The Android Open Source Project | 146de36 | 2009-03-03 19:32:18 -0800 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project |
| 3 | |
| 4 | Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 5 | you may not use this file except in compliance with the License. |
| 6 | You may obtain a copy of the License at |
| 7 | |
| 8 | http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| 9 | |
| 10 | Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 11 | distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 12 | WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 13 | See the License for the specific language governing permissions and |
| 14 | limitations under the License. |
| 15 | --> |
| 16 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 17 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| 18 | <string name="app_label">"캘린더"</string> |
| 19 | <string name="calendar_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"Google 캘린더에 오신 것을 환영합니다."</font>" "\n"일정 예약을 보다 간편하고 효율적이며 쉽게 사용할 수 있도록 만들어진 Google의 일정 관리 서비스입니다."</string> |
| 20 | <string name="what_label">"내용"</string> |
| 21 | <string name="when_label">"일자"</string> |
| 22 | <string name="where_label">"위치"</string> |
| 23 | <string name="repeats_label">"반복"</string> |
| 24 | <string name="no_title_label">"(제목 없음)"</string> |
| 25 | <plurals name="Nminutes"> |
| 26 | <item quantity="one">"1분"</item> |
| 27 | <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>분"</item> |
| 28 | </plurals> |
| 29 | <plurals name="Nmins"> |
| 30 | <item quantity="one">"1분"</item> |
| 31 | <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>분"</item> |
| 32 | </plurals> |
| 33 | <plurals name="Nhours"> |
| 34 | <item quantity="one">"1시간"</item> |
| 35 | <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>시간"</item> |
| 36 | </plurals> |
| 37 | <plurals name="Ndays"> |
| 38 | <item quantity="one">"1일"</item> |
| 39 | <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>일"</item> |
| 40 | </plurals> |
| 41 | <string name="show_agenda_view">"일정 표시"</string> |
| 42 | <string name="show_day_view">"하루 일정 표시"</string> |
| 43 | <string name="agenda_view">"일정목록"</string> |
| 44 | <string name="day_view">"일"</string> |
| 45 | <string name="week_view">"주"</string> |
| 46 | <string name="month_view">"월"</string> |
| 47 | <string name="event_view">"일정 보기"</string> |
| 48 | <string name="event_create">"새 일정"</string> |
| 49 | <string name="event_edit">"일정 수정"</string> |
| 50 | <string name="event_delete">"일정 삭제"</string> |
| 51 | <string name="goto_today">"오늘"</string> |
| 52 | <string name="menu_select_calendars">"내 캘린더"</string> |
| 53 | <string name="menu_preferences">"설정"</string> |
| 54 | <string name="plus_N_more">"(<xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>개 추가 표시)"</string> |
| 55 | <string name="calendars_title">"내 캘린더"</string> |
| 56 | <string name="add_calendars">"캘린더 추가"</string> |
| 57 | <string name="remove_calendars">"캘린더 삭제"</string> |
| 58 | <string name="event_edit_title">"일정 세부정보"</string> |
| 59 | <string name="hint_what">"일정 이름"</string> |
| 60 | <string name="hint_where">"일정 위치"</string> |
| 61 | <string name="hint_description">"일정 설명"</string> |
| 62 | <string name="creating_event">"일정을 만드는 중..."</string> |
| 63 | <string name="saving_event">"일정 저장 중..."</string> |
| 64 | <string name="loading_calendars_title">"캘린더 로드 중"</string> |
| 65 | <string name="loading_calendars_message">"캘린더 로드 중..."</string> |
Eric Fischer | 3ecd6391 | 2009-03-24 21:02:50 -0700 | [diff] [blame^] | 66 | <string name="alert_title">"캘린더 알림"</string> |
The Android Open Source Project | 146de36 | 2009-03-03 19:32:18 -0800 | [diff] [blame] | 67 | <string name="alert_when_label">"일자:"</string> |
| 68 | <string name="alert_where_label">"위치:"</string> |
| 69 | <string name="alert_missed_events_single">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>개 이상의 알림)"</string> |
| 70 | <string name="alert_missed_events_multiple">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>개 이상의 알림)"</string> |
| 71 | <string name="event_info_title">"일정 보기"</string> |
| 72 | <string name="event_info_title_invite">"회의 초대장"</string> |
| 73 | <string name="add_new_reminder">"알림 추가"</string> |
| 74 | <string name="edit_event_to_label">"종료일:"</string> |
| 75 | <string name="edit_event_from_label">"시작일:"</string> |
| 76 | <string name="edit_event_all_day_label">"종일"</string> |
| 77 | <string name="edit_event_calendar_label">"캘린더"</string> |
| 78 | <string name="edit_event_show_extra_options">"추가 옵션 표시"</string> |
| 79 | <string name="edit_event_hide_extra_options">"추가 옵션 숨기기"</string> |
| 80 | <string name="description_label">"설명"</string> |
| 81 | <string name="presence_label">"상태"</string> |
| 82 | <string name="privacy_label">"비공개"</string> |
| 83 | <string name="reminders_label">"알림"</string> |
| 84 | <string name="no_syncable_calendars">"캘린더 없음"</string> |
| 85 | <string name="no_calendars_found">"캘린더가 없습니다."</string> |
| 86 | <string name="view_event_calendar_label">"캘린더"</string> |
| 87 | <string name="view_event_timezone_label">"현지 시간대"</string> |
| 88 | <string name="view_event_response_label">"참석 여부"</string> |
| 89 | <string name="agenda_today">"오늘"</string> |
| 90 | <string name="num_events">"일정 수"</string> |
| 91 | <string name="edit_event_label">"일정 수정"</string> |
| 92 | <string name="delete_label">"삭제"</string> |
| 93 | <string name="delete_event_label">"일정 삭제"</string> |
| 94 | <string name="save_label">"저장"</string> |
| 95 | <string name="discard_label">"변경사항 취소"</string> |
| 96 | <string name="import_label">"가져오기"</string> |
| 97 | <string name="snooze_all_label">"모든 알림 일시중지"</string> |
| 98 | <string name="dismiss_all_label">"모두 해제"</string> |
| 99 | <string name="does_not_repeat">"일회성 일정"</string> |
| 100 | <string name="daily">"매일"</string> |
| 101 | <string name="every_weekday">"주중 매일(월-금)"</string> |
| 102 | <string name="weekly">"매주(<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>마다)"</string> |
| 103 | <string name="monthly_on_day_count">"매월(<xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>마다)"</string> |
| 104 | <string name="monthly_on_day">"매월(<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>일)"</string> |
| 105 | <string name="yearly">"매년(<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>일"</string> |
| 106 | <string name="custom">"사용자설정...(휴대전화에서는 불가능)"</string> |
| 107 | <string name="modify_event">"해당 일정만 변경합니다."</string> |
| 108 | <string name="modify_all">"반복되는 모든 일정을 변경합니다."</string> |
| 109 | <string name="modify_all_following">"현재 일정 및 모든 향후 일정을 변경합니다."</string> |
| 110 | <string name="delete_this_event_title">"일정이 삭제됩니다."</string> |
| 111 | <string name="delete_title">"삭제"</string> |
| 112 | <string name="change_response_title">"응답 변경"</string> |
| 113 | <string name="preferences_title">"설정"</string> |
| 114 | <string name="preferences_general_title">"캘린더 보기 설정"</string> |
| 115 | <string name="preferences_alerts_title">"알림 설정"</string> |
| 116 | <string name="preferences_hide_declined_title">"거절한 일정 숨기기"</string> |
| 117 | <string name="preferences_alerts_type_title">"알리미 및 알림 설정"</string> |
| 118 | <string name="preferences_alerts_type_dialog">"알리미 및 알림"</string> |
| 119 | <string name="preferences_alerts_vibrate_title">"진동"</string> |
| 120 | <string name="preferences_alerts_ringtone_title">"벨소리 선택"</string> |
| 121 | <string name="preferences_default_reminder_title">"기본 알림 설정"</string> |
| 122 | <string name="preferences_default_reminder_dialog">"기본 알림 시간"</string> |
| 123 | <string name="preferences_default_reminder_default">"10"</string> |
| 124 | </resources> |