \"Hesap ekle\" düğmesine dokunun (hesabı yeni eklediyseniz, senkronizasyonun bitmesini bekleyin ve tekrar deneyin). Veya İptal\'e dokunun ve en az bir takvimin görünür durumda olduğundan emin olun."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Takvim bir Google Hesabı ile daha iyi çalışır."\n\n"• Takvim\'e herhangi bir tarayıcıdan erişin"\n"• Mevcut etkinliklerinizi güvenli bir şekilde yedekleyin"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Hesap ekle"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Davetli ekle"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Takvim:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Düzenleyici:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Katılıyor musunuz?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> öncesindeki etkinlikleri görüntülemek için dokunun"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> sonrasındaki etkinlikleri görüntülemek için dokunun"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Takvimlerimde arama"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Etkinlik sayısı"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Ayrıntılar"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Düzenle"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Sil"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Bitti"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"İptal"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"İçe aktar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tümünü ertele"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Tümünü kapat"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Bir seferlik etkinlik"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Yılda bir"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Ayda bir (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. günde)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Yılda bir (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g> tarihinde)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Özel... (tablette özelleştirilemez)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Özel... (telefonda özelleştirilemiyor)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Yalnızca bu etkinliği değiştir."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Serideki tüm etkinlikleri değiştir."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Bunu ve gelecekteki tüm etkinlikleri değiştir."</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Özel... (tablette özelleştirilemez)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Özel... (tablette özelleştirilemez)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Yalnızca bu etkinliği değiştir."</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Serideki tüm etkinlikleri değiştir."</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Bunu ve gelecekteki tüm etkinlikleri değiştir."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Yeni etkinlik"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Yeni etkinlik"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Bu etkinlik silinecek."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Sil"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Bu etkinlik silinecek."</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Yanıtı değiştir"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Genel Tercihler"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Takvim hakkında"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Genel Tercihler"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Takvim hakkında"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Ayarlar"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Takvim görünümü ayarı"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Hatırlatıcı ayarları"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Haftanın ilk günü"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Haftanın ilk günü"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Arama geçmişini temizle"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Gerçekleştirdiğiniz tüm aramaları kaldırın"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Arama geçmişi temizlendi"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Gerçekleştirdiğiniz tüm aramaları kaldırın"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Arama geçmişi temizlendi"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Bildirimler"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Titreşim"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Anımsatıcılar için de titret"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Zil sesini seç"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Zil sesini seç"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Pop-up bildirim"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 39a27c6..f30d906 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Лише ця подія"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Ця та майбутні події"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"Ця та майбутні події"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Усі події"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Усі події"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Лише в цьому випадку"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"Лише ця подія"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Усі події в серіях"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 2fb501f..60e88df 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Коли"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часовий пояс"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гості"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Повторювання"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Без назви)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Пошук"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Сховати елем. керув."</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Показати елем.керув."</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Календарі для відображення"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Календарі для показу"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"синхронізовано"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"не синхронізовано"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Цей обліковий запис не синхронізується. Ваші календарі, можливо, застаріли."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Цей обліковий запис не синхронізується, тому ваші календарі, можливо, застаріли."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Облікові записи і синхронізація"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Календарі для синхронізації"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Календарі для синхронізації"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Календарі для синхронізації"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Назва події"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Місцезнаходж-ня"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Опис"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Гості"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Подію створено"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Подію збереж."</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Порожню подію не створено"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Запрошення надіслано"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Оновлення надіслано"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Подію створено."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Подію збережено."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Порожню подію не створено."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Запрошення надіслано."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Оновлення надіслано."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Сповіщення календаря"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Перегл. подію"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Запрошення на зустріч"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Конфіденц."</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Додати нагадування"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Немає календ."</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Перед додаванням події потрібно додати в пристрій хоча б один обліковий запис Календаря. Щоб додати обліковий запис, торкніться опції \"Додати обліковий запис\" (якщо ви його щойно додали, зачекайте завершення синхронізації та спробуйте ще раз). Або торкніться опції \"Скасувати\" та переконайтеся, що принаймні один календар видимий."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Перш ніж додавати подію, потрібно додати в пристрій хоча б один обліковий запис Календаря та зробити календар видимим. Щоб додати обліковий запис, торкніться опції \"Додати обліковий запис\" (якщо його щойно додано, зачекайте завершення синхронізації та повторіть спробу). Або торкніться опції \"Скасувати\" та переконайтеся, що принаймні один календар є видимим."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Календар пропонує більше можливостей, якщо у вас є обліковий запис Google."\n\n"•Отримуйте доступ до нього з будь-якого веб-переглядача"\n"•Створюйте надійні резервні копії своїх подій"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Додати обліковий запис"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Додати гостей"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Календар:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Організатор:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Підете?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Торкніться, щоб див. події до <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Торкн., щоб див. події після <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Пошук у моїх календарях"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"К-сть подій"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Деталі"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Редагувати"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Видалити"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Скасувати"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Імпорт."</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Періодично всі"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Припинити всі"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Одноразова подія"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Щороку"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Щомісяця (у день: <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Щороку (дата: <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Спец... (неможливо змінити в пристрої)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Інше… (неможливо налашт. в тел.)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Змінити лише цю подію."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Змінити всі події в серіях."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Змінити цю й усі майбутні події."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Спеціальне (неможливо налаштувати в планшетному ПК)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Спеціальне (неможливо налаштувати в телефоні)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Змінити лише цю подію"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Змінити всі події в серіях"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Змінити цю й усі майбутні події"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Нова подія"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Нова подія"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Цю подію буде видалено."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Видалити"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Видалити цю подію?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Змінити відповідь"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Загальні налаштування"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Про календар"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Загальні налаштування"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Про Календар"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Налаштув-ня"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Налаш. перегляду календ."</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Налашт-ня нагадувань"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Початок тжн. у"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Початок тжн. у"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Очистити історію пошуку"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Видалити всі здійснені пошуки"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Історію пошуку очищено"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Видалити всі здійснені вами пошуки"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Історію пошуку очищено."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Сповіщення"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Вібросигнал"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"І відбросигн. для нагадув."</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Вибір мелодії"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Вибрати сигнал дзвінка"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Спливаюче сповіщення"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Час нагад. за умовч."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Час нагад. за умовч."</string>
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index dc7b537..f6ebd83 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Chỉ sự kiện này"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Sự kiện này &amp; các sự kiện trong tương lai"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"Sự kiện này và các sự kiện trong tương lai"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Tất cả sự kiện"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Tất cả sự kiện"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Chỉ trường hợp này"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"Chỉ sự kiện này"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Tất cả sự kiện trong hàng loạt sự kiện"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 08fa60f..28fc866 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Khi"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Múi giờ"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Khách"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Lặp lại"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Không có tiêu đề)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Tìm kiếm"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ẩn các điều khiển"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Hiển thị các điều khiển"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Lịch để hiển thị"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Lịch để hiển thị"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"đã đồng bộ hóa"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"chưa được đồng bộ hóa"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Tài khoản này hiện không được đồng bộ hóa và lịch của bạn có thể không được cập nhật."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Tài khoản này hiện không được đồng bộ hóa và lịch của bạn có thể không cập nhật."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Tài khoản &amp; đồng bộ hóa"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Lịch để đồng bộ hóa"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Lịch để đồng bộ hóa"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Lịch để đồng bộ hóa"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Tên sự kiện"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Vị trí"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Mô tả"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Khách"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Sự kiện đã được tạo"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Đã lưu sự kiện"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Sự kiện trống không được tạo"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Đã gửi thư mời"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Đã gửi cập nhật"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Đã tạo sự kiện."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Đã lưu sự kiện."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Chưa tạo sự kiện trống."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Đã gửi thư mời."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Đã gửi cập nhật."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Thông báo lịch"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Xem sự kiện"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Thư mời họp"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Bảo mật"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Thêm lời nhắc"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Không có lịch"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Trước khi bạn có thể thêm sự kiện, bạn phải thêm ít nhất một tài khoản Lịch vào thiết bị và đặt lịch ở chế độ hiển thị. Chạm \"Thêm tài khoản\" để thêm tài khoản (nếu bạn chỉ thêm tài khoản, hãy đợi thiết bị hoàn tất việc đồng bộ hóa và thử lại). Hoặc chạm Hủy và đảm bảo rằng có ít nhất một lịch hiển thị."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Trước khi có thể thêm sự kiện, bạn phải thêm ít nhất một tài khoản Lịch vào thiết bị của bạn và đặt lịch ở chế độ hiển thị. Chạm Thêm tài khoản để thêm tài khoản (nếu bạn vừa mới thêm tài khoản, hãy đợi tài khoản đó kết thúc đồng bộ hóa và thử lại). Hoặc chạm vào Hủy và đảm bảo ít nhất một lịch được hiển thị."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Lịch hoạt động tốt hơn với Tài khoản Google."\n\n"• Truy cập Lịch từ bất kỳ trình duyệt web nào"\n"• Sao lưu các sự kiện của bạn một cách an toàn"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Thêm tài khoản"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Thêm khách"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Lịch:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Người tổ chức:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Tham dự?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Chạm để xem sự kiện trước <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Chạm để xem sự kiện sau <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Tìm kiếm trên lịch của tôi"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Số sự kiện"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Chi tiết"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Chỉnh sửa"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Xoá"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Xong"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Hủy"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Nhập"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Báo lại tất cả"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Loại bỏ tất cả"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Sự kiện diễn ra một lần"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Hàng năm"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Hàng tháng (vào ngày <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Hàng năm (vào <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Tùy chỉnh… (không thể tùy chỉnh trên máy tính bảng)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Tùy chỉnh… (không thể tùy chỉnh trên điện thoại)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Chỉ thay đổi sự kiện này."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Thay đổi tất cả sự kiện trong hàng loạt sự kiện."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Thay đổi trường hợp này và tất cả các sự kiện trong tương lai."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Tùy chỉnh (không thể tùy chỉnh trên máy tính bảng)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Tùy chỉnh (không thể tùy chỉnh trên điện thoại)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Chỉ thay đổi sự kiện này"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Thay đổi tất cả các sự kiện trong loạt sự kiện"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Thay đổi sự kiện này và tất cả các sự kiện trong tương lai"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Sự kiện mới"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Sự kiện mới"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Sự kiện này sẽ bị xoá."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Xoá"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Xóa sự kiện này?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Thay đổi phản hồi"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Tùy chọn chung"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Giới thiệu về lịch"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Cài đặt chung"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Giới thiệu về lịch"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Cài đặt"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Cài đặt chế độ xem lịch"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Cài đặt lời nhắc"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Tuần bắt đầu vào"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Tuần bắt đầu vào"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Xóa lịch sử tìm kiếm"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Xóa tất cả tìm kiếm bạn đã thực hiện"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Đã xóa lịch sử tìm kiếm"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Xóa tất cả tìm kiếm bạn đã thực hiện"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Đã xóa lịch sử tìm kiếm."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Thông báo"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Rung"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Cũng rung đối với lời nhắc"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Chọn nhạc chuông"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Chọn nhạc chuông"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Thông báo bật lên"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Thời gian nhắc mặc định"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Thời gian nhắc mặc định"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 2639f23..069c80e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"仅限此活动"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"此活动和将来的活动"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"此活动和将来的活动"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"所有活动"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"所有活动"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"仅限此次活动"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"仅限此次活动"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"所有重复的活动"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index edab45d..3f99cbb 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"时间"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"时区"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀请对象"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"重复"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"（无标题）"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"搜索"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"隐藏控件"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"显示控件"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"要显示的日历"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"要显示的日历"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"已同步"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"未同步"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"此帐户未同步，您的日历可能不是最新的。"</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"此帐户未同步，您的日历可能不是最新的。"</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"帐户与同步"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"要同步的日历"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"要同步的日历"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"要同步的日历"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"活动名称"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"位置"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"说明"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"邀请对象"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"已创建活动"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"已保存活动"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"无法创建空白活动"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"邀请已发送"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"动态更新已发送"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"已创建活动"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"已保存活动"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"无法创建空白活动"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"邀请已发送"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"动态更新已发送"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"日历通知"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"查看活动"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"会议邀请"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隐私"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"添加提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"无日历"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"您必须在设备上至少添加一个“Google 日历”帐户并显示一个日历，然后才能添加活动。触摸“添加帐户”即可添加帐户（如果刚刚添加了帐户，请等待帐户完成同步，然后再重试）。或者触摸“取消”，并确保至少显示一个日历。"</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"您必须在设备上至少添加一个“Google 日历”帐户并显示一个日历，然后才能添加活动。触摸“添加帐户”即可添加帐户（如果刚刚添加了帐户，请等待帐户完成同步，然后再重试）。或者触摸“取消”，并确保至少显示一个日历。"</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"拥有 Google 帐户可增强“日历”的功能。"\n\n"• 通过任意网络浏览器访问“日历”"\n"• 安全地备份您的活动"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"添加帐户"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"添加邀请对象"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"日历："</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"组织者："</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"参加吗？"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"触摸以查看<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>之前的活动"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"触摸以查看<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>之后的活动"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"搜索我的日历"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"活动数"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"详细信息"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"编辑"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"删除"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完成"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"取消"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"导入"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"全部延迟"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"全部关闭"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"一次性活动"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"每年"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"每月（<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> 日）"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"每年（<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>）"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"自定义...（无法在平板电脑上自定义）"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"自定义...（无法在手机上自定义）"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"仅更改此活动。"</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"更改所有重复的活动"</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"更改此活动和所有将来的活动。"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"自定义...（无法在平板电脑上自定义）"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"自定义...（无法在平板电脑上自定义）"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"仅更改此活动。"</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"更改所有重复的活动"</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"更改此活动和所有将来的活动。"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"新建活动"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"新建活动"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"将会删除此活动。"</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"删除"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"将会删除此活动。"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"更改答复"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"常规偏好设置"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"关于日历"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"常规偏好设置"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"关于日历"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"设置"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"日历视图设置"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"提醒设置"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"一周开始日"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"一周开始日"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"清除搜索记录"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"删除您已执行的所有搜索"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"搜索记录已清除"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"删除您已执行的所有搜索"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"搜索记录已清除"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"振动"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"收到提醒时也振动"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"选择铃声"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"选择铃声"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"弹出式通知"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"默认提醒时间"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index f1e1058..f46ad55 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"僅限此活動"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"此活動及未來活動"</item>
+    <!-- outdated translation 8626755531271570950 -->     <item msgid="1536401639805370405">"此活動及未來活動"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"所有活動"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"所有活動"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"僅適用於這一次"</item>
+    <!-- outdated translation 2012815396992847028 -->     <item msgid="3466644709343519437">"僅適用於這一次"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"所有後續活動"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ba11c57..fa3b790 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"時間"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"時區"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀請對象"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"重複頻率"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(無標題)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"搜尋"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"隱藏控制介面"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"顯示控制介面"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"要顯示的日曆"</string>
+    <!-- outdated translation 5285053789530752843 -->     <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"要顯示的日曆"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"已同步處理"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"未同步處理"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"這個帳戶未經過同步處理，您的日曆可能不含最新資訊。"</string>
+    <!-- outdated translation 2225937158458147648 -->     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"這個帳戶未經過同步處理，您的日曆可能不含最新資訊。"</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"帳戶與同步處理"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"要同步處理的日曆"</string>
+    <!-- outdated translation 7122363881046468658 -->     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"要同步處理的日曆"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"要同步處理的日曆"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"活動名稱"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"地點"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"說明"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"邀請對象"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"建立的活動"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"活動已儲存"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"無法建立沒有內容的活動"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"已傳送邀請"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"已傳送更新"</string>
+    <!-- outdated translation 5252306542761552414 -->     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"建立的活動"</string>
+    <!-- outdated translation 7716081507367732169 -->     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"活動已儲存"</string>
+    <!-- outdated translation 757898251276814787 -->     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"無法建立沒有內容的活動"</string>
+    <!-- outdated translation 608830786504021732 -->     <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"已傳送邀請"</string>
+    <!-- outdated translation 6177245412801310483 -->     <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"已傳送更新"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"日曆通知"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"檢視活動"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"會議邀請"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隱私權"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"新增提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"無日曆"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"您必須在裝置上至少新增一個「日曆」帳戶，並顯示一個日曆，才能新增活動。輕觸 [新增帳戶] 即可新增帳戶 (如果您剛剛新增帳戶，請稍候帳戶同步處理完成，然後再試一次)；或是輕觸 [取消]，並確認至少顯示一個日曆。"</string>
+    <!-- outdated translation 4265845606733761102 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"您必須在裝置上至少新增一個「日曆」帳戶，並顯示一個日曆，才能新增活動。輕觸 [新增帳戶] 即可新增帳戶 (如果您剛剛新增帳戶，請稍候帳戶同步處理完成，然後再試一次)；或是輕觸 [取消]，並確認至少顯示一個日曆。"</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"透過「Google 帳戶」使用「Google 日曆」可獲得更佳的效益。"\n\n"• 透過任何瀏覽器都可存取「Google 日曆」"\n"• 安全備份您的活動"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"新增帳戶"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"新增邀請對象"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"日曆："</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"主辦人："</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"是否參加？"</string>
@@ -105,18 +103,16 @@
     <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"提醒"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"今天，<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"昨天，<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"明天 (<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"明天, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"載入中..."</string>
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"輕觸即可瀏覽 <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>之前的活動"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"輕觸即可瀏覽 <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>之後的活動"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"搜尋我的日曆"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"活動數"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"詳細資料"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"編輯"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"刪除"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完成"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"取消"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"匯入"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"全部延遲"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"全部關閉"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"單次活動"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"每年"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"每月 (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> 日)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"每年 (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"自訂... (無法在平板電腦上自訂)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"自訂... (無法在手機上自訂)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"僅變更此活動。"</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"變更所有重複的活動。"</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"變更此活動及所有未來活動。"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"自訂... (無法在平板電腦上自訂)"</string>
+    <!-- outdated translation 3784569535926286624 -->     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"自訂... (無法在平板電腦上自訂)"</string>
+    <!-- outdated translation 4501745557655992422 -->     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"僅變更此活動。"</string>
+    <!-- outdated translation 7506579040966638538 -->     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"變更所有重複的活動。"</string>
+    <!-- outdated translation 4333745734894639276 -->     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"變更此活動及所有未來活動。"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"新活動"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"新活動"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"刪除此活動？"</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"刪除"</string>
+    <!-- outdated translation 8738491083082780492 -->     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"刪除此活動？"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"變更回應"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"一般偏好設定"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"關於日曆"</string>
+    <!-- outdated translation 4057784477122524106 -->     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"一般偏好設定"</string>
+    <!-- outdated translation 160474554936812478 -->     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"關於日曆"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"設定"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"日曆檢視設定"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"提醒設定"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"一週起始日"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"一週起始日"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"清除搜尋記錄"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"移除所有您曾執行的搜尋記錄"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"已清除搜尋記錄"</string>
+    <!-- outdated translation 5813077357221990 -->     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"移除所有您曾執行的搜尋記錄"</string>
+    <!-- outdated translation 7317062958300188595 -->     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"已清除搜尋記錄"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"震動"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"同時震動提醒"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"選取鈴聲"</string>
+    <!-- outdated translation 7565118268120729644 -->     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"選取鈴聲"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"彈出式通知"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"預設提醒時間"</string>
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index bcece27..93c6d9b 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
     <item msgid="4208432367651646938">"Kuphela le senzakalo"</item>
-    <item msgid="8626755531271570950">"Le &amp; izenzakalo zesikhathi esizayo"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"Lona kanye neyakusasa imicimbi"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Zonke izenzakalo"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Zonke izenzakalo"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Kulesi simo kuphela"</item>
+    <item msgid="3466644709343519437">"Kuphela le senzakalo"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Zonke izenzakalo ochungechungeni"</item>
   </string-array>
   <string-array name="buttons_list">
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index e3eaf96..780fb2a 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Nini"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Indawo yesikhathi"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Abavakashi"</string>
-    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Impinda"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Asikho isihloko)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -60,22 +59,22 @@
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Sesha"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Fihla okulawulayo"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Bonisa wezilawuli"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="5285053789530752843">"Amakhalenda Azoboniswa"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Amakhalenda azoboniswa"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"kuvumelanisiwe"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"akuvumelanisiwe"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Le-akhawunti ayivumelaniswa futhi amakhalenda akho kungenzeka awekho esikhathini."</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Le-akhawunti ayivumelaniswa futhi amakhalenda akho kungenzeka awekho esikhathini."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Ama-akhawunti &amp; vumelanisa"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7122363881046468658">"Amakhalenda azovumelaniswa"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Amakhalenda azovumelaniswa"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Amakhalenda azovumelaniswa"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Igama lesenzakalo"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Indawo"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Incazelo"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Abavakashi"</string>
-    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Isenzakalo senziwe"</string>
-    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Isenzakalo sigciniwe"</string>
-    <string name="empty_event" msgid="757898251276814787">"Isenzakalo esingenalutho asenziwanga"</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Izimemo zithunyelwe"</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Buyekeza okuthunyelwe"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Isenzakalo senziwe"</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Isenzakalo sigciniwe"</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Isenzakalo esingenalutho asenziwanga"</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Izimemo zithunyelwe"</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Buyekeza okuthunyelwe"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Izaziso zekhalenda"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Buka isenzakalo"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Isimemo somhlangano"</string>
@@ -89,10 +88,9 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Okwangasese"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Faka isikhumbuzi"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Awekho amakhalenda"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Ngaphambi kokuba wengeze isenzakalo, kumelwe wengeze okungenani i-akhawunti Yekhalenda kwidivayisi bese wenza ikhalenda ibonakale. Thinta \"Engeza i-akhawunti\" ukwengeza i-akhawunti (uma usanda kwengeza i-akhawunti, yimele ukuba iqede ukuvumelanisa bese uzama futhi), Noma thinta Khansela bese uqinisekisa ukuthi okungenani ikhalenda eyodwa iyabonakala."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Ngaphambili kokuthi ufake umcimbi, kufanele ufake noma i-akhawunti yekhalende eyodwa eivayisini yakho bese wenza ikhalenda ukuthi ibonakale. Thinta u-Yengeza i-Akhawunti ukuze wengeze i-akhawunti (uma usana kuyengez i-akhawunti, linda ukuthi iqede ukuvumelanisa bese uphinda uzame futhi). No uthinte u-Khnsela bese uqinisekis ukuthi kuba khona mhlampe eyodwa ikhalende eyodwa ebonakalayo."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Ikhalenda isebenza kangcono nge-akhawunti yakwa-Google. I-akhawunti."\n\n"• Finyelela kuyo usebenzisa noma iluphi uhlobo lwesiphequluli sewebhu "\n"• Londoloza izinhlelo zakho ngokuphephile"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Faka i-akhawunti"</string>
-    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Yengeza izivakashi"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Ikhalenda:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Umdidiyeli:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Uyahlanganyela?"</string>
@@ -110,13 +108,11 @@
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Thinta ukubuka izenzakalo ngaphambi <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Thinta ukubona izenzakalo emuva <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Sesha amakhalenda ami"</string>
-    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Inani lezenzakalo"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Imininingwane"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Hlela"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Susa"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Kwenziwe"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Khansela"</string>
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Ngenisa"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Snuza konke"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Cashisa konke"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Isenzakalo sesikhathi esisodwa"</string>
@@ -128,18 +124,17 @@
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Mnyaka yonke"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Zinyanga zonke (ngosuku <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Minyaka yonke (ngezi-<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Ngokwezifiso... (ayikwazi ukwenza ngendlela oyifisayo kwithebhulethi)"</string>
-    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Ngokwezifiso... (ayikwazi ukwenza ngendlela oyifisayo efonini)"</string>
-    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Shintsha kuphela lesi senzakalo."</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Shintsha zonke izenzakalo ochungechungeni."</string>
-    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Shintsha lokhu nazo zonke izenzakalo zesikhathi esizayo."</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Ngokwezifiso... (ayikwazi ukwenza ngendlela oyifisayo kwithebhulethi)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Ngokwezifiso... (ayikwazi ukwenza ngendlela oyifisayo efonini)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Shintsha kuphela lesi senzakalo."</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Shintsha zonke izenzakalo ochungechungeni."</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Shintsha lokhu nazo zonke izenzakalo zesikhathi esizayo."</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Isenzakalo esisha"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Isenzakalo esisha"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Lesi senzakalo sizosuswa."</string>
-    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Susa"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Susa lomcimbi?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Shintsha impendulo"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Izintandokazi Ezivamile"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Mayelana nekhalenda"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Izilungiselelo ezivamile"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Mayelana nekhalenda"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Izilungiselelo"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Ilungiselelo lokubuka ikhalenda"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Izilungiselelo Zesikhumbuzi"</string>
@@ -147,12 +142,11 @@
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Iviki liqala ngezi"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Iviki liqala ngezi"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Sula umlando wokusesha"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Khipha konke ukucinga okwenzile"</string>
-    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Umlando wokusesha usuliwe"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Susa konke ukucinga okwenzile"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Umlando wokusesha ususiwe."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Izaziso"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Dlidliza"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">" Iyadlidliza uma kungena izikhumbuzi"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Khetha iringithoni"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Khetha ithoni yokukhala"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Isaziso esiqhamukayo"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Isikhathi sesikhumbuzi esizenzakalelayo"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Isikhathi sesikhumbuzi esizenzakalelayo"</string>