Import revised translations.

Change-Id: I2fbc326e467a47eaf5c7bc14e841b16629e7727f
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a5b0d53..110718e 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronizováno, viditelné"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synchronizováno, skryté"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"nesynchronizováno, skryté"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Podrobnosti události"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Název události"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Místo události"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Soukromá/Veřejná"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Připomenutí"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Žádné kalendáře"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Nemáte žádné kalendáře."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendář:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizátor:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Místní časové pásmo:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Zúčastníte se?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Dnes, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Načítání..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Zobrazeny události od <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Dotykem můžete vyhledat dřívější události."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Zobrazeny události do <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Dotykem můžete vyhledat pozdější události."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Hledat v mých kalendářích"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Počet událostí"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Upravit událost"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Smazat"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Smazat událost"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Hotovo"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Zrušit"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importovat"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odložit vše"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Zavřít vše"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Tato událost bude smazána."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Smazat"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Změnit odpověď"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nastavení"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Nastavení zobrazení kalendáře"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Nastavení připomenutí"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Skrýt odmítnuté události"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Začátek týdne"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Začátek týdne"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Vymazat historii vyhledávání"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Odebrat všechna provedená vyhledávání"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Historie vyhledávání vymazána"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Oznámení"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrace"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrovat také u připomenutí"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Použít domácí čas"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Kalendáře a události se vždy zobrazí v domovském čas. pásmu"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Domovské č. pásmo"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"O aplikaci"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Verze sestavení"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Zítra"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"probíhá"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Dnes"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Vyhledávání na webu <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 6967eef..24c9278 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synkroniseret, synlig"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synkroniseret, ikke synlig"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"ikke synkroniseret, ikke synlig"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Detaljer om begivenhed"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Begivenhedens navn"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Begivenhedens placering"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Fortrolighed"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Påmindelser"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Der er ingen kalendere"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Du har ingen kalendere."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisator:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Lokal tidszone:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Deltager?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"I dag <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Indlæser ..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Viser begivenheder siden <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tryk for at søge efter tidligere begivenheder."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Viser begivenheder indtil <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tryk for at søge efter senere begivenheder."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Søg i mine kalendere"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Ant. beg."</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Rediger begivenhed"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slet"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Slet begivenhed"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Udfør"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annuller"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importer"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sæt alle i slumretilstand"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Annuller alle"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Denne begivenhed slettes."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Slet"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Skift svar"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Indstillinger"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Indstillinger for kalendervisning"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Indstillinger for påmindelser"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Skjul afviste begivenhed."</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Ugen starter"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Ugen starter"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Ryd søgeoversigt"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Fjern alle foretagne søgninger"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Søgeoversigten er ryddet"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Underretninger"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibration"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrer også ved påmindelser"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Std.tid for påmindelser"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Std.tid for påmindelser"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Brug egen tidszone"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Viser kalenderbegivenheder i din tidszone, når du rejser"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Egen tidszone"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Version "</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"I morgen"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"i gang"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"I dag"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Søger efter <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 1a68fd0..1606f95 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronisiert, sichtbar"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synchronisiert, nicht sichtbar"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"nicht synchronisiert, nicht sichtbar"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Termindetails"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Terminname"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Ort des Termins"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Datenschutz"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Erinnerungen"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Keine Kalender"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Sie haben keine Kalender."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizer:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Lokale Zeitzone:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Teilnahme?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Heute, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Wird geladen..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Termine seit <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> angezeigt. Zum Suchen nach späteren Terminen berühren"</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Termine bis <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> angezeigt. Zum Suchen nach späteren Terminen berühren"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Meine Kalender durchsuchen"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Anzahl Termine"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Termin bearbeiten"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Löschen"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Termin löschen"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Fertig"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Abbrechen"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Import"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Später erinnern"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Alle schließen"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Dieser Termin wird gelöscht."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Löschen"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Antwort ändern"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Einstellungen"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Einstellung für Kalenderansicht"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Erinnerungseinstellungen"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Abgel. Termine ausbl."</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Woche beginnt am"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Woche beginnt am"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Suchverlauf löschen"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Alle Suchvorgänge aus dem Verlauf entfernen"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Suchverlauf gelöscht"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Benachrichtigungen"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibration"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Bei Erinnerungen zusätzlich vibrieren"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Benutzerzeitzone"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Zeigt unterwegs Kalender-/Terminzeiten in Benutzerzeitzone"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Benutzerzeitzone"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Info"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Build-Version"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Morgen"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"Vorgang läuft"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Heute"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> wird durchsucht…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 367e1fa..3a7c988 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"συγχρονίστηκε, είναι ορατό"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"συγχρονίστηκε, δεν είναι ορατό"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"δεν συγχρονίστηκε, δεν είναι ορατό"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Λεπτομέρειες συμβάντος"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Όνομα συμβάντος"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Τοποθεσία συμβάντος"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Απόρρητο"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Υπενθυμίσεις"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Δεν υπάρχουν ημερολόγια"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Δεν έχετε ημερολόγια."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Ημερολόγιο:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Διοργανωτής:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Τοπική ζώνη ώρας:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Θα παραβρεθείτε;"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Σήμερα, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Φόρτωση..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Εμφάνιση εκδηλώσεων από τις<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Αγγίξτε για αναζήτηση για προηγούμενες εκδηλώσεις."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Εμφάνιση εκδηλώσεων έως τις<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Αγγίξτε για αναζήτηση για μεταγενέστερες εκδηλώσεις."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Αναζήτηση στα ημερολόγιά μου"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Αριθμ. συμβάντων"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Επεξεργασία συμβάντος"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Διαγραφή"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Διαγραφή συμβάντος"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Τέλος"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Άκυρο"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Εισαγωγή"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Αναβολή όλων"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Παράβλεψη όλων"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Αυτό το συμβάν θα διαγραφεί."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Διαγραφή"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Αλλαγή απάντησης"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Ρυθμίσεις"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Ρυθμίσεις προβολής ημερολογίου"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Ρυθμίσεις υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Απόκρυψη συμβάντων που έχουν απορριφθεί"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Έναρξη εβδομάδας:"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Έναρξη εβδομάδας:"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Εκκαθάριση ιστορικού αναζήτησης"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Κατάργηση όλων των αναζητήσεών σας"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Έγινε εκκαθάριση ιστορικού αναζήτησης"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Δόνηση"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Δόνηση και στις υπενθυμίσεις"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Χρ. βασικής ζώνης"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Προβ.ημερ. και ωρών εκδηλ. στη βασ.ζώνη ώρας όταν ταξιδεύετε"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Βασική ζώνη ώρας"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Σχετικά με"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Έκδοση Build"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -168,6 +174,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Αύριο"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"σε εξέλιξη"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Σήμερα"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Αναζήτηση <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index d2edaf8..a579a63 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizada, visible"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sincronizada, no visible"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"no sincronizada, no visible"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Detalles del evento"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nombre del evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Ubicación del evento"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidad"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Recordatorios"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hay calendarios"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"No tienes calendarios."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendario:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Zona horaria local:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"¿Asistirás?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoy, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Cargando…"</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Mostrando eventos desde el <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tocar para buscar los eventos anteriores."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Mostrando eventos hasta el <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toca para buscar los últimos eventos."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Buscar en mis calendarios"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Cant. de eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Suprimir"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Suprimir evento"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Finalizado"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer todos"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Rechazar todos"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Este evento se suprimirá."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Suprimir"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Cambiar respuesta"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Configuración"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuración de vista de calendario"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Configuración de recordatorio"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar eventos rechaz."</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"La semana comienza el"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"La semana comienza el"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Borrar historial de búsqueda"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Eliminar todas las búsquedas que has realizado"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Se borró el historial de búsqueda"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificaciones"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"También vibrar para recordatorios"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predet. de record."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predet. de record."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Usar zona horaria local"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Mostrar calendarios y horarios de eventos en tu zona horaria local al viajar"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Zona horaria local"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versión de compilación"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -168,6 +174,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Mañana"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"en progreso"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoy"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Buscando <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0ca6923..5bb4383 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizado y visible"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sincronizado, pero no visible"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"no sincronizado o no visible"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Información del evento"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nombre del evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Ubicación del evento"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidad"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Recordatorios"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hay calendarios."</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"No tienes ningún calendario."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendario:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Zona horaria local:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"¿Asistirás?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoy, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Cargando..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Mostrando eventos desde el <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toca para buscar eventos anteriores."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Mostrando eventos hasta el <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toca para buscar eventos posteriores."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Buscar en mis calendarios"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Número de eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Suprimir evento"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer recordatorios"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Descartar todo"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Este evento se suprimirá."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Eliminar"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Cambiar respuesta"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Ajustes"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuración de la vista de calendario"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Configuración de los recordatorios"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar eventos rechaz."</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"La semana empieza el"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"La semana empieza el"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Borrar historial de búsqueda"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Eliminar todas las búsquedas realizadas"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Se ha borrado el historial de búsqueda."</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificaciones"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrar también para recordatorios"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Usar hora local"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Al viajar, muestra calendarios y eventos en la hora local"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Zona horaria local"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versión de la compilación"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Mañana"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"en curso"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoy"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Buscando <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 23b32dd..cd39abb 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronisé, visible"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synchronisé, non visible"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"non synchronisé, non visible"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Détails sur l\'événement"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nom de l\'événement"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Lieu de l\'événement"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Confidentialité"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Rappels"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Pas d\'agenda"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Vous n\'avez pas d\'agenda."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Agenda :"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisateur :"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Fuseau horaire local :"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Participation ?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Aujourd\'hui, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Chargement…"</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Événements de <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Appuyez sur l\'écran pour rechercher des événements antérieurs."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Événements de <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Appuyez sur l\'écran pour rechercher des événements ultérieurs."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Rechercher dans mes agendas"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Nbre d\'événements"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Modifier l\'événement"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Supprimer"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Supprimer l\'événement"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annuler"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importer"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tout répéter"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Tout supprimer"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Cet événement va être supprimé."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Supprimer"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Modifier la réponse"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Paramètres"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Paramètres d\'affichage de l\'agenda"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Paramètres de rappel"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Masquer évén. refusés"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"1er jour de la semaine :"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"1er jour de la semaine :"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Effacer l\'historique des recherches"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Supprimer toutes les recherches que vous avez effectuées"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Historique des recherches effacé"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notifications"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibreur"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrer également pour les rappels"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Mon fuseau horaire"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Affiche agendas et événements dans votre fuseau horaire, même en voyage"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Mon fuseau horaire"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"À propos de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Version"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Demain"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"en cours"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Aujourd\'hui"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Recherche en cours dans <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index be2947d..f30129a 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizzato, visibile"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sincronizzato, non visibile"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"non sincronizzato, non visibile"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Dettagli evento"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Luogo evento"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Promemoria"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nessun calendario"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Non sono presenti calendari."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendario:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Agenda:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Fuso orario locale:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Partecipi?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Oggi, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Caricamento..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Eventi mostrati da <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tocca per cercare eventi precedenti."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Eventi mostrati fino a <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tocca per cercare eventi successivi."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Cerca nei miei calendari"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"N. eventi"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Modifica  evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Elimina"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Elimina evento"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Salva"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annulla"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importa"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponi tutto"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ignora tutto"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"L\'evento verrà eliminato."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Elimina"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Cambia risposta"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Impostazioni"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Impostazione visualizzazione calendario"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Impostazioni promemoria"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Nascondi eventi rifiutati"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"La settimana inizia da"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"La settimana inizia da"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Cancella cronologia ricerche"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Rimuovi tutte le ricerche che hai eseguito"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Cronologia ricerche cancellata"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notifiche"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrazione"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Attiva anche vibrazione per promemoria"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Imposta promem. pred."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Imposta promem. pred."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Usa fuso orario casa"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Mostra calendari e orari di eventi nel fuso orario casa in viaggio"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Fuso orario casa"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Informazioni"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versione build"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Domani"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"in corso"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Oggi"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Ricerca in <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> in corso..."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c7ba6ba..7ca3435 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"同期、表示"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"同期、非表示"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"未同期、非表示"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"予定の詳細"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"タイトル"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"場所"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"公開設定"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"通知"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"カレンダーがありません"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"カレンダーがありません。"</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"カレンダー:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"主催者:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"ローカルタイムゾーン:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"参加しますか?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"今日: <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"読み込み中..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>以降の予定を表示しています。それ以前の予定を検索する場合はここをタップしてください。"</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>までの予定を表示しています。それ以降の予定を検索する場合はここをタップしてください。"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"マイカレンダーを検索"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"予定数"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"予定を編集"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"削除"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"予定を削除"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完了"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"キャンセル"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"インポート"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"すべてスヌーズ"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"通知を消去"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"この予定を削除します。"</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"削除"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"出欠状況を変更"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"設定"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"カレンダーの表示設定"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"通知設定"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"辞退した予定を非表示"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"週の開始"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"週の開始"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"検索履歴を消去"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"実行したすべての検索を削除"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"検索履歴が消去されました"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"バイブレーション"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"通知時: バイブレーションON"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"デフォルトの通知時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"リマインダー通知"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"自宅タイムゾーン"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"旅行中も自宅のタイムゾーンでカレンダーと予定時間を表示します"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"自宅タイムゾーン"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"概要"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"ビルドバージョン"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"明日"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"進行中"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"今日"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>を検索中..."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 37ba33b..13add2f 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"동기화 됨, 표시됨"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"동기화 됨, 표시되지 않음"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"동기화 안 됨, 표시되지 않음"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"일정 세부정보"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"일정 이름"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"일정 장소"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"공개여부"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"알림"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"캘린더 없음"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"캘린더가 없습니다."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"캘린더:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"주최자:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"현지 시간대:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"참석하시겠습니까?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"오늘, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"로드 중..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> 이후 일정 표시. 이전 일정을 검색하려면 터치합니다."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>까지의 일정 표시. 이후 일정을 검색하려면 터치합니다."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"내 캘린더 검색"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"일정 개수"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"일정 수정"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"삭제"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"일정 삭제"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"완료"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"취소"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"가져오기"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"모든 알람 일시 중지"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"모두 해제"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"일정이 삭제됩니다."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"삭제"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"회신 변경"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"설정"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"캘린더 보기 설정"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"알림 설정"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"거부한 일정 숨기기"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"한 주의 시작"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"한 주의 시작"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"검색기록 지우기"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"수행한 모든 검색 삭제"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"검색기록이 지워짐"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"알림"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"진동"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"진동 알림"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"홈 시간대 사용"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"여행하는 동안 캘린더와 일정 시간을 홈 시간대로 표시합니다."</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"홈 시간대"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"정보"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"빌드 버전"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"내일"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"진행 중"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"오늘"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> 검색 중..."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index f38b9b2..b420e38 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synkronisert og synlig"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synkronisert og ikke synlig"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"ikke synkronisert og ikke synlig"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Hendelsesdetaljer"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Navn på aktivitet"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Sted"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Personvern"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Påminnelser"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Ingen kalendre"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Du har ingen kalendre."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Arrangør:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Lokal tidssone:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Kommer du?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"I dag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Laster inn ..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Viser aktiviteter etter <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å søke etter tidligere aktiviteter."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Viser aktiviteter inntil <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å søke etter senere aktiviteter."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Søk i mine kalendere"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Ant. aktiviteter"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Rediger aktivitet"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slett"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Slett aktivitet"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Avbryt"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importér"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Slumre alle"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Skjul alle"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Denne aktiviteten vil bli slettet."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Slett"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Endre svar"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Innstillinger"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalender visningsinnstilling"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Påminnelsesinnstillinger"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Skjul avslåtte aktiviteter"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Uke starter på"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Uke starter på"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Tøm søkeloggen"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Fjern alle utførte søk"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Søkelogg slettet"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Varsler"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrering"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Også vibrering for påminnelser"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Sett standard påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard påminnelsestid"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Bruk egen tidssone"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Viser kalender- og aktivitetstidspunkter i din egen tidssone når du er på reise"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Egen tidssone"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Delversjon"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"I morgen"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"pågår"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"I dag"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Søker på <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> …"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 51bfd04..5e4a955 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"gesynchroniseerd, zichtbaar"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"gesynchroniseerd, niet zichtbaar"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"niet gesynchroniseerd, niet zichtbaar"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Afspraakgegevens"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Afspraaknaam"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Locatie van de afspraak"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Herinneringen"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Geen agenda\'s"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"U heeft geen agenda\'s."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Agenda:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisator:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Lokale tijdzone:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Aanwezig?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Vandaag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Laden..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Gebeurtenissen na <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Raak aan om eerdere gebeurtenissen te zoeken."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Gebeurtenissen tot <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Raak aan om latere gebeurtenissen te zoeken."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Zoeken in mijn agenda\'s"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Aantal afspraken"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Afspraak bewerken"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Verwijderen"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Afspraak verwijderen"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gereed"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annuleren"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importeren"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"5 min. uitstellen"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Allemaal verwijderen"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Deze afspraak wordt verwijderd."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Verwijderen"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Reactie wijzigen"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Instellingen"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Instelling agendaweergave"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Instellingen voor herinneringen"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Geweigerde afspraken verbergen"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Week begint op"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Week begint op"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Zoekgeschiedenis wissen"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Alle uitgevoerde zoekopdrachten verwijderen"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Zoekgeschiedenis gewist"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Meldingen"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Trillen"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Ook trillen voor herinneringen"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Eigen tijdz. gebr."</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Op reis agenda\'s en gebeurtenistijden weergeven in eigen tijdzone"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Eigen tijdzone"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Over"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Build-versie"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Morgen"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"in behandeling"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Vandaag"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> zoeken…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 2b0be71..38c0d03 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronizowany, widoczny"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synchronizowany, niewidoczny"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"bez synchronizacji, niewidoczny"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Szczegóły wydarzenia"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nazwa wydarzenia"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Lokalizacja wydarzenia"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Prywatność"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Przypomnienia"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Brak kalendarzy"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Nie masz kalendarzy."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendarz:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizator:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Lokalna strefa czasowa:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Uczestnictwo"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Dzisiaj, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Trwa wczytywanie..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Wyświetlanie wydarzeń od dnia <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Dotknij, aby wyszukać wcześniejsze wydarzenia."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Wyświetlanie wydarzeń do dnia <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Dotknij, aby wyszukać późniejsze wydarzenia."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Szukaj w moich kalendarzach"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Liczba wydarzeń"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Edytuj wydarzenie"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Usuń"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Usuń wydarzenie"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gotowe"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Anuluj"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importuj"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odłóż wszystkie"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Zamknij wszystkie"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"To wydarzenie zostanie usunięte."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Usuń"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Zmień odpowiedź"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Ustawienia"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Widok kalendarza"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Ustawienia przypomnień"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ukryj odrzucone"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Początek tygodnia to"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Początek tygodnia to"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Wyczyść historię wyszukiwania"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Usuń wszystkie przeprowadzone wyszukiwania"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Wyczyszczono historię wyszukiwania"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Powiadomienia"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Wibracje"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Wibracje również dla przypomnień"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Domyślne przypomnienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Domyślne przypomnienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Użyj domowej strefy czasowej"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Godziny kalendarza w podróży dla domowej strefy czasowej"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Domowa strefa czasowa"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Informacje"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Wersja kompilacji"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Jutro"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"w toku"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Dzisiaj"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Trwa wyszukiwanie w witrynie <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c5f1b47..8aed680 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizado, visível"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sincronizado, não visível"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"não sincronizado, não visível"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Detalhes do evento"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome do evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Localização do evento"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Lembretes"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Sem calendários"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Não tem calendários."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendário:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Fuso horário local:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Assistir?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoje, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"A carregar..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"A mostrar eventos desde <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para pesquisar eventos anteriores."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"A mostrar eventos até <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para pesquisar eventos posteriores."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Pesquisar nos meus calendários"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"N.º de eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Eliminar evento"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Concluído"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Suspender todos"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Cancelar tudo"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Este evento será eliminado."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Eliminar"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Alterar resposta"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Definições"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuração de visualização do calendário"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Definições de lembrete"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar eventos recusados"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"A semana começa"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"A semana começa na"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Limpar histórico de pesquisas"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Remover todas as pesquisas efectuadas"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Histórico de pesquisas limpo"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrar também para lembretes"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Util. fuso h. in."</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Mostra os calendários e horas dos eventos no fuso horário inicial quando viaja"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Fuso hor. inicial"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versão da compilação"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -168,6 +174,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Amanhã"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"em curso"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoje"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"A pesquisar <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 81381eb..b75625b 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizadas, visíveis"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sincronizada, não visível"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"não sincronizada, não visível"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Detalhes do evento"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome do evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Local do evento"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Lembretes"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nenhuma agenda disponível"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Você não tem nenhuma agenda."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Agenda:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Localizar fuso horário:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Você participará?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoje, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Carregando..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Mostrando eventos até <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para buscar eventos anteriores."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Mostrando eventos até <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para buscar eventos posteriores."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Pesquisar minhas agendas"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Núm. eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Excluir"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Excluir evento"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Concluído"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Colocar todos em modo de espera"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Encerrar tudo"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Este evento será excluído."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Excluir"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Alterar resposta"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Configurações"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuração de visualização da agenda"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Configurações dos lembretes"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar recusados"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"A semana começa em"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"A semana começa em"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Limpar histórico de pesquisa"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Remove todas as pesquisas que você já fez"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Histórico de pesquisa removido"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrar também para lembretes"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Tempo do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Momento padrão do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Usar hora local"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Exibe agendas e eventos no seu fuso horário local quando você viajar"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Fuso horário local"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Sobre"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versão da compilação"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Amanhã"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"em andamento"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoje"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Pesquisando <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a2dfc88..f8885bf 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"синхронизировано, видимое"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"синхронизировано, невидимое"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"не синхронизировано, невидимое"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Детали мероприятия"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Название мероприятия"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Место мероприятия"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Конфиденциальность"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Напоминания"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Нет календарей"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"У вас нет календарей."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Календарь:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Организатор:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Часовой пояс:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Принять приглашение?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Сегодня, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Загрузка…"</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Показаны мероприятия с <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Нажмите, чтобы найти более ранние мероприятия."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Показаны мероприятия до <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Нажмите, чтобы найти более поздние мероприятия."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Поиск в моих календарях"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Кол-во мероприятий"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Изменить мероприятие"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Удалить"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Удалить мероприятие"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Отмена"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Импорт"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Отложить все"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Отключить все"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Мероприятие будет удалено."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Удалить"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Изменить ответ"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Настройки"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Мероприятия"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Настройки напоминаний"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Скрыть отклоненные"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Начало недели:"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Начало недели:"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Очистить историю поиска"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Удалить информацию о всех ваших поисковых запросах"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"История поиска очищена"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Оповещения"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Вибросигнал"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Вибросигнал при напоминаниях"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Время напоминания"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Напомнить"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Домашний пояс"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Для календаря и мероприятий всегда задается домашнее время"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Домашний часовой пояс"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"О программе"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Версия сборки"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Завтра"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"в процессе"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Сегодня"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Поиск в <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 1153d9c..a98fb8c 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synkat, visas"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synkat, visas inte"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"inte synkat, visas inte"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Händelseinfo"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Händelsens namn"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Plats för händelsen"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Sekretess"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Påminnelser"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Inga kalendrar"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Du har inga kalendrar."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisatör:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Lokal tidszon:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Delta?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Idag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Hämtar…"</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"Händelser sedan <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> visas. Tryck om du vill söka efter tidigare händelser."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"Händelser fram till <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> visas. Tryck om du vill söka efter senare händelser."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Sök i mina kalendrar"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Antal händelser"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Redigera händelse"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Ta bort"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Ta bort händelse"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Färdig"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Avbryt"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importera"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sätt alla på snooze"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ta bort alla permanent"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Händelsen kommer att tas bort."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Ta bort"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Ändra svar"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Inställningar"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Inställning för kalendervy"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Inställningar för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Dölj avböjda händelser"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Veckan börjar med"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Veckan börjar med"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Rensa sökhistorik"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Ta bort alla sökningar du har gjort"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Sökhistoriken rensad"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Aviseringar"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrera"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrera även vid påminnelser"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Använd standardtidszon"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Tiderna i kalendern visas i din standardtidszon när du är ute och reser."</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Standardtidszon"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Programversion"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -168,6 +174,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Imorgon"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"bearbetas"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Idag"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Söker <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 80aa6c7..6595a57 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"senkronize edildi, görülebilir"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"senkronize edildi, görülebilir değil"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"senkronize edilmedi, görülebilir değil"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Etkinlik ayrıntıları"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Etkinlik adı"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Etkinlik konumu"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Gizlilik"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Hatırlatıcılar"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Takvim yok"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Hiç takviminiz yok."</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Takvim:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Düzenleyici:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Yerel saat dilimi:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Katılıyor musunuz?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Bugün, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Yükleniyor…"</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> tarihinden bugüne kadarki etkinlikler gösteriliyor. Daha önceki etkinlikleri aramak için dokunun."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> tarihine kadar olan etkinlikler gösteriliyor. Sonraki etkinlikleri aramak için dokunun."</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Takvimlerimde arama"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Etkinlik sayısı"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Etkinliği düzenle"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Sil"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Etkinliği sil"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Bitti"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"İptal"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"İçe aktar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tümünü ertele"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Tümünü kapat"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Bu etkinlik silinecek."</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Sil"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Yanıtı değiştir"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Ayarlar"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Takvim görünümü ayarı"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Hatırlatıcı ayarları"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Reddedilmiş etkin. gizle"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Haftanın ilk günü"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Haftanın ilk günü"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Arama geçmişini temizle"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Gerçekleştirdiğiniz tüm aramaları kaldırın"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Arama geçmişi temizlendi"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Bildirimler"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Titreşim"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Anımsatıcılar için de titret"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Ev saat dilimini kullan"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Seyahat ederken takvimleri ve etkinlik saatlerini ev saat diliminde görüntüler"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Ev saat dilimi"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Hakkında"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Derleme sürümü"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -168,6 +174,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Yarın"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"etkinlik devam ediyor"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Bugün"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> aranıyor…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3b7772b..309a43e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"已同步,可显示"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"已同步,不显示"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"未同步,不显示"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"活动详情"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"活动名称"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"活动地点"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隐私"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"无日历"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"您没有日历。"</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"日历:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"组织者:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"本地时区:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"参加吗?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"今天(<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"正在载入..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"显示自 <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>以来的活动。触摸即可搜索更早的活动。"</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"显示 <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>之前的活动。触摸即可搜索之后的活动。"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"搜索我的日历"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"活动数"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"编辑活动"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"删除"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"删除活动"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完成"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"取消"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"导入"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"全部延迟"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"全部关闭"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"将会删除此活动。"</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"删除"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"更改答复"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"设置"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"日历视图设置"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"提醒设置"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"隐藏已拒绝的活动"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"一周开始日"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"一周开始日"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"清除搜索记录"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"删除您已执行的所有搜索"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"搜索记录已清除"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"振动"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"收到提醒时也振动"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"使用主时区"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"旅行时按主时区显示日历和活动时间"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"主时区"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"关于"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"版本号"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"明天"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"正在进行"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"今天"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"正在搜索 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d46c82b..b08e97e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -61,6 +61,14 @@
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"已同步處理;正常顯示"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"已同步處理;未顯示"</string>
     <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"未同步處理;未顯示"</string>
+    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for acct_not_synced (4276198677633672868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
+    <skip />
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"活動詳細資訊"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"活動名稱"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"活動地點"</string>
@@ -88,25 +96,25 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隱私權"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"無日曆"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"您沒有日曆。"</string>
+    <!-- no translation found for no_calendars_found (51300139477091968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
+    <skip />
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"日曆:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"主辦人:"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"當地時區:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"是否參加?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"今天 (<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"載入中..."</string>
-    <!-- no translation found for show_older_events (6819097859184398737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (3434093781980113106) -->
-    <skip />
+    <string name="show_older_events" msgid="6819097859184398737">"顯示「<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>」之後的活動。輕觸一下,即可搜尋之前的活動。"</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="3434093781980113106">"顯示「<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>」之前的活動。輕觸一下,即可搜尋之後的活動。"</string>
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"搜尋我的日曆"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"活動數"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"編輯活動"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"刪除"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"刪除活動"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完成"</string>
-    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
-    <skip />
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"取消"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"匯入"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"全部延遲"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"全部關閉"</string>
@@ -126,18 +134,19 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"刪除此活動?"</string>
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"刪除"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"變更回應"</string>
+    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"設定"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"日曆檢視設定"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"提醒設定"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"隱藏已拒絕的活動"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"一週起始日"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"一週起始日"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"清除搜尋記錄"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"移除所有您曾執行的搜尋記錄"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"已清除搜尋記錄"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"震動"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"同時震動提醒"</string>
@@ -146,12 +155,9 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"使用住家時區"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"在差旅期間以您的居住地時區來顯示日曆及活動時間"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"居住地時區"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"相關資訊"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"版本"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -169,6 +175,5 @@
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"明天"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"進行中"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"今天"</string>
-    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"正在搜尋 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
 </resources>