am 003962ad: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit '003962ad0c6aa4105cb1baef5eb69b70b7a0cbb4' into eclair-mr2

* commit '003962ad0c6aa4105cb1baef5eb69b70b7a0cbb4':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE